Avatar do Rei Chinesa

Tradução: Spinner Branford

Revisão: Artype


Volume 2

Capítulo 104: Habilidade divina, tiro de entrega

O personagem Soft Mist, de Tang Rou, estava controlando dez Goblins. e Steamed Bun Invasion estava controlando oito. O Lord Grim ,de Ye Xiu, estava controlando dezesseis. Um total de trinta e quatro. Parou nesse número e nenhum outro foi acrescentado. O Ciclo feito pela coordenação da equipe pode ser considerado oficialmente formado agora. Su Mucheng nunca parou de juntar os monstros. Mas a contagem de trinta e quatro monstros nunca aumentou. Isso ocorreu, pois toda vez que dois goblins eram puxados, dois eram mortos.

Nessa coordenação de amontoamento de monstros, também havia uma certa maneira de causar dano. Todos tinham que fazer seus papéis. Quando eles causavam dano, havia um certo tempo que eles tinham que acertar.

Jogabilidade no auge, coordenação no auge.

Em relação à Masmorra da Floresta Congelada, com a combinação de classe deles, isso pode ser considerado o limite. Contanto que não houvesse nenhum erro….

Steamed Bun Invasion, que originalmente tinha sido o motivo de sua preocupação, manteve-se estável, deixando Ye Xiu contente.

Após a misteriosa exibição noob de Tang Rou, esse tipo de situação não ocorreria novamente.

Ele não precisava preocupar-se com Su Mucheng.

No entanto, o que deixou Ye Xiu agradavelmente surpreendido foi o Elementalista Crowd lover.

A tarefa do Elementalista era explodir e matar os Goblins amontoados. Sob a garantia que não ocorreria OT¹, seria melhor balancear a produção de dano.

Pode-se dizer que, desde que ele fizesse tudo no tempo certo, seria improvável que acontecesse um desastre extremamente terrível. Mas uma produção de dano perfeitamente balanceada só existia em teoria. Seu papel poderia desviar completamente do objetivo um pouco. Esses desvios eram partes da tática de ciclo.

Mas Ye Xiu viu que, quando esse jogador cometia um desvio, ele se corrigia e compensava o desvio. Apesar de no final não ter sido alcançado um equilíbrio perfeito, ele realmente minimizou os desvios. Da perspectiva de detalhes, já se pôde considerar que, esse jogador atingiu o seu limite.

Antes, em suas sessões de treino, esse jogador nunca havia feito isso, porque não era necessário. Agora que ele estava mostrando o seu potencial, Ye Xiu descobriu que a habilidade desse jogador era melhor do que ele havia imaginado originalmente.

Parecia que ele era um dos melhores especialistas da guilda.

Depois de ver isso, Ye Xiu chegou a uma conclusão silenciosamente, enquanto a cena em sua tela já tinha girado para uma direção diferente.

A cena na frente de Ye Xiu mudou tão rapidamente, que isso já era suficiente para deixar os outros tontos. Isso tudo, porque ele estava realmente cuidando de muitas coisas. Além de controlar dezesseis Goblins, ele ainda estava observando os outros quatro jogadores e dando instruções.

Quando Tang Rou comparou-se com Ye Xiu, ela ignorou completamente esse ponto. A diferença entre ela e Ye Xiu era realmente muito maior do que ele imaginara….

“Chegamos ao primeiro Chefe.” Cleansing Mist finalmente parou de puxar monstros. Os monstros das laterais haviam sido todos puxados. O único monstro restante na frente dela era o primeiro Chefe. Su Mucheng claramente entendeu o quão ocupado Ye Xiu estava. Ela sempre enviava algumas informações importantes para Ye Xiu, a fim de garantir que ele percebesse.

“Puxe.” A voz de Ye Xiu soou. Lord Grim saltou repentinamente. Na sua mão direita, ele segurava uma espada afiada. A Lâmina da Luz Cadente cortou o ar, causando uma onda de choque. Todos os monstros que estavam reunidos caíram.

Tang Rou, Steamed Bun invasion e Crowd Lover já não prestaram mais atenção aos monstros que deveriam controlar e lançaram todas as habilidades que estavam disponíveis.

Esses trinta e quatro Goblins foram todos conduzidos e atacados enquanto se moviam. Como resultado, a saúde deles já havia caído por um grande montante. Sob essa tempestade de ataques selvagens, eles caíram em pedaços por pedaços, como se trigo estivesse sendo cortado. Muitos Goblins não se levantaram. Desnecessário dizer que, depois de algumas rodadas, a maioria deles já havia morrido. Os Goblins restantes foram atacados mais implacavelmente. Diante de Ye Xiu e da habilidade dos outros, os Goblins só puderam morrer ainda mais rápido.

