Volume 2
Capítulo 95: Convidados inesperados.
“Acabei de me levantar. Por que eu deveria dormir?” Tang Rou disse.
“Estou me sentindo muito bem.” Ye Xiu disse.
“Quando você acordou?”, Perguntou Tang Rou.
“08:00!”
Os dois conversaram, cada um cuidando de seu próprio negócio fazendo Chen Guo se calar com raiva. Neste momento, a porta do Cyber Café abriu e um tio veio: “São vocês que estão sem eletricidade?”
Ye Xiu e Tang Rou ficaram felizes com as mudanças dos acontecimentos. Ambos o receberam, balançando a cabeça e curvando-se: “Sim, sim. Tio, você chegou”
“O que aconteceu?” O tio carregou sua caixa de ferramentas e entrou.
“Vocês dois tomem cuidado!” Chen Guo já estava cheio destes dois. Quando ela estava prestes a explodir ouviu Ye Xiu gritar por trás: “Chefe, temos que pagar certo?”
Quando Chen Guo ouviu isso, seus pés deslizaram e ela quase caiu no chão de cabeça. Depois de um longo tempo, ela se recuperou e disse lentamente: “Pegue da caixa de dinheiro”.
Ye Xiu e Tang Rou imediatamente se tornaram pequenos servos robôs. Seguiram-no em toda parte, esperando ao lado com chá e água para servir. Depois que o tio eletricista inspecionou a situação, ele encontrou o problema. Mas sua expressão não parecia boa. O problema era claramente difícil de resolver, fazendo com que o eletricista pensasse em se retirar.
“Como está?”, Perguntou Ye Xiu.
“Não é fácil de consertar. É tarde demais agora, vou voltar amanhã!” O tio disse isso e estava prestes a arrumar-se e sair.
Ye Xiu entrou em pânico. Ele estava prestes a tentar subornar o tio com cigarros, quando ouviu um “De jeito nenhum”, interrompendo seu movimento. Neste momento crucial, a beleza Tang Rou mostrou seu poder. Ela subiu e puxou o tio, dizendo-lhe palavras suaves e pedindo-lhe ajuda. Depois de algumas palavras, derrubou a defesa do tio. O QI e o EQ¹ do tio caíram drasticamente. Suas mãos acenaram como se estivesse limpando sua baba. Levando sua caixa de ferramentas, ele se virou sem hesitar: “Me assistam!”
Ye Xiu estava encantado e deu um grande polegar para cima para Tang Rou. Tang Rou sorriu de volta. Os dois se tornaram aprendizes de eletricistas profissionais. Um deles segurou a lanterna e o outro levou as ferramentas enquanto ouviam o tio explicar o motivo do mau funcionamento. Eles não tinham ideia do que ele estava dizendo e usaram “Certo. Sim. Claro”, concordando com cada ruído possível.
O tio do eletricista era uma pessoa amável e honesta. Quando ele disse que o problema era difícil de corrigir, realmente demorou muito tempo. No final, os clientes que tinham originalmente decidido esperar até que a eletricidade voltasse acabaram indo embora. Conforme o tempo passou, Ye Xiu e Tang Rou também gradualmente sentiram-se um pouco triste. Já eram 11 horas. Ele tinha dito duas horas e não havia sinais da eletricidade voltar em breve.
“Vamos comprar uns lanches à meia-noite e descansar um pouco!” Tang Rou, que tinha feito com que o tio permanecesse, sentia-se ainda mais arrependido. Ela sentiu que deveria pelo menos trazer ao tio alguns lanches à meia-noite para comer.
“Certo, eu vou.” Ye Xiu assentiu. Ele esfregou a cabeça enquanto perguntava: “Pego o dinheiro da caixa?”
Tang Rou o olhou de lado. Ye Xiu calmamente balançou a cabeça e foi para o restaurante nas proximidades para comprar alguma comida. Ele voltou para convidar o tio eletricista. O tio estava realmente cansado, então ele não recusou.
“Quanto dinheiro?” Tang Rou perguntou a Ye Xiu.
“O que?”
“Comida”, disse Tang Rou.
“86. Você ainda não jantou, certo? “Ye Xiu disse.
“Sim……. 86, eu só tenho 43. Eu te devo então!” Tang Rou disse.
“Não precisa!” Ye Xiu riu. Esta irmã realmente estava séria. Ela queria que os dois dividissem a conta.
“Se você insiste em me convidar, então eu não me importo.” Tang Rou sorriu.
“Coma, coma!” Ye Xiu não se importava. Ele se virou para o tio: “Tio, obrigado por se incomodar. Quanto mais você precisa?”
“Não muito. Cerca de meia hora!” Respondeu o tio eletricista.
Os dois soltaram um suspiro. Eles finalmente viram alguma luz.
Não precisava de trinta minutos. Depois de vinte minutos, tudo foi restaurado e a eletricidade do Cyber Café voltou. A conta foi para o Cyber Café.
