Cheat do Crescimento Japonesa

Tradução: Traduzindo Novels


Volume 3

Capítulo 78: Desmantelando Formigas

 Ichinojo subiu de Level 

 Habilidade de Alquimista‖Desmontar‖ obtida 

 Habilidade de Mago‖Magia do Gelo‖ evoluiu para ‖Magia do Gelo II‖ 

 Habilidade de Aprendiz de Médico‖Magia de Defesa‖ obtida 

 Habilidade de Aprendiz de Ferreiro‖Inscrição‖ obtida 

 Métodos obtidos 

Como as Formigas recuaram, as mensagens de aumento de Level chegaram até a minha mente.

Merda. Elas eram bem decentes apesar de serem meras Formigas. Da próxima vez que elas aparecerem, eu vou bloquear o ninho delas.

Aliás, o Desempregado chegou ao Lv79 sem que eu percebesse.

Parece que eu vou chegar ao Lv80 com um pouco mais de esforço neste ritmo.

(Ichinojo): “Como vocês três estão? Vocês aumentaram seus Levels?”

(Haru): “Sim. A Espadachim Fera chegou ao Lv10 e eu adquiri a habilidade ‖Sangue da Fera‖. É uma habilidade que aumenta drasticamente meu |Ataque Físico e |Velocidade por dez minutos. Contudo, ela tem o demérito de me deixar incapaz de me mover por um minuto assim que os dez minutos se passam”

(Ichinojo): “É uma habilidade onde você precisa escolher o local e o tempo corretos, huh?”

(Haru): “Sim. A propósito, o Level da Lenhadora chegou a 11. Eu gostaria de trocar meu segundo emprego para Pugilista, por favor”

(Ichinojo): “Parabéns! Agora que penso sobre isso, desta vez, Haru também derrotou um grande número de Formigas

Eu mentalmente troquei o segundo emprego de Haru para Pugilista.

Eu pedi que Haru verificasse e parece que a mudança aconteceu sem problemas.

(Marina): “Ichino, eu te agradeço pela ajuda de agora. Mas eu quero te perguntar uma coisa. Você não está me escondendo algo?”

(Ichinojo): “O que foi?”

(Marina): “Minha Caçadora chegou ao Lv4. E eu não fiz nada. Apesar de estar em um grupo, os pontos de experiência que eu posso obter não devem ser mais do que 1/6. Formigas Militares são certamente um problema quando elas estão em grupo, mas eu ouvi que o valor de experiência delas não é alto. Meu Level aumentou demais”

(Ichinojo): “Isso não é bom?”

(Marina): “Ichino, neste ponto eu não vou comentar o quanto você me considera estúpida. Entretanto, agora mesmo você disse algo para Carol. ‘Eu vou manter o seu primeiro emprego como Colhedora, okay?’… em outras palavras, você também é capaz de mudar o primeiro emprego. Carol escondeu a verdade, mas provavelmente, foi Ichino quem libertou Carol da maldição de ser uma Tentadora

(Ichinojo): “… Marina, então você não é uma idiota, huh?”

Bem, eu posso ter pensado que não iria importar se isso acabasse sendo revelado, mas eu realmente fui descuidado.

Se isto continuar, eu é que vou me tornar o idiota.

(Ichinojo): “Esta é uma das minhas bênçãos. De Koshmar-sama e Torerul-sama, eu recebi bênçãos das duas… não, dos dois pilares. Os pontos de experiência dos inimigos que eu derrotar vão ser multiplicados por 20 e eu posso livremente mudar de empregos”

(Marina): “… isto é tudo?”

(Ichinojo): “Não. Eu ainda tenho muito segredos. Você prefere que eu lhe mostre toda a minha mão?”

Quando eu perguntei com um sorriso, Marina silenciosamente balançou sua cabeça para os lados.

(Marina): “Não, eu estou grata por você ter me contado isso. Mas há algumas coisas que devem permanecer em segredo neste mundo. Como a fonte da minha extraordinária magia. Aliás, eu obtive o ‖Equipar Arco‖. Eu gostaria de voltar a ser uma Plebeia

Tudo bem… eu reverti o segundo emprego de Marina para Plebeia.

Apesar de Marina normalmente ser incapaz de ler a atmosfera, parece que, bem no fundo, ela é uma garota que pode entender o que está acontecendo a seu redor.

(Ichinojo): “E quanto a Carol? Eu acabei mudando a Tentadora para um emprego menos perigoso no meio do caminho, mas seu Level aumentou?”

(Carol): “Sim… só esteve ativo até a metade da batalha, mas minha Tentadora chegou ao Lv5. ‖Fragrância Cativante da Lua‖ evoluiu para ‖Fragrância Cativante da Lua II‖. É uma habilidade única, então eu não posso confirmar as mudanças. A propósito, eu adquiri a ‖Magia do Encanto‖. É uma magia para seduzir o alvo. Se eu me lembro corretamente, ela deveria ser uma magia usada por Magos da Canção

(Ichinojo): “Magos da Canção?”

(Carol): “Um emprego avançado liberado quando tanto o emprego de Cantor quanto o de Magoaumentam bastante”

(Ichinojo): “Então existe um emprego desses também…”

Eu não sabia disso.

Mesmo assim…

(Ichinojo): “Muito bem, vai ser bem mais fácil da próxima vez já que Marina pode usar o arco mágico agora, mas nós vamos continuar isso amanhã”

Eu tentei tirar minha armadura e minha camisa.

