Avatar do Rei Chinesa

Tradução: Fox

Revisão: Artype


Volume 3

Capítulo 188: Difícil de Dizer

“A informação da Fronteira do Cânion chegou. Lord Grim e sua equipe foram para Fronteira do Cânion. Aquele One Inch Ash, que marcou o recorde com eles na Terra Desolada no outro dia, está lá também.” Após Cold Night receber a informação, ele enviou isso ao líder da guilda. Jiang You entrou no Elementarista Crowd Lover que ele usou da última vez e começou a dirigir o trabalho no décimo servidor.

À tarde, Jiang You foi ao Clube, mas não conseguiu nada. Quando ele retornou, ele disse que viu Han Wenqing e ficou com muito medo de falar. Cold Night o entendeu bem, extremamente bem.

Ele também teve a oportunidade de ver Han Wenqing com seus próprios olhos. Ele realmente era uma pessoa que fazia seu coração congelar. Se ele estivesse em uma noite de passeio e encontrasse com ele, o outro lado nem precisaria dizer nada e ele lhe daria a carteira dele…….

“O recorde atual não é o limite. Se qualquer grande guilda colocar seus especialistas de elite para irem com tudo, então todos eles seriam capazes de atingir o limite. Mas, olhando para os recordes anteriores, a equipe de Lord Grim claramente tem a capacidade de ultrapassar esse limite. Embora eles ainda não estejam no Nível 33, com a habilidade deles, eles já devem ser capazes de competir com a gente.” Jiang You analisou.

“Sim.” Cold Night concordou com esta análise: “Se eles marcarem um recorde extremamente rápido agora, então as coisas ficariam difíceis para nós. Nós não teríamos nenhum meio de recuperar o recorde e seria tarde demais para negociar com eles. De agora em diante, eu não acho que qualquer guilda irá pedir a eles para substituírem.”

“Nós não, mas isso pode não ser verdade para outras guildas. Esta é a parte mais difícil.” Jiang You riu amargamente.

“Outras?” Cold Night duvidou.

“A nossa guilda precisa dos recordes de masmorra para mostrar a nossa força, mas algumas outras guildas talvez não. E para Lord Grim, não existe diferença entre ganhar itens deles ou de nós……”

“Mas além de nossas grandes guildas, quem mais é capaz de pagar o preço dele?” Cold Night disse.

Quatro Partes da Lua Escarlate…… você ainda não entendeu?” Jiang You disse.

Jiang You entendeu. Lord Grim estava disposto a colocar o preço em quatro partes da Lua Escarlate. O que isso significava? Significava que o preço de Lord Grim dependia do comprador. Grandes guildas podiam sentir como se fosse injusto, mas eles não tinham escolha. A iniciativa estava toda nas mãos do outro lado. Ser comprado por quatro partes da Lua Escarlate pela Guilda Lua Cheia foi uma amostra de sua atitude.

“Você quer que eu entre em contato com ele para que possamos discutir os recordes?” Cold Night disse.

“Oh? O que você pretende dizer?” Jiang You perguntou.

“Uh, nós ainda estamos pensando sobre as condições e esperamos que ele vá ficar quieto por enquanto?” Cold Night disse.

“Hm…… você pode tentar isso. Vamos ver se podemos fazer ele arrastar as coisas para fora.” Jiang You disse.

“Huh…….” Neste momento, Cold Night de repente gritou de espanto.

“O que é?”

“Eu recebi uma mensagem.” Cold Night disse.

“Que mensagem? De Lord Grim?”

“Não, da Excelente Dinastia.” Cold Night disse.

Excelente Dinastia? O que eles disseram?” Jiang You estava surpreso.

“Eles querem falar conosco cara a cara.” Cold Night disse.

Jiang You franziu as sobrancelhas. Olhando para os antecedentes das duas guildas, Excelente Dinastia Ambição Tirânica eram inimigos absolutos. Esta inimizade era ainda maior do que a inimizade entre a Pequena Erva Chuva Azul. A Inimizade entre Pequena Erva Chuva Azul começou nas eliminatórias¹ da temporada seis, quando o Time Chuva Azul derrotou o Time Pequena Erva, enquanto a inimizade da Ambição Tirânica Excelente Dinastia originou-se muito antes disso.

