Avatar do Rei Chinesa

Tradução: Fox

Revisão: Artype


Volume 3

Capítulo 165: Recorde Sequestrado

Os dois ficaram como máquinas quebradas no meio do deserto estéril no domínio celestial. A areia do grande vendaval parecia que iria enterrá-los.

Lord Grim!

Sem uma guilda, não havia como eles descobrirem suas origens. Também não havia sinais de poderes o apoiando pelas sombras. Os recordes de masmorra do décimo servidor foram controlados exclusivamente por sua técnica. Ele até assumiu o controle de todas as guildas.

No novo servidor, os recordes de masmorra eram extremamente importantes para o desenvolvimento de uma guilda.

O novo servidor estava praticamente preenchido com novos jogadores. Não importava o quão famoso fosse o nome de uma guilda. No novo servidor, eles simplesmente seriam desconhecidos nos olhos dos novos jogadores. Como eles poderiam estabelecer seus nomes para novos jogadores? Através dos recordes de masmorra. Essas eram reflexões inegáveis da força de uma guilda.

No entanto, todas as guildas do décimo servidor já tinham sido transformadas em piadas. Nos olhos de todos, aquele que Lord Grim ajudasse obteria o recorde.

Ignorando os novos jogadores, as próprias grandes guildas reconheceram a importância de ter Lord Grim ao competir pelos recordes e por ele.

Uma vez que ele começou a agir, não haveria chances para eles. Os novos jogadores não tinham informações sobre os recordes, mas aqueles que eram experientes poderiam dizer imediatamente o quão ridículo eram os recordes de Lord Grim. Era impossível para eles conseguirem recordes como estes, então, se eles não procurassem por Lord Grim, eles não poderiam fazer nada.

No final, as grandes guildas não estavam preparadas o suficiente para esta situação. Como eles poderiam imaginar que um especialista tão esmagador apareceria? Se o décimo servidor continuasse assim, realmente se tornaria uma nova era. Nenhuma das grandes guildas teria força suficiente para assumir. Especialistas. Os especialistas eram originalmente a maior vantagem que as grandes guildas tinham no novo servidor. Mas, com a presença de Lord Grim, seus especialistas não valiam nada. Levando isso em consideração, quais vantagens eles tinham? Eles não poderiam continuar a enviar spam no canal mundial dizendo que eles eram uma das maiores guildas de Glória, poderiam?

“Hmm…. Eu também não tenho certeza se isso foi tudo apenas uma coincidência.” Cold Night disse.

“Se não for coincidência, então esse cara não tem só uma habilidade assustadora. Ele também é inteligente.” Jiang You disse.

“Devo voltar e tentar negociar com ele?” Perguntou Cold Night.

“Sim, você deveria ir……”

***

Décimo Servidor de Glória.

Blue River ainda não estava ciente dessa questão. Ele ainda estava criando uma equipe de masmorras com Changing Spring. Quando Cold Night voltou ao décimo servidor, ele verificou sua lista de amigos, mas não viu Blue River online.

Em sua lista de amigos, o nome de Lord Grim ainda estava aceso. Ainda assim, o bate-papo mundial havia se acalmado. Agora era quase cinco horas, um período em que havia apenas alguns jogadores online. Com a passagem da onda de discussões sobre os recordes de masmorra, o bate-papo mundial voltou ao seu estado normal.

No entanto, Cold Night sabia que, embora as discussões tivessem terminado, isso não significava que o assunto também tivesse. A imagem de sua guilda foi danificada. Se eles não se apressassem e marcassem um recorde, eles poderiam realmente cair no décimo servidor.

“Irmão, você está aí?” Cold Night enviou uma mensagem para Lord Grim. Durante a noite, era bastante normal que um jogador estivesse AFK¹.

“Estou.” Ye Xiu estava matando silenciosamente monstros no campo aberto.

“Eu quero discutir com você sobre a Fronteira do Cânion.” Disse Cold Night.

“Fronteira do Cânion? Meu nível não é alto o suficientemente ainda!” Ye Xiu respondeu.

“Irmão, você realmente não sabe o que quero dizer?” Cold Night cutucou cuidadosamente. Ele realmente não podia dar ao luxo de ofendê-lo! Cold Night segurou a respiração.

“Diga-me.” Ye Xiu respondeu.

“Desta vez, para o recorde da Fronteira do Cânion, esperamos que o irmão não aja.” Cold Night disse.

“Oh, o preço para isso vai ser ainda maior!” Ye Xiu respondeu.

