Cheat do Crescimento Japonesa

Tradução: Traduzindo Novels


Volume 7

Capítulo 184: Queda de braço sem honra e sem humanidade

(Pescador A): “Sensei, aqui!”

Eu fui levado até uma construção que parecia um armazém perto do porto. Ao invés de uma sede de pescadores, parecia mais um lugar em que criminosos se reuniriam. Talvez eles realmente me odiassem e queriam me espancar ao me trazer aqui e depois iriam escapar com o meu navio… no mínimo, era uma construção tão assustadora que eu não me atreveria a entrar se estivesse no meu mundo anterior.

Ah, na verdade, eu entrei em uma parecida uma vez. Se eu me lembro bem, durante meus dias do fundamental II, a namorada de um colega de classe era um amor não correspondido de um líder de uma gangue de delinquentes juvenis da escola vizinha (um líder de uma gangue de delinquentes neste momento e idade… além disso, durante o ensino fundamental II… foi isso o que passou na minha cabeça nessa época), então, nosso colega de classe foi raptado e confinado em um armazém parecido.

Naquele momento, esse colega de classe foi raptado diante de meus olhos e eles ameaçaram quebrar os dedos dele ou algo do tipo se eu chamasse a polícia, então eu me esgueirei dentro do armazém porque não poderia abandonar ele.

Bem, eu me lembro que nessa época…

É verdade, Miri também estava preocupada porque eu não fui para casa, então ela usou o aplicativo de rastreamento por GPS que ela secretamente instalou no meu celular para investigar o armazém e levar o grupo de delinquentes a sua destruição.

Miri foi completamente incrível nessa vez. Mesmo que ela fosse apenas uma estudante do fundamental I, ela era um gênio que foi convidada por algum professor para ser a líder de uma equipe de algum time de desenvolvimento de um celular onipotente. Porém, eu não faço ideia de onde ela conseguiu essa conexão.

Mesmo que Miri não esteja por perto desta vez, bom, eu já mostrei a eles a minha força, então eu acho que eles não vão ser estúpidos o bastante para ainda me fazerem de inimigo.

Quando eu abri a porta da construção parecida com armazém, eu pensei comigo mesmo, “isto é algum tipo de reduto da Yakuza”? Homens com rostos tão maus que parecia que poderiam me atacar a qualquer momento estavam encarando a mim e Carol, assim como os ex-piratas.

(???): “Oo, vocês decidiram parar com a brincadeira de pirata Hallock?”

Entre eles, um homem enorme que parecia ser extremamente bruto com quase dois metros de altura sorriu, mostrando seus dentes ausentes.

(Hallock): “Nós não paramos! Danan! Ah, nós deixamos de ser piratas, mas nós conseguimos um ajudante poderoso aqui! Com o Sensei aqui, nós podemos ser capazes de roubar todos os pontos de pesca desses bandos de |Ithaca|

(Ichinojo): “Nada disso, é meio a meio”

O líder dos piratas aparentemente chamado de Hallock corrigiu o homem.

(Danan): “Sensei? Esse cara? Pelo que posso ver, ele parece uma criança que acabou de ganhar alguns pelos pubianos. Gahahaha”

Danan riu alto e eu me aproximei dele.

(Danan): “Ooo, ele é mesmo um garoto depois que você olha mais de perto”

(Ichinojo): “Você é um gigante quando eu olho mais de perto… como esperado de um homem que chegou ao Ápice do Pescador

Só para confirmar, quando eu olhei para o Level deste Danan…

 Pescador: Lv50 

Ele estava no Level máximo de seu emprego. Ele deve ter um poder muito maior do que os outros piratas.

(Danan): “Então, o que você vai ensinar a nós? Você vai ensinar algo como as palavras para nós?”¹

(Ichinojo): “Não é algo que eu não vá te ensinar se você pedir, mas… seguindo o fluxo, é agora que você verifica minha força, não é?”

Eu senti a mesma atmosfera na Guilda de Aventureiros várias vezes.

(Danan): “Hah, isso agiliza as coisas. Hey, tragam aquilo para cá”

Não parecia que isso viraria uma batalha imediatamente já que Danan fez algumas pessoas trazerem um enorme barril. Eu não acho que eu possa vencer se eu beber toneladas de álcool de uma vez.

