Avatar do Rei Chinesa

Tradução: Fox

Revisão: Artype


Volume 2

Capítulo 144: Vai e Volta

Os dois começaram a lutar. O que deixou Tang Rou ainda mais surpresa era que seu oponente estava realmente indo com tudo. Ele estava usando o mesmo estilo da luta que usou contra Ye Xiu. Imprevisível e extremamente rápido. Sozinhos, seus movimentos rápidos já eram difíceis para Tang Rou.

E esses movimentos rápidos naturalmente significava que a câmera precisava ser ajustada rapidamente. Para novos jogadores como Tang Rou, que ainda não tinham experiência suficiente, isso era um beco sem saída. O estilo de combate em constante mudança de Wang Jiexi fazia com que Tang Rou não tivesse como resistir. Esta era a diferença entre um deus de nível superior e um novo jogador. Não há suspense. Sem aberturas. Derrota em 27 segundos!

Este foi o tempo que Ye Xiu estimou.

Tang Rou finalmente percebeu o quão incrível a luta entre Fiery Blaze e Lord Grim havia sido.

Extremamente forte. Tão forte que deixou os outros sem palavras.

Neste momento, Tang Rou recordou a cena em que Ye Xiu e ela lutaram pela primeira vez. Lutar contra um oponente tão forte repetidamente era completamente sem sentido. A diferença entre os dois lados era muito grande. Tanto que não tinha como saber os erros cometidos.

Tang Rou se sentou silenciosamente no campo, olhando para a sua Soft Mist.

O mundo é realmente grande. Uma vez, pensou que Glória era simples. Mas, primeiro, Ye Xiu e agora esses jogadores que poderiam facilmente lidar com ela. Ela havia entendido que esses eram os verdadeiros especialistas. Ela lamentou sua atitude do passado quando, depois de ajudar Chen Guo a vencer aqueles adversários imbatíveis, acreditava ser extremamente surpreendente. Agora que ela pensou nisso, realmente sentiu como se estivesse olhando para o céu do fundo de um poço.¹

“Você quer tentar novamente?” A voz do seu oponente de repente interrompeu sua linha de pensamento.

“Novamente?” Tang Rou encarou em branco.

“Sim.”

“Não existe uma razão, certo? A diferença é muito grande.” Tang Rou disse.

“A diferença é apenas temporária. Você tem muito potencial!” Disse Wang Jiexi.

“Obrigada.” Tang Rou soltou uma risada irônica. Não importava se seu oponente só estava fazendo isso para confortá-la. Ainda era um elogio educado, então ela não seria descortês.

“Você tem algum interesse em jogar na Aliança Profissional?” Wang Jiexi disse de repente.

“Aliança Profissional?” Tang Rou encarou em branco.

“Sim, a Aliança Profissional.”

“Oh, então vocês são jogadores profissionais!” Disse Tang Rou.

“Correto. Nós somos o Time Pequena Erva. Se você realmente estiver interessada, então eu lhe darei um convite sério. Um convite para que você venha ao nosso clube para um teste.” Embora Wang Jiexi fosse o capitão da equipe, ele ainda não tinha autoridade para administrar os jogadores do clube. Não importava o quão bom era o talento que ele viu, ele só poderia fazer o seu melhor e dar uma recomendação ao Clube. O Clube ouviria atentamente a sua recomendação, mas o poder de recrutar e expulsar jogadores não era dele. Nenhum capitão dos clubes tinha essa autoridade.

Time Pequena Erva? O que é isso? Tang Rou ficou confusa um pouco. Seu conhecimento sobre a Aliança Profissional era extremamente superficial. A última partida que viu foi a primeira partida que ela assistiu completamente do início ao fim. Ela sentiu que ela poderia ter ouvido falar do nome da Pequena Erva, mas ela realmente não conseguia pensar em onde ela tinha ouvido falar. Ela obviamente sabia que fazer tal pergunta era extremamente descortês, então ela calmamente respondeu: “Obrigada, mas não acho que seja necessário.”

“O quê?” Wang Jiexi encarou sem expressão. Ele não pensou que essa garota realmente respondesse tão calmamente assim. Ela até mesmo recusou! Aliança Profissional! Estas duas palavras já eram suficientes para fazer qualquer fã de Glória ir a loucura. Entrar na Aliança Profissional era algo que muitos jogadores de Glória só podiam sonhar. E ser pessoalmente convidado pelo capitão do Time Campeão Pequena Erva, era algo que nunca aconteceu antes. E na primeira vez que aconteceu, foi rejeitado nem suavemente nem agressivamente.

Por um tempo, Wang Jiexi não tinha ideia de como responder à resposta de Tang Rou.

“Estou muito feliz do caminho que as coisas estão agora, então eu não quero que isso mude.” Tang Rou pelo menos explicou seu raciocínio.

“Que…… tipo de vida você está vivendo?”

