Volume 4
Capítulo 186: Você é mesmo o antigo rei?
A mãe de Naminissa e Narellina, Mirellina-okaa-san, foi receber o pai delas, Givirio-san, na entrada. Depois de ver ela indo fazer isso, eu perdi minhas forças e me sentei.
— Eu-eu estou tão nervoso...
— Você também está nervoso, Wazu-sama?
Vendo a minha condição, Naminissa deu um risinho e eu respondi a pergunta dela.
— É claro que estou... é a sua mãe e de Narellina, sabia? Eu estaria em apuros se ela falasse que não me deixaria casar com suas filhas porque eu lhe dei uma má impressão...
As bochechas de Naminissa e Narellina ficaram vermelhas enquanto pareciam contentes com as minhas palavras.
— Está tudo bem, mamãe não diria algo assim e ela respeita nossa decisão.
— Yeah. E mesmo se nossos pais fossem contra, nós não iriamos deixar Wazu, não importa o que aconteça. E esse é o sentimento que todas nós aqui compartilhamos.
As garotas concordaram com essas palavras e sorriram para mim, me deixando mais tranquilo. Floyd estava entre elas, mas eu realmente não me importo com você...
E nós escutamos o som dos passos de duas pessoas vindo da entrada. Eram Mirellina-okaa-san e Givirio-san. Eu me levantei de meu assento para cumprimenta-los e depois de mim, todas se levantaram também.
Aquele que entrou na sala de estar era uma pessoa que parecia uma versão mais velha de Navirio. Um rosto com uma esplêndida barba, pele com um bom bronzeado e muitos músculos. As roupas dele não eram nada parecidas com a de alguém da realeza, com uma camisa regata, calças curtas e sandálias. Em suas costas, ele carregava peixes de várias cores em uma rede.
... esta pessoa é o antigo rei Givirio-san? Ele não parece mesmo alguém da realeza. Ele parece um típico pescador...
Eu olhei para Naminissa e Narellina para confirmar, mas tudo que eu vi foi o rosto aturdido delas. Uhm... o que é isso? Elas também estão surpresas com a transformação dele? Mas como prova de que essa pessoa bronzeada é mesmo Givirio-san, Mirellina-okaa-san estava a seu lado.
— O-Otou-sama¹... por que você está tão bronzeado?
— Oh!! Naminissa e Narellina!! Como vocês estão? Olhando para vocês, eu posso ver que vocês estão se alimentando bem, então não preciso me preocupar com nada!! Ah. Isto... isto é um presente!! A pesca desta manhã foi ótima!! Eu estive envolvido com a indústria de pesca, sabiam? Eu tentei um pouco e vi que isso era realmente divertido!! Depois de abandonar a coroa, eu não estava mais estressado e tive um grande sentimento de liberdade. Todos os pescadores desta cidade são ótimas pessoas e o ancião nos deixou ficar com esta casa, sabiam? Vocês não estão surpresas? E agora há conversas sobre criarmos uma Guilda de Pescadores nesta cidade! O que vocês acham? Nós devemos fazer uma?
Ele respondeu à pergunta de Naminissa com um grande vigor. Além disso, ele parece bem relaxado pelo jeito que ele fala... eu pensei que essa conversa fosse continuar assim, mas ele desviou seu olhar de Naminissa e Narellina para mim. Eu me sinto um pouco nervoso.
— Oh!! Você é Wazu-kun?
— Ah. Si-sim!! Meu nome é Wazu.
Eu me curvei respeitosamente.
— Ah. Não se preocupe! Não seja tão rígido!! Eu deixei de ser um rei porque não gostava disso! E além disso, nós fomos salvos por você! Pensando bem, sua posição deveria ser maior. E além disso, você estando com as minhas filhas significa que vocês se casaram, não? Então você já está na família!! Você pode me chamar de Otou-san² sem se preocupar!! Ou melhor, eu não vou aceitar nada além disso!! Estou brincando.
— Ha... haa...
Tão tranquilo! A atitude dele é tão tranquila! Este Givirio-otou-san!!
— Então Mirellina, por favor, cozinhe isto para o jantar com alguns acompanhamentos.
— Sim querido.
Givirio-otou-san deu a rede com os peixes dentro para Mirellina-okaa-san e se apressou para sentar conosco enquanto ele escolhia um assento. Floyd também se curvou respeitosamente no momento que Givirio-otou-san passou ao lado dele. Você não pode fazer isso para mim também?
Givirio-otou-san sentou na minha frente, limpou sua garganta com uma tosse e me perguntou...
— Então? O que aconteceu?