A resposta veio instantaneamente. Não houve choques ou dúvidas. Ele se moveu diretamente para a discussão sobre o preço. Se esse cara dissesse que não tinha planejado nada de antemão, quem acreditaria nele? Lord Grim claramente sabia melhor do que ele. Ele havia preparado tudo há muito tempo. Cold Night se sentiu deprimido. Ele não teve escolha senão acompanhar e perguntar: “Qual é o preço?”

“Oito Caudas de Escorpião Escarlate, oito Ferrões Escarlate, uma Lâmina Escarlate do Berserker, um Cristal Âmbar e 40 fios da Seda do Verme de Areia².”

A resposta foi mais uma vez instantânea. Parecia que ele havia preparado o preço há muito tempo também. Cold Night ainda estava deprimido. Ele passou os materiais um por um e queria chorar.

Cauda de Escorpião Escarlate e Ferrão Escarlate eram ambos do Chefe Oculto da Fronteira do Cânion, Escorpião Escarlate Assassino. A Lâmina Escarlate do Berserker era o sabre do Chefe Oculto Mestre da Espada Ilusória Ahong, uma Arma Laranja. A Seda do Verme de Areia caía do outro Chefe Oculto, Verme de Areia. Quanto ao Cristal Âmbar, era um item que caía Chefe Selvagem da Fronteira do Cânion, Ronin Alpine³.

Coletar esses cinco itens era extremamente difícil.

Era complicado, porque esses itens vinham de todos os Chefes incomuns da Fronteira do Cânion. De acordo com o número de materiais solicitados, mesmo que esses itens caíssem do Chefe 100% do tempo, eles ainda teriam que enfrentar o Chefe Oculto dezenas de vezes. Basta ver os dois dias de masmorra de Ye Xiu. Ele correu a masmorra por um total de seis vezes, mas ele não encontrou um único Chefe Oculto. Se ele tivesse que reunir os materiais, mesmo que ele limpasse a Fronteira do Cânion até que não pudesse mais obter a experiência da masmorra, ele ainda não conseguiria reuni-los.

E para obter a Lâmina Escarlate do Berserker, um jogador teria que ter a sorte de encontrar o Chefe Oculto. Ele então teria que ter sorte o suficiente para que a Arma Laranja caísse.

O Cristal Âmbar era ainda mais problemático. Os Chefes selvagens não podiam simplesmente ser limpos. Eles tinham que ser roubados através de PK. A primeira morte do Chefe Selvagem da Terra Desolada e Fronteira do Cânion já haviam sido feitas. Essas duas mortes foram ambas feitas quando Ye Xiu não estava online, razão pela qual ninguém lhe pediu para participar. Uma dessas mortes foi roubada pelo Jardim de Ervas, enquanto a outra foi feita pela Ambição Tirânica. Mas apenas o pensamento sobre o esforço que eles colocaram apenas para conseguir isso fez seu coração doer.

Não importava quão feroz fosse à luta pelos recordes de masmorra, não havia como comparar com o tipo de PVP direto necessário para o Chefe Selvagem.

Depois de calcular tudo, Cold Night quase tossiu sangue. Ele nem queria pensar sobre o preço desses itens. Mesmo reunindo-os, era bastante árduo para ele.

Sua guilda já havia começado a limpar a Fronteira do Cânion há algum tempo. Eles já haviam reunido o suficiente de Cauda de Escorpião Escarlate e Ferrão Escarlate, mas ainda não haviam encontrado uma Lâmina Escarlate do Berserker. Eles ainda estavam muito longe dos 40 fios de Seda do Verme de Areia, e o Cristal Âmbar ainda era um sonho. Deixando de lado a Ambição Tirânica, ninguém, em todo o décimo servidor, teria um! Os Chefe Selvagens só poderiam ser eliminados três vezes por semana!

Esta lista de itens claramente não era mais o preço marcado para sua substituição. Era verdadeiramente muito maior.

“Irmão, você é muito selvagem.”

Negociar o preço era uma obrigação. Cold Night se restringiu e negociou calmamente com Ye Xiu. Embora sua impressão anterior sobre essa pessoa não fosse ruim, um sentimento de tristeza e raiva crescia em seu coração. Cold Night sentiu como se estivesse negociando com um sequestrador. O refém era o recorde. Se você não concordar com minhas condições, então limparei seu recorde!

Mas, depois de negociar por um tempo, o outro lado não parecia ter nenhuma intenção de facilitar. Cold Night ainda estava discutindo tristemente, quando uma mensagem do sistema apareceu repentinamente. Blue River entrou online.

