Caminho das Escolhas Chinesa

Tradução: Vaan

Revisão: Enxarcado e Asura


Livro 1

Capítulo 151: O Céu

A velocidade de Chen Changsheng era realmente muito rápida, seu punho viajava em uma linha direta.

Logicamente falando, ele iria errar o soco. Era impossível para o soco acertar Huo Guang, que usou a graciosa técnica Escape Brumal para flutuar no ar.

Seu soco realmente errou, acertando nada além do ar e soltando um zumbido como um sino antigo sendo ajustado.

Mesmo o ar sem peso parecia ter sido quebrado por esse soco.

No entanto, seu soco não parou, mas continuou em frente.

Um caminho parecia ter surgido no ar dispersado, invisível aos olhos nus mas ainda produzindo um sentimento real.

Os personagens importantes no Salão das Palavras Brilhantes, assistindo pelo espelho de luz, também sentiram a existência desse caminho.

Este caminho foi criado pelo punho de Chen Changsheng, mas era um arco, não uma linha reta, com o fim ligeiramente curvo para cima.

Esta linha invisível era muito suave e linda, imbuída da beleza celestial da natureza.

Como simplesmente um soco havia feito o caminho se curvar no ar?

Havia apenas uma explicação: foi a intenção do punho que havia mudado de direção no último momento possível.

Ora, que técnica de soco no mundo poderia fazer isso?

Huo Guang flutuou no ar.

O punho de Chen Changsheng seguiu esse arco invisível no céu.

……

……

“Espada Abrasadora do Paraíso!”

O grito de choque de Xue Xingchuan ecoou pelo Salão das Palavras Brilhantes.

Realmente não havia nenhuma técnica de soco que pudesse ajustar a trajetória de uma tentativa de soco no momento final.

Os grandes personagens do Salão das Palavras Brilhantes eram todas muito experientes, por isso estavam incrivelmente certos de que não existia tal técnica.

Mas havia uma técnica de espada que poderia fazer isso, do qual pode mudar a trajetória da intenção espada no último momento da técnica.

Mais cedo, os poderosos personagens dentro do Salão das Palavras Brilhantes tinham silenciosamente contado que havia provavelmente três estilos no mundo que poderiam fazer isso, e nenhum deles era esse estilo de espada.

A Espada Abrasadora do Paraíso da Espada do Monte Li!

As cadeiras friccionaram-se contra o chão do Salão das Palavras brilhantes.

Os grandes personagens ficaram de pé, com um choque indescritível em seus rostos enquanto assistiam o jovem no espelho de luz enquanto explodia no ar com o punho fechado.

Como um estudante da Academia Ortodoxa aprendeu uma das técnicas de espadas secretas do Estilo de Espada do Monte Li?

……

……

Dizia rumores de que a Espada Abrasadora do Paraíso do Estilo de Espada do Monte Li era uma técnica secreta desenvolvida pelo lendário Tio Marcial Júnior do Monte Li. Ele nunca tinha mostrado isso para mais ninguém, e só depois de ter viajado pelo mundo há vários séculos e retornado ao Monte Li, o sincero pedido do mestre da seita o persuadiu a gravar esta técnica no manual do Estilo de Espada do Monte Li.

Essa técnica de espada era muito famosa, mas poucas pessoas aprenderam. Era muito difícil, pois obrigava que o sentido espiritual fosse incrivelmente condensado.

Na atual geração de discípulos do Monte Li, foi dito que só Qiushan Jun e Gou Hanshi haviam sido capazes de aprendê-la.

Agora, essa técnica de espada apareceu nas mãos de Chen Changsheng.

Ele não usou uma espada, mas um punho.

A Espada Abrasadora do Paraíso tornou-se naturalmente o Punho Destruidor dos Céus.

Entre o céu azul e seu punho, estava Huo Guang.

Antes que seu soco pudesse destruir o céu azul, ele teria que cair em Huo Guang.

Houve uma explosão maçante.

Era o som de um soco batendo contra um corpo.

O punho de Chen Changsheng explodiu contra o peito de Huo Guang.

Concisamente, precisamente, e com força.

Houve uma segunda explosão.

Era o som de um corpo colidindo contra o ar.

O corpo de Huo Guang imediatamente voou do chão, subindo no céu e se tornando um pequeno ponto.

……

……

Fora do Salão, os examinados estavam reunidos em frente aos degraus de pedra, esperando que a partida terminasse.

Neste momento, ouviram duas explosões consecutivas.

Devido à matriz de obstrução sonora do Salão, eles não ouviram nenhum som antes disso, e tal ocorrido não se assemelhou a batalha entre Tang Trigésimo Sexto e Liang Banhu, onde suas intenções de espada tinham sido capazes de se lançar no céu azul. Como os participantes desta partida eram Huo Guang e Chen Changsheng, os examinados não puderam deixar de subestimar um pouco esse jogo.

Isso durou até que as duas estrondosas explosões pareceram explodir ao lado de suas orelhas.

Os examinados estavam todos estupefatos. Como eles ouviram um movimento rápido que se seguiu das explosões, seus olhares mudaram-se para cima para a figura no ar.

O lugar ainda estava silencioso. Muitos examinandos abriram escandalosamente a boca, mas ninguém falou.

Eles encararam a figura que voou alto no ar e então caiu.

Depois de um momento, o chão ligeiramente tremeu.

