Volume 10

Capítulo 373: Classificador de Pintinhos

Suzuki foi amaldiçoado. Mas, graças à Boneca Substituta, isso não se transformou em um desastre.

O Xamã não saberia que a maldição foi bloqueada pela boneca e havia um preço para ativar a maldição. Ele provavelmente não amaldiçoaria o mesmo alvo duas ou três vezes.

Mas, por segurança, apliquei o Dissipar em Suzuki.

Ele suspirou.

— Seria ótimo se Mori-san estivesse aqui em momentos como esse.

— Mori-san? Outro transmigrado japonês?

— É. Mori Motonari-san.

Suzuki disse um nome inesperado.

— Mori Motonari, a pessoa das três flechas1!?

Ele não era um comandante militar durante os estados beligerantes2! Se ele ainda estivesse vivo, ele não teria mais de 500 anos?

Bem, Miri era um Lorde Demônio com mais de mil anos em sua vida anterior, então não seria estranho ver uma figura histórica.

Hã? Mas Tet-sama não disse que só selecionaria jovens para transferir para este mundo?

Não me lembro quando Mori Motonari morreu, mas ele ensinou a filosofia das três flechas para seus três filhos crescidos, então ele não estava na casa dos 10 ou 20 anos.

— Não, ele se chama Motonari porque seu nome aqui é semelhante ao nome da pessoa histórica no Japão, mas seu nome real é Mori Motoya -san. Ele é um homem comum com cerca de 50 anos e disse que veio a este mundo há mais de 30 anos.

Suzuki me explicou o kanji e fiquei convencido. Aquele kanji com certeza poderia ser lido como Motonari ou Motoya.

— Esse Mori-san é uma pessoa incrível?

— De certa forma. Quando Motoya-san foi transferido para este mundo, o programa de televisão com pessoas famosas formando uma equipe de expedição era muito popular, então ele recebeu o trabalho chamado Explorador como sua bênção divina.

Programas de televisão sobre grupos de expedição, como aqueles que tentavam encontrar criaturas fantásticas em selvas escondidas? Esses tipos de programas de televisão malucos? Lembro-me um pouco que os líderes do grupo da segunda geração estavam sendo transmitidos quando eu era criança.

Em vez de encontrar criaturas fantasmas, senti que era mais provável que uma equipe de expedição fosse atacada por grandes bestas estranhas no oceano, encontrando uma tribo que protegia uma enorme árvore brilhante nas profundezas de uma floresta, descobrindo um misterioso espaço subterrâneo no deserto ou participando de uma luta mortal contra um dragão ilusório nas montanhas. Agora que penso nisso, me pergunto o que aconteceu com aquelas ruínas do deserto? Um grande volume de água foi derramado usando magia, então o local afundou no fundo de um oásis3.

— Quais habilidades um Explorador possuí?

— Eles têm muitas habilidades interessantes. Por exemplo, eles têm a habilidade de mapear dungeons, o que lhes permite construir um mapa mesmo para um labirinto em que entraram pela primeira vez. Isso pode até dizer a localização de salas escondidas atrás de paredes ilusórias ou armadilhas ou a localização de inimigos.

— Isso é conveniente. Eu tenho que confiar no olfato de Haru ao desafiar os labirintos. Mas como ele seria útil nesse incidente?

— Entre as habilidades do Explorador, eles têm um senso de tesouro que permite saber quando um item raro está por perto. Se o criminoso estava usando uma Joia de Roubo de Emprego como um catalisador para a maldição, eu estava pensando que ele poderia procurá-lo usando essa habilidade.

Um trabalho que pode indicar a localização da Joia de Roubo de Emprego.

Dizia-se que a joia seria capaz de arcar com o custo da maldição do frenesi.

É verdade que se a habilidade do Explorador pudesse dizer a localização dessa gema, seria mais fácil procurar o paradeiro do Xamã.

Naquela noite, pedi a Haru que permanecesse na casa de Suzuki para comunicações, se alguma coisa acontecesse enquanto eu anunciava meu plano no Meu Mundo.

— Vou usar minha habilidade de Procura de Emprego de novo.

Expliquei a situação para Carol e contei isso a ela.

Obviamente, o objetivo era me tornar um Explorador.

— O trabalho desejado apareceria de modo tão conveniente?

— Talvez não, mas embora eles não tenham sido os empregos que eu estava buscando, um trabalho que eu precisava sempre aparecia.

