Volume 1
Capítulo 56: Upar Não É Muito Fácil
Quando Ye Xiu passou pela recepção, ele viu Chen Guo sentada lá com o mini batedor de toupeira nas mãos dela. Ela estava com um olhar penoso, então ele não disse olá para ela e correu para a área de fumantes para encontrar um computador.
Hoje em dia, o Lord Grim de Ye Xiu não era conhecido apenas no jogo. Ye Xiu era bem conhecido no Cyber Café. Quase todos os jogadores de Glória sabiam que Lord Grim era o gerente de rede do Cyber Café. Ele também tinha uma arma auto-feita de prata. Quase todos os jogadores que estavam na área de fumantes conheciam Lord Grim. Muitos deles vieram à tarde depois do trabalho e jogaram até agora sem sair. Quando viram Ye Xiu chegar, todos eles o chamaram para dizer olá.
Ye Xiu acenou também casualmente para as pessoas que o cumprimentaram. Depois de colocar o cigarro na boca e o acender, ele entrou no jogo. Ele sofreu imediatamente um bombardeio de mensagens. Depois de ficar por 5 segundos online, o aviso de mensagens continuou piscando, piscando, piscando.
Depois de vê-las, ele viu que eram todos os cumprimentos habituais. Seven Fields e os outros disseram: “Irmão Especialista, você está aqui.” Immersed Jade: “Pago meu respeito ao Deus.” O representante da Guilda do Riacho Azul, Blue River, convidou-o para acompanhá-lo. O representante da Ambição Tirânica, Endless Night, reservou para ele algumas vagas da masmorra a meia noite……..(meia noite reseta os limites de entrada das masmorras diárias.)
Ye Xiu respondeu cada um deles. Seven Fields, Immersed Jade e os outros, cada um respondeu com um sorriso alegre. O convite para upar do Blue River e a reserva da masmorra de Endless Night foram recusadas.
Cada um desses jogadores expressava suas mensagens para Ye Xiu com muito cuidado. Depois que Ye Xiu respondeu a todos, eles ficaram temporariamente calados. Mas mais mensagens surgiram rapidamente. Pilhas e pilhas de pedidos de amizades preenchiam a tela.
Já sou famigerado? Ye Xiu coçou a cabeça. Ele só tinha ajudado a estabelecer um novo recorde de limpeza e nada mais. As grandes corporações poderiam ter reconhecido que ele era um especialista, mas eles não deveriam ter ido tão longe a ponto de ajoelharem-se e o adorar, né?
Ye Xiu ignorou todas essas notificações. No final, alguém ao lado deu de cara com ele. “Irmão, por que não somos amigos?”
“Hã?” Ye Xiu virou a cabeça. Ele descobriu que alguns clientes do Cyber Café haviam andado em sua direção e acenado com as mãos para cumprimentá-lo. “Irmão, vamos ser amigos!”
Essas solicitações de amizade devem ser todas do Cyber Café! Ye Xiu começou a suar. Devido à abertura do novo servidor, a quantidade de jogadores do décimo servidor no Cyber Café era relativamente grande. A maioria deles estavam apenas brincando de diversão e não levavam o jogo muito a sério. Mas alguns deles gostavam de fazer amizades com especialistas. Se pudessem se tornar amigos agora, então sua relação seria ainda mais sólida. Como resultado, havia algumas pessoas que queriam adicionar Ye Xiu como amigo.
“Oh? Quais são seus nicks?” Na frende deles, ele se sentiu muito envergonhado para recusar diretamente todos. Ye Xiu perguntou a todos seus IDs de jogo e adicionou cada um deles como amigos. Depois de pouco tempo, a lista de amigos de Lord Grim já chegara a 37 pessoas. Além disso, nenhum deles estavam offline. Além dos jogadores que conheceram nos últimos dois como Seven Fields, os outros eram todos os clientes do Clube Cyber Feliz. Embora a maioria deles fossem da área de fumantes, haviam também alguns que atropelavam os outros especialmente para fazer amizade com ele.
Com uma lista tão longa, Ye Xiu não pôde igualar a pessoal com o seu personagem no jogo. Achando-se no momento, um jogador brincou. “Nós somos todos do mesmo Cyber Café. Deveríamos formar uma guilda juntos.”
Esse convite não recebeu muitas respostas. Até agora, Glória tinha apenas dez servidores no total. Incluindo o popular Domínio Celestial. Não era raro encontrar-se com alguém do mesmo servidor. Além do status de especialista de Ye Xiu como dono de recorde de masmorra, todos se alinhavam para fazer amizade com ele porque todos sabiam algo que Blue River e os outros não sabiam. Lord Grim tinha uma arma de prata.
Isso era mais atraente do que um recorde de masmorra. Se Blue River e os outros soubessem que Lord Grim estava escondendo isso, eles tentariam dar corda* nele ainda mais loucamente.