O coração de Cold Night estremeceu. Ele, de repente, teve uma ideia.

“Velho Blue!” Cold Night chamou.

“Sim?”

“Qual recorde você está planejando definir?” Perguntou Cold Night.

“O quê?” Ele tinha que ser cauteloso contra seus oponentes. Eles não podiam descartar sua cautela, embora a Ambição Tirânica e eles não fossem arqui-inimigos como Jardim de Ervas. Blue River estava de guarda.

“Vamos comunicar isso bem! Isso não significa que teríamos que vencer uns aos outros se nós dois tentássemos a Terra Desolada? Este não é o momento para nos lutarmos.” Cold Night disse.

“Você está certo. Então, desta vez, cada um de nós levará uma masmorra. Nós vamos limpar a Terra Desolada. Não vamos tocar a Fronteira do Cânion. O que você acha?” Disse Blue River.

“OK. Com isso, está tudo bem.” Cold Night disse: “Quando vocês estão planejando marcá-lo?”

“Amanhã durante o dia!” Disse Blue River. Ele já havia distribuído os cartões. Mas, no momento, não seria conveniente para os especialistas irem pegar os cartões, então seria melhor esperar até o dia seguinte.

“Velho Blue, tenho medo de que os recordes que marcarmos ainda serão superados por Lord Grim!” Disse Cold Night.

“Isso……. Eu não acho que ele faria isso. Nesta situação, você acha que alguém vai procurá-lo para marcar um recorde?” Disse Blue River.

“Se ninguém lhe pedir, então, e se ele mesmo for marcá-lo?” Disse Cold Night.

“Marcar por ele mesmo?” Blue River congelou. Se Lord Grim o fizesse por ele mesmo… isso também era uma possibilidade. Eles só precisavam de mais uma pessoa para sua equipe. E, além disso, o outro lado tinha um quinto membro que poderia usar! Eles já tinham visto a quinta pessoa. Entre eles, estava aquele Mestre das Lâminas, que ainda estava em sua guilda. Era apenas que eles nunca mais o viram online novamente, fazendo Blue River ficar muito confuso.

“Se ninguém for pedir a ele, por que ele faria esforço para fazer isso?” Disse Blue River.

“Se ninguém pedir, como ele poderia estar satisfeito?” Cold Night descobriu que Blue River era um pouco indistinto. Tudo foi preparado por ele. Ele ainda não conseguia pensar em Lord Grim sequestrando o recorde?

Mas, com isso, Blue River finalmente entendeu: “Então você está dizendo……”

“Eu estava conversando com Lord Grim antes e, no final, esse cara…. ele disse que, para não tocar no recorde, exigia uma taxa.” Cold Night informou Blue River desta notícia surpreendente.

“Ele realmente disse isso?”

Cold Night copiou rapidamente a lista de itens que Lord Grim havia entregado e enviou para ele. Esta lista teve muito impacto, fazendo Blue River sentir uma onda de calor.

“Mas você acha que ele poderá vencer o nosso recorde?” Respondeu Blue River. Eles também eram especialistas. Na verdade, eles também tinham uma estimativa do que era o limite para o recorde. Não importava o quão habilidoso um jogador era, desde que atingissem o limite, esse jogador não conseguiria vencê-lo.

“Apenas olhe para o recorde do Pátio dos Ossos.” Disse Cold Night.

Blue River olhou em branco. O recorde do Pátio dos Ossos realmente era uma lenda. Esse recorde era simplesmente inconcebível.

“De acordo com você, então, mesmo que desejássemos estabelecer um recorde de masmorra, teríamos que ver o que ele planeja? Caso contrário, não há nenhum ponto em obter um recorde?” Disse Blue River.

“Isso é o que eu sinto……..”

“Isso significaria que ele se tornaria um inimigo para todas as guildas… todos poderiam suportar isso?” Disse Blue River.

“Isso eu não sei. Mas eu sei que agora, o único caminho para que possamos passar deste muro é quebrando nosso caminho por ele.” Disse Cold Night.


Notas

1 – AFK: Away From Keyboard, Longe do Teclado, basicamente quer dizer que ele não está no computador.

2 – Eu estou quase certo que é outro nome em português, esse é um monstro mais sinistro e conhecido do que parece. <Google IMG>

3 – Talvez seja o nome dele, mas é bem provável que a parte Ronin é na verdade o termo usado no Japão para um peregrino que não tem mestre ou lorde.



Comentários