Depois que o tio saiu e as luzes do Cyber Café voltaram, só Ye Xiu e Tang Rou estavam lá. Já passava da meia-noite. Ye Xiu não tinha muita experiência profissional e perguntou a Tang Rou: “Ainda vai vir pessoas?”
“Eu não faço ideia. Vamos ficar de olho!” Tang Rou apagou as luzes desnecessárias. Ye Xiu sentou-se na recepção e já havia ligado o computador.
.
“Então eu vou sentar também!” Tang Rou se aproximou e se preparou para usar o computador servidor. Contanto que houvesse uma estação de computador que precisasse dela, então o computador servidor precisaria ser ativado também. A eletricidade só tinha acabado de chegar neste momento, então ela não sabia se alguém iria para o Café. E seria melhor apenas usar diretamente o computador do servidor do que ligar outro.
“Você não se importa se eu fumar, certo?”, Perguntou Xiu.
“Sem problemas” disse Tang Rou.
“Isso é bom.” Ye Xiu soltou um suspiro.
“Você gostaria de um chá?” Tang Rou levou sua xícara, prestes a fazer chá.
“Obrigado.” Ye Xiu não recusou.
“Seu copo?”
“…….” Como Ye Xiu poderia ter seu próprio copo. No final, Tang Rou tirou uma garrafa de Chá Saudável Mestre Verde do armário e entregou a Ye Xiu: “O prazer é meu.”
“……” Ye Xiu ficou sem palavras.
A maioria das luzes do Cyber Café foram desligadas. No enorme espaço, apenas a sua recepção tinha alguma luz. Parecia uma pequena ilha. Tang Rou não disse mais nada e pegou seu cartão para entrar no jogo. Ela controlava a Soft Mist ² diretamente no Pátio dos Ossos. Ye Xiu, por outro lado, primeiro foi abrir o navegador da web e foi para o site oficial da Aliança Profissional de Glória.
Eles perderam!
Como esperado, Equipe Excelente Era perdeu a competição de equipe. No final, nesta rodada, contando com a única vitória de Su Mucheng na competição individual e na competição de grupo da segunda parte, a Excelente Era ganhou 3 pontos. Equipe 301, por outro lado, ganhou 7 pontos.
Na vigésima jornada do campeonato, o ranking da Equipe Excelente Era no campeonato não mudou. Eles ainda estavam em segundo lugar. No entanto, todos os torcedores tiveram suas esperanças reativadas após esta rodada. Tudo por causa de Sun Xiang e One Autumn Leaf 1v3 extraordinário na competição de grupos. Quanto à sua derrota na competição por equipes, todos culparam o fato de que Sun Xiang acabara de entrar na equipe e ainda não tinha se enturmado ainda.
Em suma, todos tinham grandes expectativas para Sun Xiang. Muitos fãs fiéis já haviam pesquisado quantos pontos a Era Excelente precisaria para entrar nos oito primeiros lugares da temporada regular e se qualificar para os playoffs³. A partir desses cálculos, eles descobriram que a Equipe Excelente Era ainda tinha a possibilidade de se classificar para os playoffs de sua posição de segundo para o último lugar. Seu resultado final: em teoria, ainda havia uma possibilidade, mas seria extremamente difícil. Seu desempenho na primeira metade da temporada realmente era muito pobre. Entre os comentários, houve muitas queixas para o capitão da equipe anterior Ye Qiu.
Ye Xiu silenciosamente fechou a página da web e imediatamente retirou seu cartão entrando no jogo. Uma vez que ficou online, recebeu uma saudação de Seven Fields. Após a saudação, Seven Fields enviou um convite: “Quer ir em um Calabouço conosco, irmão perito?”
Ye Xiu virou a cabeça para olhar o nível da Soft Mist de Tang Rou. Ela estava no nível 18, quase 19. Ela certamente atingiria o nível 20 esta noite. Ele só tinha uma quantidade limitada de entradas para a masmorra da Floresta Congelada. Ye Xiu sentiu que deveria deixar algumas entradas e mais tarde trazer Tang Rou para se familiarizar com o mapa. Como resultado, ele respondeu a Seven Fields: “Que tal um pouco mais tarde! Treine um pouco primeiro. Tenho um amigo aqui. Eu vou levá-la daqui a pouco e, em seguida, podemos ir em um Calabouço juntos.”
“Certo.” Seven Fields obviamente não discordou: “Então nós ainda estamos indo para Pátio dos Ossos?”
“Sim. Você é o único hoje, certo?” Drifting Water and Sunset Clouds não aparecia on-line na lista de amigos dele.
“Sleeping Moon também!”, Respondeu Seven Fields.
“Então vamos juntos!”
“É Steamed Bun Invasion com você?” A lista de amigos Ye Xiu mostrou que Steamed Bun Invasion estava online.