(Pumpkin: já disse antes, mas relembrando, dar corda ou amarrar alguém, quer dizer recrutar alguém para a guilda, lá ele terá que seguir as regras da guilda e não será totalmente livre, por isso o termo dar corda ou amarrar.)
A proposta de estabelecer uma guilda só recebeu alguns risos frios e vazios. O irmão que sugeriu sentiu-se extremamente envergonhado, então ele se calou e jogou sozinho. Todos usavam fones de ouvido e se imersaram mais uma vez no mundo do jogo. Por outro lado, Ye Xiu enviou ativamente um pedido de amizade para alguém.
Soft Mist.
Esse era o nick de Tang Rou no jogo. Ye Xiu não sabia o que significava. Ele que achava que ela pegou o ‘mist’ de Chasing Haze, e pegou o ‘soft’ de seu nome Tang Rou e apenas os juntou aleatoriamente.
(Nota gringo: Haze é composto por duas palavras em chinês: Mist é uma dessas. Rou de Tang Rou significa Soft)
Depois de enviar o pedido, ele não viu uma resposta. Ye Xiu supôs que era porque a irmãzinha era muito estranha com o jogo e não poderia nem mesmo observar esse tipo de mensagem do sistema. Enviar novamente não funcionaria. Enviar piscaria da mesma forma que enviar oito pedidos. Como resultado, ele apenas deixou quieto por enquanto. Depois de organizar os itens em seu inventário, Ye Xiu preparou-se para matar monstros e upar.
O maior problema com a aldeia iniciante era que havia muitas pessoas. Mas depois de deixar a aldeia iniciante no nível 20, o maior problema no momento era ainda muitas pessoas.
Havia muitas aldeias iniciantes para compartilhar o tráfego do servidor, mas depois da aldeia iniciante, todos se reuniriam num único pedaço de terra. Embora essa terra fosse maior do que a aldeia iniciante por várias vezes, todos os níveis 20 reuniam-se aqui depois de saírem da aldeia iniciante. No fim, a situação era basicamente a mesma que a da aldeia iniciante. A área ao redor da Cidade de Touros também tinhas muitas pessoas.
Na última noite, Ye Xiu aproveitou-se das primeiras horas da manhã, quando havia menos pessoas online, para pegar e completar algumas missões. Mas agora a movimentação na internet estava no auge, então fazer missões só deixaria o upamento mais lento. Receber missões e as completas exigiria que fizessem fila. Matar monstros teria muito tumulto. Só de pensar em tudo isso, fazia com que ele tremesse de terror. Ao invés de missões, seria melhor procurar um local seguro para limpar monstros e upar.
Nessa fase, que área de upamento teria menos pessoas? Claro que era as áreas de upamento mais elevadas. Os jogadores perdiam experiência quando morriam em Glória, então a maioria dos jogadores não correriam riscos. Eles preferiam pegar filar por missões, filas por monstros, e upar constantemente. Se eles não fossem especialista, eles nem sequer pensariam em irem para áreas de upamento mais elevadas.
Em Glória, as masmorras eram o caminho mais rápido para upar. O próximo mais rápido era completar missões em sequência. E o mais lento era limpar monstros. Mas nas circunstâncias atuais, ele não tinha mais nenhuma entrada de masmorra e ele teria que esperar pegando fila para fazer missões, então limpar monstros eram a melhor escolha.
Dificuldades e mais dificuldades, essas não eram as considerações de Ye Xiu. Com seu nível máximo de habilidade, enquanto o nível do NPC não fosse muito acima do dele, então não haveria nenhum problema.
A experiência adquirida ao matar monstros dependia da diferença de nível. Essa diferença ainda usava cinco níveis como padrão. Se os monstros fossem cinco níveis abaixo do jogador, então o jogador só receberia experiência mínima. Dentro desse intervalo, quanto maior o nível, maior a experiência. Como resultado, monstros que eram cinco níveis mais altos do que o jogador dava mais experiência.
Cinco níveis não soavam muito, mas em Glória, cada nível mais alto tinham o problema da Supressão de Nível.
Em Glória, os níveis não eram apenas usados para definir os jogadores. Ataque físico, ataque mágico, Sangramento, Atordoamento, Prisão e outros efeitos de status também tinham níveis.
Quando o sistema não exibia a diferencia dos níveis, esses níveis eram todos iguais ao nível do jogador.
Em outras palavras, o nível atual de Lord Grim era 21. Se ele usasse Apunhalada Dupla para fazer com que um Chefe oculto Sangrasse, então o nível do Sangramento seria 21.
Um dano de nível 21 ou um Sangramento de nível 21 teria um efeito reduzido nos monstros de nível 22 e acima. Quanto mais a diferencia de nível, mas visível era a redução. Esse tipo de situação era chamado de Supressão de Nível.
A diferença entre ser um nível mais alto ou baixo não era apenas a diferença em atributos e equipamentos. Os cálculos ocultos da Supressão de Nível aumentavam a dificuldade de desafiar aqueles que estavam num nível mais alto.