Cheat do Crescimento Japonesa

Tradução: Traduzindo Novels


Volume 4

Capítulo 103: A batalha ainda não acabou, mesmo ela já tendo terminado

Eu corri para frente enquanto segurava o tomate sem esmaga-lo.

Se eu o esmagasse, minha mão ficaria coberta de tomate e Centauro poderia arrancar meu braço inteiro… esse tipo de cena surgiu na minha mente.

É patético que mesmo eu tendo lutado contra inúmeros monstros como o Rei Goblin, o Minotauro e Lagartos Gigantes, aquele que mais me assustou até agora era um burro.

Para ser honesto, eu acredito que eu poderia vencer se eu lutasse contra Centauro. Mas os olhos dele estavam terríveis demais.

Eu estava sendo pressionado pelo espírito de luta de um burro.

Eu deveria estar orgulhoso ao saber que o tomate que eu fiz era de tão boa qualidade, mas a efetividade dele era grande demais.

Eu deveria jogar o tomate imediatamente, mas o que aconteceria se Centauro parasse em um lugar como esse?

Era por isso que eu estava… que Centauro e eu estávamos avançando enquanto ele chutava e derrubava a horda de monstros.

Como não havia tempo para lutar com uma espada, eu estava nocauteando eles com chutes e socos.

Mesmo que eu não pudesse mata-los com um único golpe, estava tudo bem. Eu defendia os ataques inimigos, derrotava eles e construía uma barricada de monstros.

E Centauro estava facilmente destruindo essas barricadas.

Eu vi a figura de Haru desesperadamente perseguindo ele, mas eu não vi Suzuki.

Ele estava provavelmente atuando na retaguarda.

Devemos mesmo avançar deste jeito?

Quando eu decidi fazer isso…

(Ichinojo): “‖Corte‖!”

Eu cruzei meus braços e balancei eles para baixo.

Não foi tão impressionante quando a ‖Grande Cruz‖ de Suzuki, mas isso machucou todos os monstros no meu campo de visão.

Os monstros ficaram fora de controle graças ao cheiro de sangue, mas isso acabou me favorecendo.

Como eles estavam causando um tumulto em um espaço tão estreito, eles tropeçaram uns nos outros e não podiam se mover corretamente.

Os monstros não seriam capazes de me atacar em tal situação, então eu dei um grande salto e corri assim que eu chutei as costas de um monstro parecido com um touro, as costas de um tigre preto e branco e as costas de um urso verde.

Atrás de mim, Centauro continuava correndo em frente enquanto ignorava todo o resto.

Eu vi Haru dando golpes finais nos sobreviventes que ficaram para trás. Isso era um completo monopólio de deliciosos pontos de experiência para Haru?

Bom, como ela é uma companheira, eu iria receber ¼ dos pontos de experiência, mas eu ainda estava em batalha, então o anúncio de aumento de Level não apareceu,

Me pergunto quando esse combate vai acabar…

Em primeiro lugar, nós nem mesmo sabemos se poderemos resolver o problema mesmo se nós chegarmos na estátua da Deusa.

Contudo, eu farei tudo o que eu puder.

Eu não tenho nenhum interesse em proteger um país ou salvar o mundo, mas se o perigo está se aproximando das pessoas diante de mim, eu vou proteger elas.

(Jofre): “Jo! Aquela é a sala do Chefão!”

Eu escutei a voz de Jofre atrás de mim quando eu entrei em uma enorme sala.

Eu claramente vi que a enorme porta estava aberta quando eu entrei na sala.

Então, no centro da sala havia um enorme monstro com pelo castanho parecido com um elefante, ou melhor, um monstro mamute.

Quando ele me viu, ele balançou sua tromba e tentou matar todos os monstros na sala, incluindo eu, mas…

(Ichinojo): “Se apresse e vire carne de mamute!”

Eu peguei minha espada, cortei a tromba do mamute e antes que o mamute que perdeu sua forma de ataque morresse pela perda de sangue, eu perfurei sua testa com a espada, fazendo ele deixar para trás uma supreendentemente enorme [Pedra Mágica], presa de mamute e, como se estivesse atendendo meu pedido, carne de mamute, e desapareceu.

… eu guardei a carne de mamute dentro da minha [Bolsa de Itens].

Eu sempre tive vontade de experimentar isso pelo menos uma vez.