“Uma irmãzinha em um Cyber Café.” Tang Rou riu. Embora ela não quisesse ouvir as conversas de outras pessoas, ela ouviu o título que Ye Xiu lhe deu ontem.

“Funcionária de Cyber Café…..” Wang Jiexi ficou ainda mais sem palavras. Como esse tipo de vida pode ser comparado a um jogador profissional?

“OK. Você já me venceu. Pode ir e duelar com ele. Eu estarei nesta sala, então diga a seus outros companheiros de equipe para virem!” Disse Tang Rou.

“Você…….. lutando assim com a gente. Qual o propósito?” Wang Jiexi evitou dizer a realidade de que ela estava sendo repetidamente esmagada por eles.

“Pelo bem de melhorar. Para que eu possa ser uma jogadora melhor.” Disse Tang Rou.

“E depois de se tornar uma jogadora melhor?” Perguntou Wang Jiexi.

“Depois? Continuarei melhorando então. O que mais vem depois?” Disse Tang Rou.

O pensamento dessa menina não estava na mesma linha que a dele….… Wang Jiexi sentiu-se muito pressionado. A menina na frente dele tinha uma excelente resistência mental. Sua velocidade de mão e mecânica também não eram ruins. Ele poderia até dizer que o seu hardware estava todo lá, mas seu software ainda faltava². A percepção de Ye Qiu realmente era incrível. Ela era um talento verdadeiramente difícil de encontrar. Para o jovem talento de sua equipe, Gao Yingjie, sua habilidade mecânica estava lá e seu nível de habilidade estava aumentando constantemente, mas sua resistência mental era completamente insuficiente.

Resistência mental. Este era um grande problema, não só para Glória, mas em outros Esportes Eletrônicos também. (E-Sports)

Isso era tudo porque a idade média dos jogadores profissionais de Esportes Eletrônicos era relativamente baixa. Por exemplo, jovens como Gao Yingjie já podiam entrar no cenário profissional, mas ainda não amadureceram completamente e sua mentalidade ainda estava longe de adultos maduros. Mesmo para os principais jogadores de Esportes Eletrônicos, a maioria deles tinha cerca de 20 anos. A impaciência entre os jogadores de Esportes Eletrônicos era extremamente proeminente.

Wang Jiexi já havia notado essa menina chamada Tang Rou no outro dia. Ela perdeu dez vezes seguidas. Além disso, ela tinha sido espancada toda vez sem um pingo de misericórdia. Mas em seu décimo primeiro jogo contra ele, ela ainda era a mesma que antes, calma e sem pressa. Ele não viu nenhum sinal de irritação ou desânimo. Tudo o que ele viu foi seu esforço, esforço e mais esforço.

Wang Jiexi ficou maravilhado. Hoje, quando perguntou em particular aos seus colegas, ninguém tinha uma grande impressão sobre ela e ninguém tinha pensado em gravar suas lutas contra ela. Somente sob o desejo de Wang Jiexi, alguns companheiros de equipe lembraram suas lutas com ela, confirmando seu julgamento sobre Tang Rou.

Ela era definitivamente um talento promissor!

Ye Qiu estava claramente ciente disso e até começou a treiná-la. Mas agora, Ye Qiu era um jogador aposentado e só poderia atuar como um tutor temporário. Se ele pudesse convidá-la oficialmente, ele não poderia levá-la?

Quem saberia que quando ele tentou convidá-la, ela realmente respondeu calmamente de tal maneira. Sua teimosia não era muito excessiva?

“Você poderia…… reconsiderar isso? Se você mudar de ideia, venha me encontrar qualquer hora.” Neste momento, Wang Jiexi não queria forçá-la. Ele descobriu que ele estava com a cabeça quente demais desta vez. Ele deveria ter pelo menos entendido a intenção do outro lado primeiro.

Mas, honestamente falando, Wang Jiexi não poderia ser culpado. Quem pensaria que um jogador de Glória não aceitaria ser convidado por uma equipe profissional? Mesmo que este jogador fosse novo no jogo.

“Eu irei. Obrigada.” Tang Rou ainda era tão educada como sempre.

Wang Jiexi estava prestes a sair, quando alguém entrou de repente no quarto. Depois que Liu Fei perdeu, o próximo membro do Time Pequena Erva chegou.

Wang Jiexi olhou e voltou para os assentos de espectador para ver essa partida.

“Vá em frente, Yifan.” Wang Jiexi enviou uma mensagem.

O jogador que acabou de chegar era Qiao Yifan. Ao ver o capitão na sala, sentiu-se desconcertado. Depois de ouvir seu comando, ele imediatamente entrou no campo. Ele cumprimentou Tang Rou e então os dois começaram a lutar.

Para essa partida, Wang Jiexi parecia um pouco distraído. Embora Qiao Yifan fosse membro oficial do Time Pequena Erva, Wang Jiexi estava mais focado em Tang Rou.