Os trinta e quatro Goblins viraram cadáveres imediatamente. Do outro lado, sons de armas soavam em ondas. Cleansing Mist já havia puxado o primeiro Chefe. Da perspectiva dos quatro jogadores que se viraram e viram que Cleansing Mist estava levantando uma metralhadora pesada e feroz mirando para o céu. As balas e fumaças que voaram se alinharam numa linha diagonal, atingindo o Primeiro Chefe, Goblin Guarda da Patrulha no ar. O Goblin Guarda da Patrulha realmente parecia que estava sendo assado, rolando-se no ar. Em seguida, ele caiu em direção aos quatro jogadores.

“Merda!!” Ao ver essa cena, Tang Rou e Steamed Bun Invasion não pensaram nada sobre isso. Esse cara, indigno de seu nome, porque ele não gostava de juntar-se a multidão a procura de diversão, gritou repentinamente com espanto.

“É o Tiro de Entrega?” Crowd Lover não gritou isso. Ele só teve um nó no coração antes de o Goblin Guarda da Patrulha cair na frente deles. Os três imediatamente precipitaram-se para atacar. Crowd Lover começou a lançar feitiços imediatamente, mas seu espanto ainda permaneceu na sua mente. Seu personagem lançou aquele olhar para Cleansing Mist algumas vezes.

Tiro de Entrega. Esse era um termo para um tipo de movimento dos Atiradores. O termo significava que o alvo seria entregue a uma localização desejada por meio de disparo contínuo. Os efeitos entre o Tiro de Entrega e Fogo Aéreo podem ser considerados opostos entre si. No entanto, esse movimento não tinha efeitos proeminentes para Lançadores.

Ao comparar esses dois movimentos, Tiro de Entrega poderia ser considerado muito mais difícil de executar do que o Fogo Aéreo.

Todos poderiam falar sobre a teoria de Tiro de Entrega, mas apenas alguns poderiam realmente executá-lo. Essa era uma habilidade que nem mesmo todos os jogadores profissionais poderiam compreender perfeitamente. Em relação à comunidade normal de jogadores, isso era ainda mais uma habilidade divina. Para ser capaz de executá-lo ocasionalmente, já era o bastante para gabar-se.

Precisa-se saber que, para que o alvo seja lançando num local desejado, o tiro deve atingir um determinado local. E onde é esse local? Apenas esse local já exigia uma incrível quantidade de prática para acumular experiência suficiente para, então, fazer um julgamento preciso. Em segundo lugar, o alvo tinha que ser atingido com precisão nesse local exato, enquanto se movia no ar. Esse era outro ponto extremamente difícil. Em seguida, esses dois passos não eram feitos separados. Ele deveriam ser feitos repetidamente…..

Destarte, os jogadores normais só controlavam o movimento do alvo pelo ar como um gato cego perseguindo um rato morto². Para mover um alvo para um local desejado e coisas semelhantes, quantos jogadores profissionais poderiam fazer isso?

(Pumpkin: Como eu explico isso. Vamos lá. Imagine um gato cego perseguindo um rato morto. Se ele conseguir capturar o rato, bom para ele, mas se ele falhar, fudeu tudo.)

O atual jogador número um de Glória, Zhou Zeikai, alcançou grandes alturas com o movimento Tiro de Entrega. Em uma performance, ele entregou diretamente o alvo por todo caminho pelo céu. O apresentador gritou “Atirou deixando meus olhos cegos” em surpresa, com uma pitada de comédia. (Essa piada realmente ficou ruim em português, em português seria “que cegante!”, mas como o objetivo era realçar a palavra tiro com o tiro que deixou ele cego, eu tive que deixar assim.)

Crowd lover só viu o final do BBQ* de Cleansing Mist. Mas o Goblin Guarda da Patrulha havia sido entregue na sua frente. Poderia ser uma coincidência? Embora o uso de BBQ para executar Tiro de Entrega fosse um truque um pouco barato, ainda era suficiente para surpreender os outros.

(Pumpkin: Eu vi 30 significados para BBQ, e nenhum se encaixou muito bem, na minha opinião e segundo o contexto ficou algo chamativo, então eu diria que por ela está atirando no mesmo local, ficou parecendo que ele virou churrasco.)