Os dois times eram marcas antigas em Glória. Ambos tinham lutado um contra o outro para serem Campeões desde a primeira temporada. Sua rivalidade começou lá. Excelente Era tinha ganho o Campeonato três anos seguidos, mas, na quarta temporada, eles foram finalmente destronados pela Tirania. A partir daí, Excelente Era começou a cair ladeira abaixo ano após ano. Tirania, por outro lado, continuou a manter sua força. No entanto, eles não foram capazes de ganhar seu segundo Campeonato ainda. Por este motivo, ambos os lados provocavam um ao outro. Dos fãs do Clube para a mídia, desde as partidas no palco para aquelas debaixo, o relacionamento deles era muito mais tenso do que da Pequena Erva Chuva Azul.

Plantago Seed do Jardim de Ervas e Blue River da Guilda do Riacho Azul ainda podiam adicionar um ao outro como amigos e conversar, mas essa relação seria muito difícil para Ambição Tirânica Excelente Dinastia. A razão pela qual Cold Night foi capaz de receber a mensagem foi porque o outro lado tinha temporariamente o adicionado como amigo.

Excelente Dinastia está nos procurando…… está provavelmente relacionada a Lord Grim.” Jiang You disse.

“Na verdade, Excelente Dinastia foi a primeira a começar a lutar com Lord Grim.” Cold Night disse. A Ambição Tirânica não esteve em conflito com Lord Grim ainda. Quanto a Excelente Dinastia, eles tinham se envolvido em uma grande batalha contra Lord Grim pela Floresta Congelada e Pátio dos Ossos. A partir dos recordes, cada lado tinha ganho uma batalha, mas parecia que Lord Grim tinha durado mais tempo. Todos originalmente tinham estado ansiosos para ver Excelente Dinastia agir outra vez, mas depois de serem pisados no Pátio dos Ossos, não houve outro movimento deles.

“Nós podemos ir e vê-los. Quando? Agora?” Jiang You perguntou.

“Ele não disse quando.” Cold Night disse.

“Então programe agora! Cara a cara…… método de escrita?” Jiang You disse.

Método de escrita significava que mesmo que os dois estivessem cara a cara, eles ainda iriam digitar mensagens para se comunicar. Geralmente, quando ambos os lados conduziam reuniões importantes, eles usavam esse tipo de método. O conteúdo que eles digitassem iria aparecer acima das cabeças de seus personagens. Se a reunião estivesse sendo gravada, então isso poderia ser usado como prova.

“O outro lado quer conversar primeiro.” Cold Night respondeu.

“Não há problema. Vamos lá e dar uma olhada.” Jiang You respondeu.

“E quanto a Lord Grim?” Cold Night perguntou.

“Tente contatá-lo e pergunte!” Jiang You pensou por um tempo e então falou.

“Ok…….” Cold Night respondeu. Ele fez seu personagem se mover para a frente e enviou uma mensagem.

“Irmão”

“Sim?”

“Você é capaz de definir um recorde para Fronteira do Cânion esta noite?” Cold Night perguntou.

“Difícil de dizer.” Ye Xiu respondeu.

Esta resposta fez Cold Night surpreso. Mesmo se Ye Xiu não fosse marcar o recorde, ele esperava que ele blefasse e desse a eles pressão. Que tipo de resposta foi essa?

“Quais dificuldades você tem?” Cold Night perguntou.

“Nós encontramos um oculto.” Ye Xiu disse.

Lágrimas escorreram pelas bochechas de Cold Night.

Chefe Oculto!!!!” Quando o grupo de Ye Xiu entrou na Fronteira do Cânion, eles receberam uma notificação do sistema. Steamed Bun Invasion gritou de alegria.

Em sua equipe, como Ye Xiu, Su Mucheng e Qiao Yifan eram jogadores profissionais, nada em uma pequena masmorra iria surpreendê-los. Tang Rou não era apenas uma nova jogadora em Glória, mas uma nova gamer também, então ela ainda não sabia o que era valioso em jogos. Steamed Bun Invasion era um noob em Glória e um experiente gamer, então ele estava bastante feliz com qualquer coisa valiosa em Glória. Se não, por que ele bravamente reuniu um bando de estranhos perto do Nível 20 para lutar pelo Atirador Sanguinário?