Se eu não tivesse a habilidade do Imitador, não seria capaz de me transferir para o Principado de Nicplan do esconderijo dos piratas para salvar as Elfas-Negras.

Sem o trabalho de Pesquisador de Investigação Mágica, eu não seria capaz de perceber a maldição do frenesi.

É claro que muitos empregos foram perdidos.

Mas se eu vim a este mundo e obtive as habilidades do Desempregado por causa do meu destino de salvar o mundo da destruição, e se este incidente estivesse relacionado ao Fim do Mundo, tinha certeza de que poderia mudar meu trabalho para uma opção conveniente.

Se eu pudesse mudar de emprego para Explorador, poderia derrotar as Tartarugas-joias que estávamos cultivando em Meu Mundo para aumentar meu nível de uma só vez.

A desvantagem era que depois de usar a habilidade Procura de Emprego, eu não seria capaz de aumentar meu nível para meus outros empregos por um dia, mas as dungeons estavam fechadas, e subir de nível derrotando monstros possuía limitações, então não havia problemas.

Por enquanto, iria aumentar minha sorte.

Mudei meu segundo e terceiro empregos para Mulherengo e Caçador.

Então...

— Procura de Emprego!

Eu ativei a habilidade.

Os trabalhos que eu poderia escolher foram listados.

 

Selecione o trabalho para o qual deseja mudar:

(Uma seleção será feita aleatoriamente após cinco minutos se nenhuma opção for escolhida)

  • Oficial Maléfico: Lv1
  • Presidente Criança: Lv1
  • Bibliotecário: Lv1
  • Berserker Maligno: Lv1
  • Classificador de Pintinhos: Lv1

 

— Ichino-sama, como foi?

— Oitenta por cento são empregos estranhos. Eu não entendo.

Eu disse a Carol os empregos que eu poderia escolher enquanto me sentia desencorajado.

Na verdade, o único trabalho adequado era Bibliotecário.

O Oficial Maléfico era um trabalho criminoso? Foi porque eu fiz "aquilo" antes4?

Um jovem de 20 anos poderia mudar de emprego para Presidente Criança? Ou melhor, havia um sistema presidencialista neste mundo?

Berserker Maligno era um emprego para o qual nunca deveria mudar. Se eu caísse no estado confuso aqui, poderia lançar o Aumentar Nova Ancestral no centro da cidade em uma hora e transformá-la em terra arrasada. Mais importante, eu poderia até matar Carol, que estava na minha frente.

E Classificador de Pintinhos, o que ele queria que eu fizesse? Me tornar um Avaliador de Pintinhos?

O trabalho seria capaz de fazer outra coisa além de determinar o sexo de um pintinho?

— Hahaha…

Carol riu depois de ouvir a lista de opções dos meus trabalhos.

— Mesmo assim, Classificador de Pintinhos é um trabalho raro.

— É sério?

É um Classificador de Pintinhos, você entendeu?

O trabalho em que você se especializa em examinar a parte traseira dos pintinhos empacotados em uma caixa em uma sala estreita para determinar seu sexo.

— Sim. Nas áreas onde a avicultura está prosperando, diz-se que os Classificadores de Pintinhos vivem em mansões. Já que é um trabalho único onde os critérios de mudança de emprego não foram esclarecidos, existem muito poucos que foram capazes de obtê-lo.

— É sério!?

Os frangos poderiam ser diferenciados entre machos e fêmeas depois que cresciam, então eles não poderiam apenas cuidar dos filhotes todos juntos? Pensei comigo mesmo, mas depois me lembrei que, em vez de cuidar deles separadamente desde jovens, o objetivo era selecionar as galinhas que poderiam pôr ovos e os galos que possuíam carne de melhor qualidade.

Embora fosse possível diferenciar o gênero sem o uso de habilidades, a velocidade era muito diferente e eles podiam dizer se o ovo tinha uma ou duas gemas e se os ovos eram fertilizados ou não.

Para mim, isso já havia passado do reino de um Classificador de Pintinhos e já era um Classificador de Ovos.

— Estamos alimentando galinhas negras no Meu Mundo, então talvez eu deva mudar de emprego para Classificador de Pintinhos... assim que nossa jornada terminar, não será ruim classificar pintinhos e construir uma mansão.

Para ser sincero, como Desempregado, eu ansiava pelo emprego de especialista como Classificador de Pintinhos.

