Volume 1
Prólogo: Build de Defesa e o que veio antes
“Hmm… eu realmente não joguei muitos jogos”, disse Kaede Honjou com um suspiro, olhando para a arte da caixa de um novo videogame. Sua amiga Risa Shiromine insistiu que ela aceitasse.
“E eu sempre acabo fazendo tudo o que Risa diz…”
A capa mostrava vários personagens segurando espadas e cajados, em cima deles com um logotipo colorido que dizia: NewWorld Online.
Jogos VRMMO como este estavam na moda atualmente. Até Kaede possuía o console VR necessário para jogá-los. Não que ela tivesse usado muito. Estava acumulando poeira em seu armário.
Ela só era proprietária porque Risa — de novo — a convenceu.
“Suspiro… eu nunca conseguirei dizer não para ela…”
Kaede segurava um bilhete de Risa que listava todas as instruções sobre como começar.
“Quando ela olha para mim com aqueles olhos de cachorrinho, perco toda a vontade de resistir.”
Risa estava convencida de que Kaede jogaria. Não jogar seria definitivamente deixar Kaede se sentindo culpada
“Poderia muito bem tentar…! Acho que vou fazer a configuração básica.”
Kaede tirou o pó da máquina e ligou-a.
Não era como se ela tivesse algo contra os jogos.
E se ela tivesse alguém com quem jogar…
Pensando nisso, Kaede deu início ao jogo.
Com as instruções de Risa em mãos, Kaede passou pela configuração inicial do NewWorld Online com bastante facilidade.
“Uau… acho que é isso.”
Ela estava pronta para mergulhar no mundo virtual. Já fazia um tempo desde que Kaede experimentou essa sensação pela última vez. Ela fechou os olhos e, quando os abriu novamente, estava no jogo. Mas não em uma cidade nem nada, ela ainda tinha um pouco de configuração pela frente.
“Primeiro… um nome? Hum. Bem, eu não quero apenas usar meu nome verdadeiro, então… deixe-me ver…”
Ela pensou por um minuto e decidiu usar o nome em inglês para a árvore que lhe deu seu nome. Ela digitou Maple e clicou em CONFIRMAR. O painel que pairava à sua frente mudou, a levando a escolher seu equipamento inicial.
“Espadas grandes e espadas de uma mão. Maças e cajados. Hmm… não sou muito boa em correr por aí e não quero levar muitos golpes… Talvez eu devesse pegar um cajado e ser uma maga?”
Ela folheou mais opções até encontrar uma que parecia perfeita para ela.
“Grande escudo e espada curta? Não há muito ataque, mas a defesa é mais alta? Oh! Contanto que eu tenha uma defesa super alta, não sofrerei nenhum dano!”
Convencida pelo texto do tutorial,ela finalizou a seleção do equipamento inicial.
Grandes escudos não eram uma primeira escolha comum entre a maioria dos jogadores.
Aumentar a defesa apenas negava o dano no início do jogo,e a maioria das pessoas concordavam que valia mais a pena investir pontos no[DPS].
E poucas pessoas escolhiam seu equipamento inicial com base na suposição de que seriam muito atingidas.Além disso,havia muitos escudos que poderiam ser equipados com uma espada de uma mão ou uma maça—mas não um grande escudo.
Como essas opções ofereciam mais flexibilidade,eram muito mais populares.
“Em seguida,meus pontos de estatísticas…acho melhor colocá-los todos em Vitalidade.”
Esta foi uma construção muito unilateral.Para ser franco,ela estava maximizando suas estatísticas.
Grandes escudos jáa deixavam com baixo ataque,e não colocar nenhum ponto em Força apenas exacerbou essa deficiência.Além disso,como ela estava ignorando a Agilidade,ela não receberia nenhum aumento de velocidade,o que significa que ela sópoderia se mover tão rápido quanto na vida real.
E quantas pessoas poderiam honestamente afirmar que se moviam naturalmente mais rápido que uma fera em carga?
“Oh…não consigo ajustar minha altura?Eu queria ser mais alta.”
Kaede tinha apenas 1,49 m.Ela era magra,fofa como um botão e mais popular na escola do que imaginava.Mas por mais que ela quisesse mudar as coisas,as discrepâncias entre a altura e a constituição do jogador nos mundos real e virtual muitas vezes prejudicavam a experiência,então ela foi forçada a abandonar a ideia.
“OK.Acho que estou pronta!Vamos fazer isso.”
Seu corpo estava envolto em luz.
E quando ela abriu os olhos novamente,ela se viu no meio de uma vila movimentada.
Nota do Tradutor
-Azure: Olá pessoal, eu sou o Azure e serei o tradutor de vocês nessa jornada de Bofuri que é uma obra que gosto bastante e como não queria esperar uma 3ª temporada resolvi traduzir a obra juntamente com a Scan Moonlight Valley a qual faço parte, então espero que vocês apreciem nosso trabalho e nos vemos no Capítulo 1 novamente para vermos as façanhas da Maple.