Volume 2
Capítulo 44: Os Minotauros do 24º andar
Dois pares de passos ressoavam em curtos intervalos no 22º andar do |Labirinto|.
Passos meus e de Haru.
Sem encontrar um único monstro, nós corremos a toda a velocidade.
Encontrando as escadas para o 23º andar, nós descemos.
(Haru): “Nós estamos nos aproximando do cheiro. Parece que Carol-san ainda está com Oregeru-sama”
(Ichinojo): “… há uma grande possibilidade de que Carol e os outros já estejam no 24º andar”
(Haru): “Além disso mestre, é fraco, mas eu sinto cheiro de sangue… eu temo que Sebastan-sama deve estar ferido”
Sebastan é aquele velho cavalheiro que está no Lv49 do ⌈Mordomo de Combate⌋, huh.
Diferente de caçadas solitárias, se ele tem que proteger Oregeru enquanto luta, não é surpresa nenhuma que ele esteja ferido.
Contudo, mesmo Sebastan, seu único protetor, estando ferido, Oregeru não se retirou?
Não posso dizer que esse é um julgamento normal.
(Ichinojo): “Oregeru é um ⌈Nobre⌋, não é? Eu escutei que muitos deles podem usar ‖Magia de Cura‖, mas ele não pode?”
(Haru): “Eu nunca vi ele usando isso antes nem ouvi se ele possuía esta habilidade”
(Ichinojo): “Entendo…”
Com Sebastan, o guardião deles ferido, não podemos nos dar ao luxo de perder tempo.
Nós precisamos rapidamente encontrar as escadas que levam para o 24º andar.
…
O 24º andar é cinco vezes maior do que o 23º andar e dizem que os monstros que aparecem aqui têm uma taxa 20 vezes maior do que a velocidade normal, mas o sistema possui um limite para o número de monstros que podem aparecer depois que certa quantidade de monstros foi atingida. Isso foi o que Haru escutou na loja de armas ontem.
(Ichinojo): “Lá estão as escadas, vamos… espere!”
Eu encontrei as escadas que continuavam para o 24º andar, mas parei Haru.
Eu senti uma presença no fim das escadas.
Foi graças a habilidade do ⌈Caçador⌋, ‖Detecção de Presença‖.
Havia uma única presença e ela estava se aproximando do fim das escadas.
Assim, quando ele atingiu o fim das escadas, ele correu na direção oposta.
Deve ser um monstro.
(Ichinojo): “Por favor, fique aqui Haru. Eu vou perseguir esse monstro em segredo”
(Haru): “Mestre, eu também irei…”
(Ichinojo): “Será complicado se Oregeru ver você. Por favor, volte para a estalagem Haru. Eu vou ficar bem”
Depois de dizer isso, eu desembainhei minha espada de aço e desci as escadas.
Com a força dela e a não-existência de monstros, a vida dela não estará em perigo neste |Labirinto|.
Afinal, este |Labirinto| é chamado de |Labirinto Intermediário|.
…
Depois que eu cheguei até o 24º andar, eu procurei pela presença anterior e a persegui.
Havia a presença de três pessoas onde o monstro estava seguindo… há uma grande chance de Carol estar lá.
De acordo com essa presença, o monstro acabou de passar por uma curva logo a frente.
Quando eu espiei por essa curva… um homem-vaca gigante estava lá.
Era uma vaca marrom com dois esplêndidos chifres de pé em duas pernas. Além disso, ela vestia armadura que parecia ser feita de couro de vaca e segurava um machado enorme.
〈Minotauro〉… Haru disse que esse era o nome do oponente.
Esse era um nome que eu já tinha escutado até quando estava no Japão.
Ele é um monstro metade humano e metade vaca que aparece na mitologia grega.
Além disso, as lendas dizem que um vasto labirinto é usado para confinar o 〈Minotauro〉 de tal forma que ele nunca escape.
Entendi. Pensando bem sobre isso, 〈Minotauros〉 são intrínsecos a |Labirintos|.
Se eu acreditar no que a Deusa disse, 〈Minotauros〉 são originalmente deste mundo e eles foram transmitidos para o meu mundo através da mitologia europeia antiga. Os 〈Minotauros〉 que aparecem na mitologia grega da Terra são monstro com corpos humanos e cabeças de vaca, mas os 〈Minotauros〉 daqui são praticamente vacas.
