Avatar do Rei Chinesa

Tradução: Fox

Revisão: Artype


Volume 3

Capítulo 148: Quatro Partes do Conjunto Lua Escarlate

Seven Fields e os outros também não tinham vida fácil. Esta situação era como se você conhecesse uma linda garota, mas tinha um amigo vulgar como um lobo que não deixaria de incomodar você para apresentá-lo. Não importa o que você faça, você não consegue impedi-lo ou dissuadi-lo. No final, sua única opção era pedir a linda garota se você pudesse trazer seu amigo.

Obviamente, não seria bom deixá-lo livre e fazer o que quisesse, mas Seven Fields e os outros não estavam preocupados com isso. A ‘linda garota’ na frente deles definitivamente não seria intimidada pelo lobo. Eles só estavam preocupados de que, depois que a linda garota bater o lobo até a morte, eles também seriam espancados….… Afinal, a pessoa com a qual eles estavam falando não era uma linda garotinha, mas, sim, o irmão especialista, uma pessoa que já havia chocado o mundo quando atingiu o Nível 30.

Eles escutaram silenciosamente enquanto Maple Tree tentava persuadi-lo com todas as suas forças. Seven Fields e os outros estavam irritados e rindo ao mesmo tempo. Na sua opinião, a estratégia de Maple Tree era ao nível de um sequestrador tentando usar um peixinho dourado para sequestrar uma pequena criança. Exceto que essa criança era o irmão especialista. Era como tentar matar um touro forte com uma faca barata. Como não rir disso?

Pior ainda, esse cara estava sorrindo de orelha a orelha, sem saber o quão estúpido ele parecia!

Seven Fields e os outros realmente desejavam que pudessem ver a expressão do irmão especialista. Esperando que ele já não tivesse esmagado seu computador em pedaços!

Maple Tree falou e falou sobre a vida no jogo, economia e até quão ricas foram as grandes guildas. A maneira como Maple Tree explicou todos os pequenos detalhes era como se ele fosse um profissional incomparável. Neste momento, depois de ouvi-lo por um longo tempo, Ye Xiu finalmente respondeu com muita calma: “Se você está procurando por mim para marcar um recorde na masmorra, então há uma taxa!”

Vida longa ao irmão especialista!

Seven Fields e os outros quase jogaram seus fones de ouvido quando ouviram isso. Eles descobriram que não havia necessidade de se preocupar com o irmão especialista. Esse plano de peixe-dourado não era nada na frente do irmão especialista.

“Oh? Uma taxa! Isso é fácil. Quanto dinheiro?” Maple Tree disse.

“Eu não quero dinheiro. Quero materiais. Materiais incomuns e outras coisas que eu preciso.” Ye Xiu riu.

“Oh, então é assim. O que você quer?” Maple Tree perguntou.

“Isso depende do recorde de masmorra que você deseja definir.” Ye Xiu disse.

“Terra Desolada.” Maple Tree disse. Ele próprio era Nível 30 e poderia ser considerado no topo da população de jogadores. Ele, obviamente, não conseguiu se comparar com as grandes guildas cujas equipes de elite estavam sendo niveladas 24/7. Os jogadores normais não tinham esse tipo de vantagem.

“Terra Desolada…….” Ye Xiu ainda estava hesitante. Isso ocorreu porque ele já havia obtido todos os materiais que ele precisava dessa masmorra do Time Pequena Erva. Seu Guarda-chuva de Inúmeras Transformações já estava no Nível 25. Para a próxima etapa, ele precisava de todo o tipo de materiais e equipamentos do Nível 30-40. Não importava o quão rápido os jogadores da Guilda Lua Cheia nivelaram. Eles estariam apenas um pouco à frente de Ye Xiu. Eles haviam acabado de atingir o Nível 30. Então eles definitivamente não poderiam pagar muitos itens de Nível 30-40.

“Hm, e quanto as quatro partes do Conjunto Lua Escarlate?” Ye Xiu pensou sobre isso antes de dar uma resposta.

“Isso……. Não deve ser um problema…” Maple Tree também estava hesitante. Claramente, para guildas que foram criadas apenas para se divertir, o líder da guilda não tinha tanto poder sobre a guilda como as Três Grandes Guildas. A maioria dos líderes da guilda não tinha qualquer tipo de aura de liderança. Pelo contrário, eles eram mais como servidores públicos que faziam grandes esforços com poucos benefícios.

No entanto, uma vez que estavam no novo servidor com muitos jogadores novos, veteranos como ele ainda tinham algum poder na frente desses pequenos noobs. Infelizmente, parecia que essa pequena quantidade de poder não era suficiente para deixá-lo ocasionalmente tirar o equipamento de alguém e distribuí-lo para uso público.

O Conjunto Lua Escarlate era um conjunto do Mago de Batalha de nível 30.

Em Glória, a armadura era dividida em: cabeça, ombro, peito, cintura, pernas, sapatos, essas seis partes. O Conjunto Lua Escarlate era um dos mais comuns, que consistia nas seis partes da armadura. Cada duas partes dariam atributos adicionais.

