Volume 6
Capítulo 174: Além do Level 99
Quando eu recobrei a consciência, eu senti terra úmida embaixo de mim enquanto uma dor persistente assolava a parte detrás da minha cabeça.
Quando eu abri minhas pálpebras pesadas, eu vi um espaço branco na frente de meus olhos… eu pensei que tinha morrido por um instante, mas não era esse o caso.
Eu estava dentro do |Meu Mundo|.
E enquanto eu ainda estava no processo de recuperar a consciência, Pionia emergiu na minha visão.
(Pionia): “Mestre, você está acordado?”
Eu respondi a pergunta que ela fez sem qualquer entonação.
(Ichinojo): “Por quanto tempo eu dormi?”
(Pionia): “Aproximadamente 249 segundos”
Pouco mais de quatro minutos… não era um intervalo de tempo grande, mas era o suficiente para o 〈Leviatã〉 destruir a ilha.
(Pionia): “Mestre, apesar de você ter acabado de acordar, por favor, ajude a Mestra Carol”
(Ichinojo): “Carol?”
Assim, eu notei que Carol, que estava ao meu lado, estava com o rosto cheio de agonia.
(Ichinojo): “Carol, qual o problema?”
(Pionia): “O [Colar de Escravo] dela está a sufocando… por favor, toque depressa o colar e afrouxe ele”
(Ichinojo): “O-okay!”
Eu rapidamente toquei o [Colar de Escravo].
Assim que eu fiz isso, a expressão dela imediatamente relaxou.
(Ichinojo): “O que exatamente aconteceu…”
(Pionia): “Um escravo atacou seu dono. Este tipo de punição é natural”
(Ichinojo): “… entendo”
Eu esqueci. Carol era uma escrava. Era absolutamente proibido para ela desafiar a seu proprietário.
Mesmo assim, Carol me desafiou… este era o preço por suas ações.
(Ichinojo): “Eu vou aplicar ‖Magia de Cura‖ agora mesmo…”
(Pionia): “Mestre, por favor, espere. O poder mágico do mestre ainda não se recuperou por completo. Se você usar ‖Magia de Cura‖ agora…”
(Ichinojo): “Eu sei. Mas mesmo que seja ridículo, eu prefiro perder a consciência do que não fazer nada agora”
Assim eu apliquei a ‖Cura Pequena‖ em Carol e apaguei por completo.
Eu acordei depois de duas horas.
Carol ainda não tinha recobrado a consciência. Era duro não saber a situação do lado de fora.
Talvez já fosse de noite.
Justo quando eu estava pensando nisso.
(???): “Já faz algum tempo garoto”
Koshmar-sama apareceu diante de meus olhos.
Eu estava chocado com a súbita visita dela, mas eu também estava aliviado.
(Ichinojo): “Já faz muito tempo Koshmar-sama”
(Koshmar): “Oya. Esta é a primeira vez que você não me chama de Orc no momento em que você me vê”
(Ichinojo): “É verdade… eu não tenho muito tempo para pensar nesse tipo de coisa no momento”
(Koshmar): “Então é isso? Eu vi um pouco da sua luta. Me desculpe, mas eu não posso usar muito do meu poder neste mundo”
(Ichinojo): “Está tudo bem, as Deusas devem ter suas próprias regras também, então eu não estou em posição de te questionar”
Se eu estivesse sendo honesto, eu teria perguntado o porquê as Deusas não derrotaram a fêmea quando elas derrotaram o 〈Leviatã〉 macho.
(Koshmar): “Há várias circunstâncias a respeito deste incidente”
Koshmar-sama disse em tom de desculpa depois de ler meus pensamentos.
(Ichinojo): “Não se preocupe, eu causei isso a mim mesmo porque eu me superestimei, mas eu não tive a força necessária”
(Koshmar): “O 〈Leviatã〉 está morto”
(Ichinojo): “… eh?”
O 〈Leviatã〉 está morto. Essas palavras me deixaram sem fala.
(Ichinojo): “O que você quer… dizer?”