Depois de ouvir essa pergunta, nós contamos a razão para virmos até aqui e da mesma forma que fizemos com Mirellina-okaa-san, nós apresentamos a princesa Eris.
— Já-já faz algum tempo, Givirio-sama!!
— Oh! Você é a garota de Rusona. Com certeza faz bastante tempo desde que eu fui dizer oi.
Se eu me lembro bem, Rusona é o nome do rei deste país. Bem, não é como se eu já tivesse me encontrado com ele.
— E então, você quer se casar com Navirio?
— Si-sim!!
— Bom, por que não? Se você está bem com ele... mais importante ainda, Rusona já sabe?
— ... papai é... contra... ele disse que não poderia aceitar laços familiares com aquela pessoa...
— Gahh... como sempre, se preocupando com pequenos detalhes... e mesmo assim, você quer se casar com nosso Navirio?
— É claro!! Mesmo que ele me deserde, meu desejo não vai mudar!!
— Bem, o que falta é a opinião de Navirio...
Yeah, yeah. Nós precisamos perguntar para ele.
— Com licença, você saber onde Navirio está? Se possível, nós queremos encontra-lo logo.
— Eh? Vocês não escutarem de Mirellina?
— Não, nós só ouvimos que ele foi exterminar alguns piratas...
— Ahh. É verdade. Tenho certeza que ele partiu há dez dias.
... dez dias atrás... é mais longe do que eu imaginei...
— E para onde ele foi?
— Eu acho que ele foi para uma ilha deserta que é uns três quilômetros de distância de uma praia próxima desta cidade.
Depois de escutar essa informação, eu concordei com minha cabeça e me virei para as garotas.
— Você está indo?
Sarona me perguntou e eu confirmei com um aceno.
— Yeah. Ele já deve estar lá, então eu vou me encontrar com ele e ver o que está acontecendo também.
— Então nós vamos com você.
— Desta vez eu vou sozinho.
Depois de dizer isso, as garotas me deram um olhar que dizia “Por quê?” e eu expliquei para elas.
— Primeiro, não sabemos quando os Cavaleiros de Iscoa vão aparecer, então eu quero que vocês fiquem aqui para lidar com eles. Além disso, Naminissa e Narellina estão encontrando seus pais depois de muito tempo, eu quero que elas fiquem com eles por um tempo... e esta é a razão mais importante e difícil... ir sozinho vai ser mais rápido. Como já se passaram alguns dias, eu acho que será melhor se eu me apressar.
As garotas ficaram com rostos tristes. Bem, eu também não quero me separar de vocês, mas esta situação está me deixando com uma sensação ruim, então eu preciso ser rigoroso com elas...
— Vamos lá. Acreditem em mim e me esperem aqui... eu vou trazer Navirio e os outros com certeza.
— ... entendido.
— Eu acredito em você, Wazu-san.
— Vou deixar Onii-sama a seus cuidados.
— Vou deixar meu irmão com você.
— ... eu vou resistir a isso.
— Não tem jeito... com a força de Onii-chan não teremos problemas.
— Isso significa que precisamos treinar mais...
Enquanto ficavam com expressões irritadas, elas entenderam que era melhor eu me apressar me deram seu consentimento.
— ... eu sinto muito.
Eu fui incapaz de resistir a isso e me desculpei com elas. Com rostos preocupados, elas me disseram...
— Vo-você não precisa se desculpar, Wazu-san!!
— Isso mesmo!! É só que nós não temos força suficiente!!
— Você não precisa se preocupar com isso!!
— Eu entendo que é o melhor para o meu irmão.
— ... está tudo bem, nós somos as esposas de Danna-sama.
— Nossa tolerância é enorme!! Apenas com Onii-chan!!
— Não se preocupe!! Nós vamos ficar mais fortes a partir de agora!!
— Obrigado...
As garotas me encorajaram enquanto eu estava me desculpando. Eu não tinha como responder aos sentimentos delas.
— Nós vamos treinar duro quando eu voltar!
— Estaremos esperando!!
Eu disse isso e as garotas me responderam com seus punhos para o alto. Isto ficou divertido. Eu vou mesmo treinar vocês com rigor.
...
E assim, eu escutei os detalhes da ilha deserta por Givirio-otou-san. Depois de dizer as garotas “Eu volto logo”, eu deixei elas cuidando de Meru e rapidamente parti.
Floyd disse que tinha algo para discutir com Givirio-otou-san, então ele ficou para trás... não é como se eu quisesse que ele me acompanhasse...
Notas
[1] Otou-sama é uma forma respeitosa de dizer “pai”.
[2] Com pequenas mudanças nos kanjis, Otou-san pode se tornar um termo para se referir a um sogro.