Ou foi o que eu pensei, mas Danan colocou seu cotovelo no barril. Essa postura…

(Ichinojo): “Queda de braço… queda de braço, huh”

(Danan): “Oo, isso mesmo. Tem que ser isto quando se trata de uma disputa entre homens!”

(Ichinojo): “Isso me poupa muitos problemas. Eu teria que machucar você se de repente tivéssemos que lutar. Uma luta pacífica é perfeita para mim”

(Danan): “Pacífica? Deixe-me te dizer isso antes. Eu já mandei três pessoas para o hospital com braços quebrados no passado. Eu não posso garantir que você não será o quarto”

(Ichinojo): “Então eu vou te dar a garantia. Eu não vou te mandar para o hospital”

Eu disse isso enquanto colocava meu cotovelo no barril e Danan ficou com olhos vazios e sem palavras por um momento antes de processar minhas palavras.

(Danan): “Com certeza não vai”

Ele disse isso enquanto apertava a minha mão. A palma da mão dele não é praticamente o dobro da minha? Esse com certeza é um duelo anormal.

(Danan): “Eu admito que você tem coragem”

(Ichinojo): “Obrigado”

Danan e eu nos encaramos antes da partida.

(Carol): “Ichino-sama, faça o seu melhor!”

Enquanto Carol estava torcendo por mim, por algum motivo, Hallock virou o árbitro.

(Hallock): “Vocês estão prontos? Preparar, lutem!”

E deu o sinal para iniciar.

Ao mesmo tempo, eu apliquei força na minha mão.

(Danan): “Hoh, eu pensei que iria vencer em um instante, mas parece que você ainda tem energia… que tal isto!?”

Os músculos do homem incharam.

Essa não. Não diga que eu não avisei você.

(Ichinojo): “Você pode relaxar um pouco? Mas eu acho que é inútil dizer isso”

(Danan): “Hah, que merda você está falando…”

(Ichinojo): “Se você colocar toda essa força…”

Quando eu apliquei mais força, o braço ou o ombro do homem dobraram em uma direção estranha.

(Danan): “Gyaaaaaaa!”

E ele caiu enquanto segurava seu braço esquerdo.

(Ichinojo): “Foi por isso que eu disse para você relaxar seus músculos. Entendeu?”

Eu coloquei o braço do homem que gritava na posição correta…

(Ichinojo): “‖Curar‖!”

… e apliquei ‖Magia de Cura‖.

(Pescador A): “‖Magia de Cura‖!?”

(Pescador B): “Essa é a primeira vez que eu vejo isso”

(Pescador C): “Eu vi ela uma vez quando meu irmão caiu de um cavalo, mas… ela não funcionou tão rápido”

(Pescador D): “Não foi a ‖Cura Pequena‖ de um Aprendiz de Médico, foi o ‖Curar‖ de um Médico

(Pescador E): “Não faça piadas, os braços fracos de um Médico não venceriam contra Danan”

(Pescador F): “Mas o fato é que ele usou ‖Magia de Cura‖ e derrotou Danan”

As pessoas ao redor estavam fazendo uma comoção. Há mesmo poucas pessoas que podem usar ‖Magia de Cura‖.

(Hallock): “Vocês vão ficar surpresos depois de escutar o resto! A força física do Sensei é assim, mas ele pode até usar ‖Magia Ofensiva‖ que é extremamente poderosa! Com apenas uma ameaça de Sensei, esses piratas de |Ithaca| vão fugir de medo”

Depois que Hallock disse isso, todos os pescadores me encararam e se prostraram no chão.

E entre eles, Danan, que acabou de receber o tratamento de seu ferimento, era o que estava mais animado. Mesmo a dor ainda estando presente…

(Danan): “Sensei, por testar você… não, eu me desculpo por não acreditar em você. Por favor, seja nosso Sensei e salve este porto. Nós todos seremos seus fiéis servos”

Esse parecia ser o desejo de todos os pescadores porque todos os 30 olharam para mim e concordaram com as cabeças.

Mesmo eu só querendo dar uma força, eu acabei conseguindo mais do que 30 subordinados.


Notas:

1 – A forma como ele se refere a Ichinojo usando Sensei é no sentido de “professor”.

 



Comentários