‖Magia de Cura‖ tratou minhas feridas, mas isso não funciona com equipamentos.

A parte da armadura de ferro que foi atingida pelo ácido estava levemente deformada e o ácido também entrou pelas aberturas da armadura, então partes das minhas roupas foram queimadas também.

A camisa já não pode mais ser usada.

Felizmente, eu comprei múltiplos conjuntos das roupas que eu estou vestindo agora, então eu peguei uma da minha [Bolsa de Itens] e me troquei.

Muito bem, e quanto a minha armadura?

Está tudo bem continuar usando ela assim, mas, para ser honesto, ela não parece muito apresentável.

(Carol): “Er… erm. Ichino-sama”

Carol chamou o meu nome parecendo querer dizer alguma coisa.

(Ichinojo): “Parece que há mais uma coisa que podemos explorar”

(Carol): “Eh?”

(Ichinojo): “Eu estou atualmente praticando meu emprego de Aprendiz de Ferreiro, então eu vou ser capaz de facilmente arrumar esta armadura. Além disso, o veneno da Formiga só causou dor. Meu |HP quase não diminuiu, então está tudo bem”

(Haru): “Pelo que eu ouvi, monstros poderosos como Dragões e Rocas¹ lavam seus corpos no ácido de Formigas para exterminar parasitas”

Haru me ensinou isso.

Banho de Formigashuh?

Mesmo na Terra, eu já tinha escutado que certos pássaros usam o ácido fórmico² de formigas para exterminar ácaros³.

É a mesma coisa aqui, huh?

Mas para usar ácido capaz de derreter metal para remover parasitas… os monstros deste mundo são mesmo incríveis.

(Haru): “Eu escutei que o ácido das Formigas Militares é usado para a criação de ligas metálicas. Por esse motivo, a Guilda de Aventureiros também compra a glândula que produz o ácido localizada no corpo das Formigas. Técnicas avançadas de desmantelamento são necessárias para essa tarefa”

(Ichinojo): “Entendo. Haru, Carol, Marina, me desculpem, mas por favor, juntem as Formigas. Eu vou desmantelar elas”

Eu mudei meus empregos para Caçador e Desmantelador.

Desmantelador também é um emprego que ganha experiência ao desmantelar monstros.

De fato, muita habilidade é necessária para fazer a incisão no abdômen e extrair a glândula de ácido.

Precisamente por ela ser tão frágil.

30% das Formigas que nós derrotamos já estavam com suas glândulas de ácido destruídas devido ao impacto da batalha.

Tocar no ácido que estava vazando iria causar uma queimadura química, então cuidado precisava ser tomado quando se desmantelava o corpo delas.

O peso delas não era nem 10% do peso do Urso Marrom, mas desmantelar elas parece ter tomado muito mais tempo.

Normalmente, mesmo depois de desmanteladas, é preciso transportar os corpos com cuidado, mas no meu caso, era mais fácil porque eu poderia guarda-las na minha [Bolsa de Itens].

Aliás, as presas e carapaças das Formigas Militares também podem ser vendidas.

E a carne também parece ser consumível, mas eu não estava com vontade de comer isso, então eu também vou a vender.

No total, como resultado por desmantelar 30 Formigas

 Ichinojo subiu de Level 

 Habilidade de Desmantelador‖Avaliar Comida, Minerais e Metal‖ evoluiu para ‖Avaliar Comida, Minerais, Metal e Materiais de Monstros‖ 

 Habilidade de Desmantelador‖Desmantelar II‖ evoluiu para ‖Desmantelar III‖ 

 Habilidade de Desmantelador‖Aumento na Destreza (Menor)‖ evoluiu para ‖Aumento na Destreza (Pequeno)‖ 

 Habilidade de Caçador‖Olhos de Falcão‖ obtida 

 Não há mais Levels para o Caçador 

 Título: Ápice do Caçador obtido 

Bem, a recompensa foi perfeita.


Notas:

1 – O Pássaro Roca é uma gigantesca ave fictícia. Sua origem está na obra “As Mil e uma Noites”, onde narram-se as aventuras do marinheiro Simbad. No conto das aventuras do marinheiro, ele vai até uma ilha onde é abandonado por seu navio. Ele então vê que o sol foi coberto por uma sombra, e logo identifica o Roca que está pousando. A fim fugir da ilha, ele se prende à pata da ave monstruosa com o seu turbante e ela alça voo, carregando-o até chegarem a um vale em que o marinheiro corta o turbante e descobre ser um local habitado por gigantescas serpentes que, para fugir ao ataque das aves, se esconde durante o dia e saem pela noite;

2 – O ácido fórmico, ou oficialmente ácido metanoico, é o mais simples dos ácidos orgânicos. O nome fórmico tem sua origem do latim formica, que significa formiga, dado que a primeira vez que o ácido foi isolado ocorreu por destilação do corpo de uma formiga;

3 – Ácaro é a designação comum dada aos animais pertencentes à subclasse Acari dos aracnídeos. A palavra acari deriva do grego akares, “pequeno”. A maioria dos adultos mede entre 0,25 e 0,75 mm de comprimento, embora existam espécies ainda menores. Os carrapatos são os que alcançam maior tamanho, chegando a até 3 cm, após ingerirem sangue, como por exemplo, o carrapato-estrela, vetor da bactéria causadora da febre maculosa.

 



Comentários