Esse trabalho me deu a sensação de que eu estaria trabalhando de verdade.

Eu estava prestes a mudar meu emprego para Classificador de Pintinhos quando Carol fez uma sugestão inesperada:

— ... Mestre, que tal se tornar um Bibliotecário?

— Bibliotecário?

Esse não era um trabalho para gerenciar os livros em uma biblioteca?

Era um trabalho adequado, mas, por outro lado, não se podia dizer que era um interessante.

— Parece um trabalho comum, mas é raro?

— Sim, é extremamente raro. O critério de mudança de emprego é apenas fazer um exame, mas a dificuldade é alta e, mais importante, não há demanda.

No Japão, um bibliotecário era obrigatório em todas as bibliotecas, mas... ah, entendi. Em primeiro lugar, quase não existiam bibliotecas neste Outro Mundo. Existiam livrarias e Carol sabia ler quando era criança, de modo que os livros não eram tão preciosos, mas não havia um sistema para alguém emprestar livros de graça. Por causa disso, os únicos lugares para um Bibliotecário trabalhar seriam nas bibliotecas da Rua Nobre, onde moravam nobres ou depositários que gerenciavam as atas do parlamento. De forma natural, a necessidade de Bibliotecários era pequena.

— Que tipo de habilidades eles podem usar?

— Fundamentalmente, coisas relacionadas ao gerenciamento de livros. Depois de subir de nível, eles podem reparar ou copiar livros e avaliá-los para entender seu esboço geral.

Eu fiquei ainda mais confuso.

Por que Carol recomendaria esse trabalho para mim?

— E a primeira habilidade que eles adquirem é a Pesquisa de Livros. Eles poderão encontrar a localização dos livros que estão ao alcance do usuário da habilidade. No início, eles só podem pesquisar pelo título do livro, mas, depois de aumentarem o nível da habilidade, poderão descobrir a localização dos livros de um autor.

— Seria útil para encontrar um livro em uma sala bagunçada, mas... hmm? Talvez...

— Sim. Seria possível procurar a localização de livros escritos por Milky-san.

Tudo bem, uma vez que eu soube disso, não havia necessidade de deliberar.

Seria terrível se eu passasse a marca dos cinco minutos e me transformasse em Berserker Maligno.

 

O primeiro emprego foi definido como Bibliotecário.

 

Tudo bem, com isso meu primeiro emprego seria Bibliotecário pelas próximas 24 horas.

Miri me instruiu a comprar o livro de Milky, mas, embora tenhamos procurado a localização dela, não conseguimos encontrá-lo até agora.

Contudo, como uma pessoa que só lia mangás, eu nunca sonharia que me tornaria um Bibliotecário, era ainda mais improvável do que me transferir para outro mundo.

— Tudo bem, eu só tenho que aumentar meu nível depois disso. Os Bibliotecários sobem de nível lendo livros?

— Carol não conhece o método de subir de nível de trabalhos exclusivos como o Bibliotecário.

Mesmo uma pessoa com conhecimento como Carol não sabia disso.

Bem, já era incrível que ela soubesse sobre as habilidades que um Bibliotecário poderia aprender.

Carol e eu voltamos para a casa de Suzuki.

Haru se levantou da cadeira e se ajoelhou na minha frente para se curvar enquanto três de seus dedos pressionavam o chão para me cumprimentar.

— Mestre, bem-vindo de volta.

Parecia que Lana-san havia lhe ensinado o método para receber seu mestre.

— Ah, estou de volta. Amanhã de manhã, vou derrotar Tartarugas-joias para subir de nível, portanto, Haru, me ajude com isso.

— Sim, entendido.

Faríamos isso porque não parecia possível entrar e sair das dungeons.

— Kusunoki-kun. Mais cedo, ouvi dos guardas que o monstro raro gerado pelo Labirinto Intermediário surgiu várias vezes e, desta vez, um grande número de monstros foi reproduzido. Eles pediram aos aventureiros que diminuíssem esses números, mas não parece que as coisas estão indo bem. Nesse ritmo, existe o risco de uma inundação de monstros no labirinto, mas os guardas não tem mão-de-obra sobrando com a cidade nesse estado, então vou eliminar alguns monstros amanhã. Kusunoki-kun poderia me ajudar?

Poderia ser inescrupuloso dizer isso, mas foi uma sorte para mim.

Esse era o efeito de eu mudar de emprego para aqueles especializados em sorte?