Foi por isso que, neste momento, vendo este Chefe Oculto, Steamed Bun Invasion expressou sua excitação.

“Então nós finalmente encontramos um!” Ye Xiu também acompanhou. As recentes brigas deles com as guildas pelos registros tinham ido bem, mas eles não estavam com sorte em outras áreas. Especialmente para Chefes Ocultos, eles não haviam encontrado um em alguns dias.

Mestre da Espada Ilusória Ahong.” Tang Rou olhou para o anúncio do sistema e leu o nome do Chefe Oculto.

“O Chefe mais difícil nesta masmorra.” Ye Xiu disse.

“Quais características que ele tem?” Tang Rou perguntou.

“Você não olhou o guia?” Ye Xiu perguntou.

“Eu não.” Tang Rou disse sem rodeios. Quando ela assistia os vídeos nos guias, ela nunca olhava para as masmorras. Sua pesquisa era focada em PvP. Ela não estava muito interessada em PvE.²

“A classe Mestre da Espada Ilusória é uma combinação das classes Berserker e Mestre das Lâminas, então cada habilidade que ele possui vem dessas duas classes. Eu não acho que há algo mais que precisa ser dito. Preste muita atenção à lâmina canhota.” Ye Xiu disse.

“Lâmina canhota?”

“Sim, este Chefe é destro, mas ele também tem uma lâmina curta do lado de sua cintura. Enquanto estiver atacando, ele pode de repente usar sua mão esquerda para sacar a lâmina curta para executar um ataque furtivo. Este tipo de ataque é chamado de lâmina canhota. Há muitas maneiras diferentes que ele pode atacar com isto. Qualquer uma de suas habilidades podem ser usadas através de sua lâmina canhota, então todos prestem atenção!” Ye Xiu disse.

Quando Ye Xiu disse todos, ele estava na verdade apenas falando sobre Tang Rou e Steamed Bun Invasion. Su Mucheng e Qiao Yifan não precisavam de nenhum aviso.

O terreno da masmorra Fronteira do Cânion era a de um cânion. Havia dois grandes penhascos em ambos os lados, então os jogadores só podiam andar em frente. Os monstros eram similares a aqueles na área de nivelamento. No entanto, como eram tipos de elite, eles causavam mais danos e tinham mais saúde.

A história desse Mestre da Espada Ilusória Ahong foi descrita como alguém que estava escondido em Fronteira do Cânion para escapar da perseguição. Como resultado, ele tratava qualquer um que invadia o cânion como inimigo.

Essa era a descrição do jogo. É claro, mesmo se ele não viesse ativamente matar os jogadores, os jogadores não o deixariam ir. Em geral, jogadoras femininas gostavam do enredo da história, mas Su Mucheng era uma antiga jogadora de Glória, e ela tinha terminado o enredo vezes suficientes para fazê-la querer vomitar em vê-lo. Tang Rou não estava muito interessada no jogo em si. Como ela podia se preocupar sobre qualquer histórias sobre algum NPC? Ela se comparava a Ye Xiu todos os dias para ver se ela tinha melhorado, quanto ela tinha melhorado e quanto mais tempo até que ela pudesse esmagar o cara.

Eles massacraram seu caminho através da masmorras com Ye Xiu lembrando eles as táticas de vez em quando. O Mestre da Espada Ilusória Ahong não tinha um ponto de geração fixo e poderia aparecer a qualquer momento.

Depois de limpar uma multidão de monstros em um cruzamento, um espadachim vestido de vermelho se apressou para a frente da interseção. Depois de ver os cinco jogadores, ele gritou suas linhas: “Isso foi rápido!”


Notas

1 – É dito playoffs, eu não tenho certeza se é final, eliminatórias ou semifinais, mas na minha mente a final seria traduzido como Final e semifinais como semi-final…

2 – Apenas para lembrar, PvP = Player versus Player, Jogador contra Jogador. PvE = Player versus Environment, Jogador contra Ambiente, sendo ambiente na verdade os monstros guiados pela inteligência artificial.



Comentários