Os examinados abaixaram seus olhares para seus pés e então levantaram-os para olhar ao Salão da Limpeza de Poeira. Eles ficaram demasiado atordoados para falar, vendo que seus corações estavam tremendo com o chão.

Aquele tremor era provavelmente da pessoa que caiu no chão, certo?

A maioria dos examinandos não foram capazes de dizer justamente quem havia sido enviado voando pelo ar, mas por alguma razão, muitas pessoas subconscientemente pensaram que não poderia ser Chen Changsheng.

……

……

Dentro do Salão.

O pé direito de Chen Changsheng estava na frente, o pé esquerdo para trás, sua pose assemelhava-se a de um arco.

Seu braço direito estava ligeiramente inclinado e erguido para o céu como uma tocha.

Ela havia sido mandado voando.

Chen Changsheng recuou o braço, endireitou o corpo e virou o olhar para o segundo andar.

Seu olhar viajou para cima e então para baixo, seguindo a trajetória daquela figura de volta ao salão.

Com um baque maçante, pó voou e o chão tremeu.

Enquanto a poeira acalmava-se, Huo Guang colapsou no chão, incessantemente vomitando sangue, com um número de membros quebrados desconhecido.

Do momento que caiu do chão, os examinadores do segundo andar correram para baixo e fizeram preparações de emergência.

Duas sacerdotisas das Treze Divisões do Verde Radiante constantemente derramavam uma luz clara, parando seu sangue e assegurando que sua vida não estivesse em perigo. Só então foi levado para fora do Palácio Li.

Enquanto se deitava no chão coberto de areia e olhava para o céu azul, a expressão de Huo Guang era de dor, seus olhos se encheram de relutância e raiva, mas principalmente de confusão.

Ele não entendeu por que tinha perdido esta partida.

Afinal, antes de entrar na capital, já sabia quem seria seu oponente.

Se Chen Changsheng nem tivesse sido capaz de passar no teste marcial, naturalmente não teria participado dessa partida. Se não tivesse sequer sido capaz de passar da primeira rodada, naturalmente não seria capaz de encontrar Huo Guang. O que Huo Guang sabia era que, enquanto Chen Changsheng pudesse entrar na segunda rodada, então seria sorteado contra Huo Guang e Huo Guang se tornaria uma montanha intransponível, o curso da história seria corrigido e a confluência do norte e do sul seriam reajustados no caminho certo…

E então, estava deitado no chão, muito ferido, incapaz de se mover, incapaz de fazer qualquer movimento tão simples como virar sua cabeça.

Ele queria dizer algo a Chen Changsheng, mas nem conseguia ver Chen Changsheng ou falar. Ele só conseguia olhar para o céu azul.

O céu do Palácio de Educação era muito mais baixo que o céu do mundo real. Até um momento atrás, sentiu que poderia tocar aquele céu.

Da mesma forma como pensou antes de entrar no Salão da Limpeza de Poeira, achando que podia facilmente derrotar Chen Changsheng.

Mas na verdade, o céu era impossível de ser tocado.

E ele era incapaz de derrotar Chen Changsheng.

Por quê?

……

……

Chen Changsheng poderia imaginar quanto tumulto Huo Guang e as figuras poderosas atrás dele estavam passando e quais seriam as suas impressões, mas não pensou sobre estas coisas. A impressão dos outros não tinha nada a ver com ele. Se o veneno para outros pudesse ser mel para ele, não era essa sua preocupação. Ele nunca gastava tempo em assuntos tão insignificantes.

Não olhou ao inerte Huo Guang. Ele se curvou para o examinador supervisionando as partidas e depois caminhou até os degraus de pedra do Salão da Limpeza de Poeira.

O sacerdote do Palácio Li era do Departamento de Educação Eclesiástica. Enquanto olhava o jovem, ele assentiu em louvor.

A partir do momento em que entrou no Salão até sua ida, Chen Changsheng não havia dito uma palavra.

Antes que a partida começasse, Huo Guang tinha dito que não iria usar palavras para desgraçar Chen Changsheng, pois era sem sentido e desinteressante. Ele simplesmente venceria Chen Changsheng.

Chen Changsheng usou a realidade para dizer a seu oponente que falar por si mesmo era sem sentido e desinteressante; que tinha vindo para lutar, não conversar; e que nem sequer eram amigos, ou mesmo conhecidos.

Da mesma forma, antes do início da partida, Huo Guang olhou para ele e disse que, se Chen Changsheng não tirasse sua espada, nunca teria a chance de vencer.

Chen Changsheng usou a realidade para provar que a pessoa que realmente precisava retirar sua espada era Huo Guang.

……

……

Dentro do Salão das Palavras Brilhantes, silêncio reinou uma vez mais.

A multidão precisava de muito tempo antes de finalmente suprimir o choque em seus corações.

Mo Yu olhou para a areia agora vaga, os cantos de seus lábios estavam ligeiramente arqueados. Ela aparentemente queria sorrir, mas conseguiu manter sua aparência fria no final.

Xue Xingchuan virou-se para arcebispo Mei Lisha, com muitas perguntas em sua mente sobre o nível de desempenho de Chen Changsheng.

Foi apenas agora que a multidão percebeu que em algum ponto, o arcebispo havia fechado seus olhos e pareceu ter caído no sono.

Mas as rugas em seu rosto suavizaram-se.

Suas consideráveis marcantes manchas hepáticas tinham ficado mais fracas.

Um leve sorriso pendia sobre o seu rosto.



Comentários