Crowd Lover não conseguiu se acalmar por um longo período de tempo e ficou olhando para Cleansing Mist sempre que havia uma chance. Ele já colocou Lord Grim, Soft Mist e Steamed Bun Invasion em seus olhos. A habilidade mecânica deles era extremamente excepcional. Mas Soft Mist e Steamed Bun Invasion ainda eram novatos de Glória. Crowd lover ainda conseguia reparar nisso. Quanto à Cleansing Mist, ele nunca achou nada especial sobre ela. A tarefa mais difícil que ela tinha que fazer era apenas ter um tempo cronometrado para puxar os monstros. Era quase igual ao dele de prestar atenção ao equilíbrio da produção de dano. Não era tão complicado.

O aparecimento da Tiro de Entrega deixou Crowd Lover extremamente surpreendido.

O julgamento de Ye Xiu sobre Crowd Lover não estava errado. O atual Crowd Lover não era um jogador normal. Ele não era o verdadeiro Crowd Lover. Nesse momento, tinha outro jogador apenas usando a conta. Ele era o verdadeiro líder da Ambição Tirânica, o Líder da Guilda Jiang You.

Jiang You já ouviu falar de Lord Grim no relatório de Cold Night que descreveu esse jogador como se fosse um Deus. Depois de vê-lo, e de misturar-se com ele por alguns dias, ele descobriu que esse jogador, sem dúvidas, não era simples. No entanto, nesse momento, a atenção de Jiang You foi fixada no aparecimento da Tiro de Entrega. Isso foi tudo porque essa habilidade divina era uma divisão de água. Os únicos que poderiam usar esse movimento eram quase todos jogadores profissionais.

“He he, Tiro de Entrega, você viu?”

“Eu vi uma ova! Estamos tentando estabelecer um Recorde de Masmorra. Não faça nenhum problema!” Lord Grim disse.

“Eu consegui uma boa quantidade de segundos dessa vez!” Cleansing Mist disse.

“Se você tivesse atingido o Chefe no bosque, quantos segundos teríamos conseguido de vantagem?” Lord Grim disse.

Cleansing Mist ficou em silêncio.

“Não fique atoa. Estabeleça firmemente o novo recorde.”

“Ah…” Cleansing Mist respondeu.

Então, essa garota agiu sozinha e fez isso acidentalmente? Jiang You pensou nisso. Era verdade que, um novato, às vezes, poderia executar Tiro de Entrega por sorte usando o BBQ.

Claro, o que ele não sabia era que, quando ele viu o Tiro de Entrega pela primeira vez e gritou “Merda”, Ye Xiu estava ocupado escrevendo uma mensagem para Su Mucheng.

“Não use o Tiro de Entrega!”

“O quê?”

“Você vai se expor!” Sua idiota!”

Realmente não era conveniente usar o Tiro de Entrega, porque essa habilidade indicava algo. O número de jogadores que poderiam usar essa habilidade era pouquíssimo. Se alguém tentasse procurar uma ‘Lançadora’ entre os jogadores que poderiam usá-lo, a resposta seria muito simples: E depois?

Um jogador profissional veio estabelecer um novo recorde de masmorra.

Um jogador Profissional da Excelente Era veio ajudar a Ambição Tirânica a estabelecer um novo recorde de masmorra.

O recorde foi quebrado por Excelente Dinastia.

Se algumas dessas mensagens surgisse, isso atrairia muitas críticas e problemas. Ye Xiu lamentou-se por esquecer de lembrar Su Mucheng sobre isso.

“Ah, então não usarei novamente.” Não era como se Su Mucheng não tivesse entendido tudo isso. É apenas que ela não se importava. Ela só queria ajudar Ye Xiu a criar um recorde. Apenas isso. Para ela, esse recorde era mais importante.

Mas Ye Xiu tomou nota de que Crowd Love tinha começado a manter um olho em Cleansing Mist com frequência.

“Você tem que se justificar!” Ye Xiu enviou uma mensagem urgentemente para Su Mucheng. Só depois eles tiveram a pequena discussão de antes. Eles não precisavam preparar nenhum tipo de script. Com a compreensão mútua deles, apenas precisava deixar a conversa rolar.

Uma vez que o diálogo terminou, todos continuaram a intensificar seus ataques contra o Goblin Guarda da Patrulha. Ye Xiu continuou a prestar atenção nas ações do Crowd Lover. Por fim, ele reparou que Crowd Lover não reparava mais na Cleansing Mist.

Isso deve ser o suficiente…. Ye Xiu soltou um suspiro.


Notas

1 – O aggro(foco) dos bichinhos sair do tanque e ir para os causadores de dano.



Comentários