Depois de eu finalmente conseguir falar essas palavras, Koshmar-sama explicou com mais detalhes…
(Koshmar): “O ⌈Lorde Demônio⌋ Familis Raritei ressuscitou e deu o golpe final no 〈Leviatã〉enfraquecido. A propósito, ele/ela levou aquela ⌊Autômata⌋ que você se apegou com ele/ela”¹
(Ichinojo): “… estou feliz”
Ao invés de ficar surpreso ao saber das notícias de que aquele ⌈Lorde Demônio⌋ Familis Raritei ressuscitou, eu estava mais tranquilo ao saber que Sheena estava bem.
(Koshmar): “O ⌈Lorde Demônio⌋ Familis Raritei está agora indo para |Porto Kobe|. Garoto, eu quero que você vá para lá também”
(Ichinojo): “Tudo bem. O ⌈Lorde Demônio⌋ é o benfeitor de Haru… de minha companheira, então eu também quero conhecer esse ⌈Lorde Demônio⌋ que não é apenas uma entidade do mal. Eu preciso agradecer por este incidente afinal. E eu estava mesmo planejando ir para |Porto Kobe|. Koshmar-sama veio até aqui para me dizer isso?”
(Koshmar): “Não, há outro assunto complicado”
(Ichinojo): “É verdade, quando eu cheguei no Lv90, eu adquiri uma habilidade esquisita…”
(Koshmar): “Eu estou sabendo disso também… eu não posso dizer os detalhes agora, mas é uma habilidade que não vai lhe causar problemas contanto que você não use círculos de transferência, então por favor, siga sua rotina sem usar os círculos de transferência por um tempo”
Como suspeitei, foi por causa dessa habilidade que eu fui transferido para essa ilha.
(Koshmar): “Como um prefácio, o limite que as Deusas colocaram em todos os empregos que configuramos era o Lv99. E apenas um número bem limitado de empregos podem chegar ao Lv99. Por exemplo, o ⌈Desempregado⌋ e o ⌈Plebeu⌋ estão configurados para chegar até o Lv99”
(Ichinojo): “Entendi. Então meu ⌈Desempregado⌋ logo vai atingir seu limite”
(Koshmar): “Parece que você ainda não notou isso”
(Ichinojo): “Não notei?”
(Koshmar): “Garoto, seu ⌈Desempregado⌋ já está no Lv99”
(Ichinojo): “… eh?”
Isso é mentira. Meu ⌈Desempregado⌋ chegou ao Level máximo sem eu perceber?
Eu verifiquei meus empregos.
⟦ ⌈Desempregado⌋ Lv99 | ⌈Mago do Fogo⌋ Lv60★ | ⌈Mago da Água⌋ Lv60★ | ⌈Mago do Vento⌋Lv60★ | ⌈Mago da Terra⌋ Lv60★ ⟧
Era verdade, eu cheguei mesmo no Lv99. Eu não percebi porque não adquiri nenhuma habilidade.
… eh?
(Koshmar): “Você entendeu? Esse é o problema. Mesmo que este devesse ser o Level máximo, seu ⌈Desempregado⌋ não atingiu o ápice. Isso é extremamente complicado. O que exatamente vai acontecer assim que você chegar no Lv100? Primeiramente, você vai mesmo ser capaz de chegar ao Lv100? Mesmo eu, como uma Deusa, não sei a resposta… é claro que eu não mencionei isso para parar o seu crescimento. Para mim, seria melhor ter mais informações sobre isso afinal. Contudo, lembre-se disto. Da mesma forma que sua habilidade do Lv90, tenha em mente que nem todas as habilidades que você aprender serão benéficas para você”
Nem todas as habilidades são minhas aliadas…
(Koshmar): “Garoto, ainda não é tarde demais. Você ainda pode apagar o ⌈Desempregado⌋ com o seu ‖Modificar Emprego‖. A escolha é sua”
Depois de dizer isso, Koshmar-sama começou a desaparecer.
Por fim…
(Koshmar): “Por enquanto, descanse bem…”
Ela me deixou com essas palavras.
Então, eu…
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
Nota:
1 – Koshmar fala essa frase com termos que não deixam claro qual o gênero do Lorde Demônio.
Nota do Autor (Yousuke Tokino)
Tudo o que resta são dois ou três capítulos para o torneio e o epílogo antes que este longo arco chegue ao fim.