“Não. Ele não se atreveu a subir de nível, então correu para a Arena para PK. ”
Quando Ye Xiu estava lendo a resposta de Seven Fields, Steamed Bun Invasion enviou uma mensagem: “Deus! Quando é que vamos para o Calabouço?
“Breve, breve. Você deve continuar polindo suas habilidades na Arena! Como você está?” Ye Xiu perguntou.
Steamed Bun Invasion respondeu com “he, he” e uma boba carinha sorridente. Parecia que ele estava indo muito bem. Ye Xiu não estava surpreso. Com a velocidade da mão de Steamed Bun Invasion, ele era mais do que bom o suficiente para ser um campeão entre os novos jogadores. Quanto aos especialistas. Blue River? Plantago Seed? Cold Night? Todos esses especialistas estavam correndo para subir de nível. Quem brincaria na Arena!
Depois de juntar-se com Seven Fields e Sleeping Moon no Pátio dos Ossos, eles começaram a nivelar, e não tinha nada muito para realmente conversar. Tang Rou estava simplesmente solando masmorras, então ela também não tinha nada a dizer. O Cyber Café estava extremamente tranquilo. Somente o clique do mouse de duas pessoas e o som de teclar poderia ser ouvido. Este tipo de atmosfera se manteve por cerca de uma hora. De repente, ouviram passos. Os dois deslocaram o olhar das telas de seus computadores para a entrada do Cyber Café. Era quase duas horas da manhã e havia um cliente inesperado.
A pessoa na entrada olhou para dentro do Cyber Café e depois se virou feliz pela surpresa e chamou : “Irmão Hao, o Cyber Café está vazio!”
Enquanto ele dizia isso, mais três pessoas caminharam até a entrada e olharam dentro do Cyber Café. A pessoa anterior já se apressou em direção à recepção onde havia luz, e perguntou: “Vocês estão abertos?”
Se havia clientes, então eles tinham que fazer o seu trabalho! Tang Rou os ignorou. Ela estava aqui para jogar o jogo. Ela não estava de serviço noturno. Aquele com o turno da noite era Ye Xiu, então Ye Xiu estava no comando dos clientes.
Ye Xiu imediatamente parou de jogar. Ele iluminou as luzes da recepção e cumprimentou: “Quantos convidados estão com você?”
Ele levantou a cabeça e viu quatro pessoas. Ye Xiu ficou assustado. Ele reconheceu completamente os quatro.
A pessoa que acabava de conversar com ele se chamava Chen Yehui. Em Gloria, ele era o líder da Guilda Excellent Dynasty⁴.
Os outros três que vieram com ele, Liu Hao, Wang Ze, Fang Fengran, eram todos jogadores profissionais no Clube Excelente Era. Os rostos das quatro pessoas estavam todos corados e pareciam um pouco bêbados. Quando entraram, seu ângulo era incapaz de ver Ye Xiu que foi bloqueado pelo computador. Mas eles puderam ver Tang Rou e seus olhos brilharam.
Quando os quatro avançaram, Ye Xiu continuou calmamente sentado e recolhido. Então Liu Hao andou na frente. Apoiando seu corpo na mesa, ele esticou o pescoço e depois de olhar para a tela do computador de Tang Rou, ele imediatamente riu: “Irmã, você joga Glória?”
Tang Rou virou a cabeça e deu uma rápida olhada nele. Depois de sorrir e dizer “Sim”, ela virou a cabeça para trás e continuou a jogar.
“Cof, Cof” Liu Hao tossiu sem motivo. Parecia que ele estava tentando chamar sua atenção. Ele seguiu como se nada tivesse acontecido: “Você joga muito bem!”
“Obrigado.” Tang Rou virou a cabeça e sorriu educadamente para ele. Logo depois, ela o ignorou novamente.
Liu Hao estava perplexo, extremamente perplexo! Se ela jogava Glória, como ela não poderia reconhecê-lo? Ele próprio era um grande e famoso jogador profissional! Com uma distância tão curta entre eles e a iluminação sendo boa também… poderia ser porque seu penteado era um pouco diferente hoje? Tão vergonhoso! As pessoas atrás dele puxaram suas roupas duas vezes. Liu Hao virou a cabeça e viu que as duas pessoas atrás dele pareciam inquietas. Eles estavam olhando para o lado com um olhar significativo.
Liu Hao virou a cabeça e olhou. Ele viu Ye Xiu com um cigarro na boca dirigindo-se para eles.
“Vocês vão usar os computadores? Ye Xiu perguntou.
Notas
(Eu junto com o Grads decidimos deixar os nomes dos times e chars em inglês porque faz mais sentido e fica muito mais legal, mas teremos as traduções no fim de cada capítulo para quem quiser saber o que significa)
1 – QE – Quociente de Inteligência Emocional (QE)
2 – Soft Mist: Suave Névoa)
3 – Playoffs: Partida de desempate)
4 – Excellent Dynasty: Dinastia Excelente