Juntamente com equipamentos como a Capa do Vampiro de Lord Grim, também havia anéis, colares e crachá, que eram classificados como acessórios. Em Glória, a armadura geralmente dava Defesa Física, enquanto os acessórios davam Defesa Mágica. Ao contrário da armadura, os acessórios não eram categorizados em tipos como pano, couro, pesado ou chapa. Eles poderiam ser usados por qualquer classe. Os acessórios eram escolhidos de acordo com as necessidades do jogador.

Para jogadores de Nível 30, eles não precisavam ser exigentes com acessórios ainda, mas um conjunto de equipamentos de classe completa poderia melhorar seus pontos fortes significativamente. Com o estado atual de Glória, os jogadores frequentemente diziam que, no nível 30, começariam a procurar conjuntos de classes. Os jogadores privilegiados deveriam trocar a cada 5 níveis, enquanto os que não eram deveriam trocar a cada 10 níveis. Aqueles que não perseguiam esses objetivos eram jogadores que não sabiam como jogar ou tinham sido carregados por todo o caminho.

Ye Xiu não era especializado, então o valor dos sets era limitado. Isso ocorria porque as estatísticas adicionais de um conjunto geralmente aumentavam os níveis de habilidades de classe. Como essas habilidades eram muitas vezes acima do Nível 20, elas não eram úteis para Lord Grim. Então usar conjuntos não valia a pena. O conjunto do Mago de Batalha da Lua Escarlate que ele pediu era, obviamente, para Tang Rou. Essa menina era uma das principais forças da equipe de recordes de masmorras, mas seu conjunto atual de equipamentos estava bastante triste de olhar.

Ye Xiu e eles eram uma equipe amigável quando se iam as masmorras. Ninguém lutava por equipamentos. No entanto, não havia como comparar com os recursos de uma guilda organizada. Na verdade, era bastante difícil para eles reunirem um conjunto de equipamentos ideais, já que eles só podiam executar uma masmorra em uma quantidade limitada de vezes por dia.

Agora que eles eram de nível 30, se eles não procurassem os conjuntos de classe, eles ficariam relativamente para trás em comparação com os grupos de elite das grandes guildas, o que era bastante desfavorável para a marcação de recordes. Este tipo de diferença não poderia ser completamente compensada com habilidade. Esses tipos de masmorras de baixo nível também tinham um limite de habilidade que poderia ser exibido. E o pior era que se Liu Hao não deixasse as coisas irem, quem sabe quando ele apareceria de repente para o incomodar novamente?

“Quatro partes da Lua Escarlate. Existe algum problema?” Perguntou Ye Xiu.

“Ah, tenha calma….” Era claro que Maple Tree não tinha a autoridade igual aos líderes das grandes guildas. A quantidade de recursos que ele poderia alocar era limitada, especialmente para o equipamento. Provavelmente todos tinham usado o dado nas masmorras e levado o equipamento. Dar o equipamento à guilda? Nesse tipo de guilda, tal opção não existia…

Do outro lado Seven Fields e os outros ficaram bastante espantados. Eles não se preocupavam com a forma como o líder da guilda estava ocupado tentando obter o equipamento. Eles perguntaram com total descrença: “Irmão especialista, você vai ajudar nossa guilda a marcar um recorde?”

“Há uma taxa. Sempre foi assim.” Ye Xiu disse.

“Quatro partes da Lua Escarlate…….” Seven Fields e os outros eram todos veteranos. Logo, eles conheciam seu valor. Quando Ye Xiu ajudou as Três Grandes Guildas a estabelecer um recorde, suas exigências eram impossíveis para eles. Ele mesmo pediu Armas Laranjas. Em comparação com essas demandas, quatro partes do Conjunto Lua Escarlate não eram nada. O Conjunto Lua Escarlate era, na verdade, apenas um conjunto de equipamentos Azul.

“Ha ha, eu queria uma Arma Laranja, mas não existe nenhuma maneira de sua guilda ter isso, certo?” Disse Ye Xiu.

“Nós não….” Seven Fields disse.

“É por isso que um pouco menos está bom.” Ye Xiu disse.

“Por que você precisa de quatro partes? Por que não o conjunto inteiro?” Perguntou Seven Fields.

“Essa não é a guilda que vocês estão?” Disse Ye Xiu.

“Irmão especialista, você não precisa nos dar cara¹! Serio!” Seven Fields foi muito sincero.

“De jeito nenhum!” Ye Xiu riu, “O recorde em troca de apenas quatro partes não será muito bom.”

“Sem vergonha!!” Sleeping Moon deixou escapar.

“Isso é justo.” Ye Xiu disse: “Mesmo que vocês me deem todas as seis partes, o recorde ainda não será muito melhor.”

“Por quê?” Perguntou Seven Fields.

“Veja, a arma de Soft Mist ainda é apenas de nível 25. Não é só ela, mas Steamed Bun também…… sem Armas Roxas de nível 30 e um conjunto de classe, não há como podemos definir o recorde em seu limite!” Ye Xiu disse.