Ver um novo jogador conseguir competir com um jogador profissional e até mesmo dificultar para ele, fez Wang Jiexi suspirar com elogios. Ao mesmo tempo, ele não podia deixar de se sentir insatisfeito com Qiao Yifan.

Este membro da equipe era, sem dúvida, o jogador mais fraco do time. Poderia até dizer-se que seu nível de habilidade não era suficiente para ser membro de uma equipe de campeões. Mesmo que ele fosse do time mais fraco da Aliança, ainda seria difícil dizer se ele poderia ser parte da lista principal.

Ele estava no time há tanto tempo. Os outros cresceram, mas ele não mostrou os menores sinais de melhora. Ele sempre parecia uma daquelas pessoas que sempre tinham as mãos e os pés presos, constantemente olhando para trás. Se ele nunca olhou para a frente, quais perspectivas ele tinha?

Embora ele não tivesse poder sobre os jogadores, como capitão da equipe, suas opiniões ainda tinham bastante peso no Clube. Wang Jiexi já não podia ver nenhum valor em manter Qiao Yifan na equipe. Ele também sabia que a criança estava tendo um tempo difícil entrosando com o time. Talvez, se ele não estivesse em uma equipe de campeões e em alguma outra equipe de nível médio sem pressão, ele poderia conseguir algum progresso?

A partida já estava ocorrendo há quase três minutos. O próximo membro da equipe da Pequena Erva impacientemente correu para ver o que estava acontecendo. No final, Qiao Yifan ainda ganhou. Embora ele fosse um pequeno personagem que foi ignorado, para um novo jogador como Tang Rou, ele ainda era uma forte existência.

Vendo como seu capitão havia assistido a partida toda, Qiao Yifan sentiu-se aterrorizado. Ele sabia que a maneira como ele jogava definitivamente não era boa. Apenas da quantidade de tempo que demorou, quem na equipe precisava de cerca de três minutos para vencer o adversário?

“Yifan, apresse-se!” O membro da equipe que acabou de chegar e o apressou. Qiao Yifan foi lento na luta contra Tang Rou, mas seria uma luta rápida contra Lord Grim. Depois de apressar Qiao Yifan, o membro da equipe imediatamente começou a lutar com Tang Rou, para se adiantar e lutar contra Lord Grim.

Na sala de Ye Xiu, Qiao Yifan entrou silenciosamente. Além de Gao Yingjie, que o animou, ninguém mais lhe deu qualquer tipo de encorajamento. Parecia que todo mundo já havia determinado que ele não pertencia ao time e já havia parado de considerá-lo como membro.

Qiao Yifan tinha se acostumado com isso há muito tempo. Ele simplesmente sugou uma respiração profunda e então entrou no campo.

“Oh, é você!” No campo, Ye Xiu cumprimentou Qiao Yifan.

“Ah…… eu…….” Qiao Yifan não sabia o que dizer.

É você…… Isso implicava que seu oponente o reconhecia. Quando ele sentiu que existia? E também estava nos olhos do Deus Ye Qiu. Ele era o mesmo que o capitão, uma pessoa quase divina!

“Você é aquele em sua equipe que usa um Assassino, certo?” Perguntou Ye Xiu.

“Sim.”

“Alguém já sugeriu que você trocasse de classe?” Disse Ye Xiu.

“Nunca.”

“Qual a classe que você jogava originalmente?” Perguntou Ye Xiu.

“Originalmente……” Isso foi há muito tempo. Qual classe ele jogou antes de estar na Pequena Erva? Qiao Yifan não conseguiu se lembrar. Ele só sabia que depois de se juntar a eles, o Clube deu-lhe um cartão de conta Assassino de um aposentado. E a partir de então, ele usou um Assassino. Ele nunca tinha ido ao palco de uma partida antes. Além de Gao Yingjie, nenhum outro membro da equipe pediu para treinar com ele. O departamento de tecnologia nunca fez nenhum equipamento auto feito para um Assassino usar. Ele realmente se tornou um Assassino, solitário e invisível.

“O Assassino não é uma classe que permite que você use todo o seu potencial.” Ye Xiu disse.

“Ah? Potencial?” Qiao Yifan sentiu que esta era uma nova palavra para ele.

“Experimente um Lâmina de Fantasmas! Um Demônio Fantasma que usa principalmente Espectros Fantasmas para apoiar a equipe.” Ye Xiu disse.


Notas

1 – Vendo o céu do fundo de um poço, basicamente achando que o mundo era apenas aquilo que ela poderia ver, sendo que existe muito mais além do poço. (Hm, me falta palavras para explicar melhor, mas vocês devem ter entendido.)

2 – Hardware é o equipamento físico do computador, como placa mãe, processador, memoria, etc. Software é os programas que são executados pelo hardware, como o Windows, Google Chrome, Media Player, etc… Em outras palavras, ele quis dizer que ela tinha os fundamentos lá, só faltava saber como executar.



Comentários