Bom, essa variação daqui vai ser mais fácil para enfrentar.
Contudo, esse é um monstro que excede a altura de 2,5 metros.
Seus chifres estavam quase arranhando o teto.
O 〈Minotauro〉 não pareceu perceber minha presença enquanto continuava em frente. Pelo caminho, eu vi as escadas que levavam para o 25º andar, mas eu passei direto por elas. Logo o caminho se tornou uma interseção em forma de “T”.
Eu estava a ponto de segui-lo quando outro 〈Minotauro〉 apareceu na minha frente. Parece que é verdade que o número deles é grande.
Eu vi esse 〈Minotauro〉 alcançar a mesma interseção em forma de “T” e seguir o mesmo caminho que o 〈Minotauro〉 anterior. O que eu vi depois de correr para lá… foi um enorme congestionamento de 〈Minotauros〉.
O que está acontecendo?
Eu escutei uma voz alta logo abaixo assim que eu pensei isso.
(Oregeru): “Eles estão aqui de novo! Sebastan! Mate eles logo!”
Parece que Sebastan está lutando agora.
O número de 〈Minotauros〉 era tão grande que eu não podia ver se tinha mais alguém além dos três, mas pelo menos, Oregeru e Sebastan estavam bem.
Além disso, o fato dos monstros estarem sendo atraídos para cá significa que Carol também está bem.
(Sebastan): “Oregeru-sama, até mesmo eu vou atingir meu limite logo!”
Sebastan gritou com uma voz fraca. Parece que eu preciso ajuda-los rápido.
(Sebastan): “Vamos matar a ⌈Escrava⌋! Se fizermos isso, os 〈Minotauros〉 não vão mais aparecer!”
!?!?!?
Sebastan acabou de dizer que eles devem matar Carol?
É verdade que isso iria prevenir que mais monstros aparecessem, mas que pessoa egoísta!
(Ichinojo): “Hey. Estou aqui para ajudar!”
Eu gritei e puxei minha espada da bainha…
(Ichinojo): “‖Corte‖!”
… e gritei, liberando uma onda de força da espada. Porém… é duro demais!
O ‖Corte‖ atravessou uns dez centímetros do abdômen do 〈Minotauro〉, mas não era um ferimento fatal.
O 〈Minotauro〉 que sofreu um enorme ferimento no flanco entendeu que eu era um inimigo e ergueu seu machado enquanto se aproximava.
Já que é assim, eu troquei meus empregos para os especializados em |Ataque Físico⟩: ⌈Desempregado → Espadachim → Aprendiz de Espadachim → Pugilista → Caçador⌋.
Meu atual |Ataque Físico⟩ se tornou três vezes maior do que o de um ⌈Espadachim⌋ Lv20, portanto, se existir algum inimigo que eu não possa derrotar, este já não é mais um |Labirinto Intermediário|.
O 〈Minotauro〉 ergueu seu machado em cima de sua cabeça até o teto… e o lançou para baixo.
Porém, esse ataque era claramente lento. O |Labirinto| estreito era um terreno desfavorável para os 〈Minotauros〉.
Minha espada foi mais rápida do que o machado dele e atravessou seu abdômen.
Desta vez, foi uma ferida fatal e enquanto o 〈Minotauro〉 se ajoelhava, ele se transformou em fumaça.
Uma [Pedra Mágica] e os chifres ficaram para trás, assim como pedaços de carne.
… parece que vamos ter guisado de carne esta noite.
(Ichinojo): “Eu acabei de derrotar um! Eu estou indo ajudar vocês. Aguentem firme!”
(Oregeru): “Oh. Eu não sei quem você é, mas estou em dívida com você! Se apresse e venha me resgatar logo!”
Que garoto mandão!
Eu me senti tentado a esperar até que Oregeru acabasse sendo morto pelos 〈Minotauros〉, mas esses dois iriam matar Carol antes que isso acontecesse.
(Ichinojo): “Yeah. Espere um momento. Eu vou acabar logo com isto!”
Eu gritei e mirei os 〈Minotauros〉 que sobraram enquanto corria em frente.