… justo quando eu pensava nisso, eu baixei minha guarda por apenas um instante, apenas uma fração de segundo…

Eu fui descuidado depois de derrotar o inimigo mais forte e fui lançado para longe com um golpe nas costas.

Quando eu olhei para trás enquanto eu era lançado no ar, eu vi Centauro comendo o tomate que eu derrubei.

… eu teria muitos problemas se ele fosse meu inimigo.

Enquanto eu pensava nisso, eu estiquei minha mão esquerda para as minhas costas para usar a ‖Cura‖ e eu pensei em uma certa estratégia.

(Ichinojo): “Haru, desculpe, mas eu vou usar isso”

Eu espalhei os tomates da minha [Bolsa de Itens].

O cheiro de tomate cativou Centauro, então os outros monstros devem querer comer também.

Como planejado, os monstros herbívoros ficaram enlouquecidos enquanto disputavam os tomates.

Eu encontrei uma saliência na parece, me segurei nela com firmeza e assisti à situação de longe.

Um único rato que ficava de pé como um canguru (mas ele não tinha nenhuma bolsa) foi o vencedor de uma das disputas e estava a ponto de pegar o tomate com seu pé, porém…

… pouco antes disso, Centauro desferiu um intenso golpe com sua pata dianteira para prevenir que o tomate fosse roubado.

E isso não foi tudo, todos os monstros que estavam a ponto de comer algum dos tomates eram lançados para longe pelos chutes de Centauro.

Ele era imbatível.

(Ichinojo): “De jeito nenhum eu vou deixar um burro roubar toda a glória”

Eu disse isso enquanto descia para enfrentar os monstros restantes em velocidade máxima.

No meio da luta, Haru e Suzuki se juntaram ao confronto e nós três matamos todos os monstros.

 Ichinojo subiu de Level 

 Emprego: Samurai está disponível 

 Habilidade de Espadachim‖Corte do Dragão Sinuoso‖ obtida 

 Habilidade de Espadachim‖Ataque Devastador do Céu‖ obtida 

 Emprego: Santo da Espada está disponível 

 Não há mais Levels para o Espadachim 

 Título: Ápice do Espadachim obtido 

 Título: Ápice do Espadachim e Ápice do Aprendiz de Espadachim foram incorporados; O Caminho da Espada obtido 

 Habilidade de Título: ‖Pulsação da Espada‖ obtida 

 Habilidade de Pugilista‖Fortalecimento de HP (Menor)‖ evoluiu para ‖Fortalecimento de HP (Pequeno)‖ 

 Habilidade de Pugilista‖Reforçar Corpo‖ obtida 

 Emprego: Gladiador está disponível 

 Não há mais Levels para o Pugilista 

 Título: Ápice do Pugilista obtido 

 Habilidade de Usuário de Martelo‖Martelo Giratório‖ obtida 

 Emprego: Guerreiro do Martelo está disponível 

 Habilidade de Usuário de Martelo‖Martelo Pico Pico‖¹ obtida 

 Não há mais Levels para o Usuário de Martelo 

 Título: Ápice do Usuário de Martelo obtido 

 Habilidade de Aprendiz de Ferreiro‖Injeção de Espírito de Luta‖ obtida 

 Não há mais Levels para o Aprendiz de Ferreiro 

 Título: Ápice do Aprendiz de Ferreiro obtido 

 Emprego: Ferreiro está disponível 

 Métodos obtidos 

… acabou?

Havia uma montanha de [Pedras Mágicas] e materiais de monstros.

As mensagens de aumento de Level anunciaram o fim da batalha.

É claro que eu derrotei um gigantesco número de monstros para chegar ao fim, entretanto, eu ainda fiquei chocado com a quantidade de empregos que chegaram ao Level máximo.

Contudo, eu dificilmente teria tempo para ficar surpreso.

Porque a sala onde a estátua da Deusa supostamente deveria estar, estava coberta pela escuridão.

Mesmo durante o combate, monstros ocasionalmente apareciam de dentro da escuridão. Um calafrio percorreu minha espinha só por olhar para essa cena.

Então, de dentro dessa escuridão, o monstro mamute que eu acabei de derrotar apareceu mais uma vez.


Nota:

1 – Martelo Pico Pico é um daqueles martelos de brinquedo feitos de borracha.

 



Comentários