“Então o que você está dizendo é que….… O recorde que você vai definir será quebrado eventualmente?” Seven Fields perguntou.

“Para jogadores normais, o recorde atual já é seu limite. Quando quebrarmos esse recorde, não deverá haver ninguém que possa vencê-lo.” Ye Xiu disse.

“Não deverá?”

“A menos que alguns jogadores entediados venham.” Ye Xiu disse.

“Que tipo de jogadores?” Seven Fields e os outros ficaram ainda mais confusos.

“Especialistas!” Ye Xiu continuou a torná-los confusos: especialistas? Como um especialista definindo um recorde pode estar ‘entediado’?

Maple Tree estava falando bem e seriamente com os jogadores da guilda. Ele estava perguntando e depois persuadindo enquanto explicava a importância do desenvolvimento, futuro e objetivos de sua guilda, até que finalmente ele reuniu quatro partes do Conjunto Lua Escarlate. Claro, essas quatro partes eram de quatro jogadores diferentes. E esses quatro jogadores realmente não tinham o conjunto inteiro. Então perder um não seria tão doloroso.

“Eu vou pegar o equipamento. Vamos nos encontrar novamente às 12!” Maple Tree disse enquanto ele corria.

“Pelo que parece, ele está planejando ir com eles?” Disse Seven Fields.

“Claramente.” Sunset Clouds acenou com a cabeça.

“Bem, ele é o líder da guilda. Deixe-o ir!” Drifting Water disse.

“Quantas vagas haverão?” Perguntou Sleeping Moon.

“Normalmente uma?” Disse Seven Fields perguntando a Ye Xiu: “Irmão especialista, quantas vagas abertas você tem em sua equipe?”

“Provavelmente uma… quem virá da sua guilda?” Perguntou Ye Xiu.

“Provavelmente nosso líder da guilda.” Seven Fields disse.

“Oh, isso não seria bom.” Ye Xiu assentiu com a cabeça.

“O que não seria bom?” Perguntou Drifting Water.

Ye Xiu olhou para sua classe: “As classes Não-DPS² não seriam muito convenientes.”

Lágrimas começaram a cair de Drifting Water. Ele era um Cavaleiro, o principal tanque. Então ele obviamente não era considerado uma classe de DPS, o que provavelmente significava que ele nunca seria capaz de subir na TV com o grupo de recorde do irmão especialista.

“Você tem nossas condolências.” Os outros declararam suas simpatias.

Maple Tree finalmente voltou com as partes Lua Escarlate. Sunset Clouds e Drifting Water saíram primeiro. Eles eram claramente pessoas bastante ocupadas. Eles não jogavam por muito tempo todos os dias e provavelmente não conseguiam usar completamente todas as entradas de masmorra a cada dia.

“Steamed Bun! Steamed Bun!” Ye Xiu começou a chamar suas tropas.

“Steamed Bun está aqui.”

“Esta noite, vamos estabelecer um recorde de masmorra.” Ye Xiu disse.

“TV! Eu gosto disso. Eu estou indo!” Steamed Bun Invasion digitou alegremente.

Perto da meia-noite, sem precisar de uma ligação de Ye Xiu, Su Mucheng veio online a tempo. Ao mesmo tempo, todos os líderes das guildas também vieram. Os primeiros a contatá-lo foram Blue River e Cold Night, seus dois antigos clientes. Suas mensagens vieram praticamente ao mesmo tempo: “Irmão! Você pode definir o recorde da Terra Desolada esta noite?”

“A substituição a longo prazo começará esta noite?”

“Irmão, você é nível 30 hein. Você já pensou em substituição a longo prazo?”

As mensagens não vieram só desses dois. Estes dias, Ye Xiu estava entrelaçado com muitas das grandes guildas. Qual o nível de Lord Grim e quantas entradas de masmorra ele deixou; Às vezes, eles eram ainda mais claros sobre isso do que Ye Xiu próprio.

Agora, Lord Grim era Nível 30, e suas entradas de masmorra foram atualizadas. Todos adivinharam que era o dia em que o recorde da Terra Desolada seria quebrado. Qual guilda tomaria o recorde? Era por isso que todos estavam lutando. Mas ganhar uma vez não era o que eles queriam. Todas as guildas grandes queriam uma equipe de substituição estável. Se hoje o recorde caiu sob o nome de sua guilda e, no dia seguinte, o recorde fosse levado pelos exatos mesmos jogadores sob o nome de uma guilda diferente, então isso não seria bom para eles.

Ye Xiu não estava apressado com todas essas mensagens. Ele lentamente escreveu uma resposta para cada uma delas: “Hoje à noite, eu estarei ajudando a Guilda Lua Cheia a marcar o recorde da masmorra.”


Notas

1 – Novels chinesas usam muito essa expressão: Dar cara, Perder cara. Basicamente é algo como respeito, ex: Você poderia me dar cara e deixar um comentário? (Hm.… novamente me faltam palavras certas para explicar melhor…) 

2 – DPS: Damage Per Second, Dano por segundo. Os DPS são as classes que geram mais danos contínuos.



Comentários