— É claro que te ajudarei. Haru também vai conosco. Carol, por favor, fique na casa de Suzuki para comunicações de emergência. Além disso, por favor, fique com isso.

— Este é... o Talismã Alto-falante?

Carol pegou o talismã e perguntou.

— Ah, eu misturei eles... este aqui.

— Talismã de Comunicação. Entendido, Carol entrará em contato com o mestre se houver alguma emergência.

Dei a Carol um pedaço do Talismã de Comunicação que preparei com antecedência.


Notas

[1] Mōri Motonari (16 de abril de 1497-06 de julho de 1571) foi um proeminente Daimyō da Província de Aki durante o Período Sengoku da História do Japão no Século XVI. Mōri Motonari tinha o nome de nascimento Shōjumaru. Nasceu no Castelo Suzuo, terra natal de sua mãe, em um pequeno domínio da Província de Aki em 1497. Motonari é lembrado como um dos maiores senhores da guerra japoneses de meados do século XVI. Sob sua liderança, o Mori havia se expandido de alguns distritos na província de Aki para governar mais de dez das onze províncias da região de Chūgoku, e Motonari é conhecido até hoje como um mestre de artifícios e truques, um senhor da guerra cujos esquemas venceram tantas batalhas quanto seus soldados. Ele é mais lembrado por um evento que provavelmente nunca ocorreu: a "lição das três flechas". Nesta parábola, Motonari dá a cada um de seus filhos uma flecha para quebrar. Ele então lhes dá três flechas empacotadas e ressalta que, embora uma possa ser quebrada com facilidade, quando as três são unidas como uma isso não acontece. Os três filhos eram obviamente Takamoto, Motoharu e Takakage, e a lição é uma que as crianças japonesas até hoje aprendem na escola. Na verdade, ele tinha seis outros filhos, dois dos quais parecem ter morrido na infância. Os outros incluíam Motoaki, Motokiyo, Motomasa e (Kobayakawa) Hidekane. Não se sabe ao certo se isso realmente aconteceu ou se é uma lenda apócrifa.

[2] O período Sengoku, literalmente "Período dos Estados Beligerantes", foi uma das fases mais conturbadas e instáveis da história do Japão, marcada por constantes guerras. Ocorreu entre a metade do século XV e o final do século XVI. O período Sengoku foi iniciado pela Guerra Ōnin em 1467, que derrubou o sistema feudal do Japão sob o xogunato Ashikaga. Vários senhores da guerra e clãs dos samurais lutaram pelo controle do Japão no vácuo de poder, enquanto os Ikkō-ikki (multidões de camponeses, monges budistas, sacerdotes xintoístas e nobres locais) surgiram para lutar contra o domínio dos samurais. A chegada dos europeus em 1543 introduziu o arcabuz (espingarda criada no Sacro Império Romano-Germânico) na guerra japonesa, e o Japão terminou seu status de estado tributário da China em 1549. Oda Nobunaga dissolveu o xogunato Ashikaga em 1573 e iniciou uma guerra de unificação política pela força, incluindo a guerra de Ishiyama Hongan-ji, até sua morte no incidente Honnō-ji em 1582. O sucessor de Nobunaga, Toyotomi Hideyoshi, completou sua campanha para unificar o Japão e consolidou seu governo com inúmeras reformas influentes. Hideyoshi lançou as invasões japonesas na Coreia em 1592, mas seu eventual fracasso danificou seu prestígio antes de sua morte em 1598. Tokugawa Ieyasu deslocou o filho e sucessor de Hideyoshi, Toyotomi Hideyori, na Batalha de Sekigahara, em 1600, e restabeleceu o sistema feudal sob o Xogunato Tokugawa. O período Sengoku terminou quando os partidários de Toyotomi foram derrotados no cerco de Osaka em 1615. O período Sengoku foi nomeado pelos historiadores japoneses após o período não relacionado da China: o Período dos Estados Combatentes. O Japão moderno reconhece Nobunaga, Hideyoshi e Ieyasu como os três "Grandes Unificadores" por sua restauração do governo central no país.

[3] Eventos do capítulo 267, quando Ichinojo enfrentou o Espírito Superior do Fogo após a floresta das Elfas-Negras ser queimada.

[4] Eventos do capítulo 358, quando Ichinojo puxou os cintos dos quimonos de Neete e Sheena Nº3.



Comentários