Volume 1
Capítulo 29: Eu pedi por mais uma chance
Eu sabia. Não há nenhuma razão para uma beldade como Tata-san estar interessada em mim. Um cara tão comum como eu não combinaria com ela. Ela deve estar se sentindo culpada com o que aconteceu. Ela não estava falando sério daquela vez. Bem, se é assim, quando ela disse para eu voltar, não deve ter nenhum significado em especial. Então, não crie nenhuma expectativa. Você não deve começar a sonhar. Porque no fim você só vai se machucar, com certeza...
Ye-yeah... eu ficarei bem neste tipo de situação se só me desculpar e sair. Não pense em coisas desnecessárias. Mesmo assim, meu coração continua agitado. Mesmo agora meu rosto fica quente quando me lembro de Tata-san. Tem algo queimando dentro de meu peito...
Tata-san, você é tão bonita...
... haa!! Não posso, não posso! Perigo, perigo! Eu não consigo tirar ela da minha cabeça. Fwuuh... eu limpei o suor que escorria pela minha testa. Como pensei, encontra-la será perigoso... contudo, eu causei problemas para Garret-san. Se eu não for me desculpar logo, vou me sentir mal... ] suspiro [ ... preciso tomar cuidado com o saquê.
Yosh. Vamos nessa!!
A noite, eu caminhei pelo distrito da luz vermelha desconfortavelmente. Quero dizer, é só a minha segunda vez. Da última vez eu estava em uma carruagem para ir até lá, então não tem como não estar constrangido.
Meru estava... eu não queria traze-la, mas ela foi inflexível quanto a sair de minha cabeça, então eu deixei ela ficar. De tempo em tempo, vozes sensuais de onee-sans me chamavam. Eu aumentei minha velocidade para fugir delas enquanto escondia minha vergonha.
Ughh... como suspeitei, é melhor ir amanhã ao meio-dia. No entanto, eu acho que estarei incomodando o descanso delas. Quero dizer, elas trabalham a noite toda, mas... yups. Impossível. Vamos voltar.
Suspiro.
É tarde demais para voltar depois de vir tão longe.
Na frente do portão, há alguns homens corpulentos vestidos de preto. Seus músculos salientes podem ser vistos mesmo com suas roupas. Pensando que eu era um cara suspeito que apareceu andando indiferentemente, eles vieram falar comigo com vozes intimidadoras.
— Garoto, você precisa de algo? Este não é um lugar para alguém como você entrar.
Entendi. É fácil de entender. Eles são algum tipo de guarda huh. Eu preciso responder com cuidado para não atrair atenção desnecessária. Enquanto eu fiquei parado pensando nisso, os homens me enviaram alguns olhares de dúvida. Oops!! Nesse ritmo eu irei acabar em uma situação onde vou ter que machucar eles.
— Ah. Me desculpe, eu sou um conhecido de Garret-san!? Se possível, posso falar com ele? Eu acho que você só precisa dizer que Wazu está aqui, mas...
— Wazu!!!!!
Os homens estavam surpresos ao ouvir meu nome. Huh? O que foi isso? O que aconteceu?
— Não. Não há nada errado. Desculpe por pensar que você era uma pessoa suspeita... Oi. Vá avisar Garret-san!
Quando o cara mais assustador disse isso, a pessoa que estava atrás começou a correr para a mansão.
— Hmm... oh. Vocês me conhecem por causa de Garret-san?
— É por isso também, mas você é o Herói que salvou a cidade dos Majins. Eu sei seu nome mesmo sem conhecer seu rosto.
— Hmm... huh? Você quer dizer que eu fiquei famoso?
— Algo assim. Agora, esse é um nome que todos na cidade conhecem.
Uwaaa... isso é constrangedor mesmo sendo só o meu nome que é famoso. Mas, eu quero me desculpar porque minha cara é a de um cara normal que você pode encontrar em qualquer lugar.
Enquanto esperava, eu conversei com os guardas liderados pelo Sr. Cara Assustadora. Como esperado, eu tive que recusar com um sorriso sem graça quando ele me perguntou se podia testar meu ataque. Depois disso, a pessoa que foi informar Garret-san voltou. Como eu pedi por alguém para me guiar, eles repentinamente começaram um torneio de pedra-papel-tesoura para decidir quem seria o guia. Bem, eu sou mesmo tão famoso assim? No fim, o vencedor foi o Sr. Cara Assustadora. Ele ergueu seus braços para o alto. Parabéns!
E agora, com o Sr. Cara Assustadora como guia, eu entrei em um quarto da mansão. Eu sentei no sofá enquanto esperava pela chegada de Garret-san. Pode ser falta de educação, mas eu não posso evitar de olhar pela sala inquieto. Meru está dormindo ao meu lado tranquilamente. Esta criança gosta de dormir huh. A sala está decorada com alguns móveis principalmente pretos que criam uma atmosfera calma, hou... isso me faz relaxar. Finalmente Garret-san apareceu.
— Yo. Desculpe faze-lo esperar.
— Sem problemas. Eu não esperei muito. Mais importante, eu vim porque te causei problemas, então vim me desculpar.
— Eh? É isso? Você só veio se desculpar?
— Bughh!!!
Es-este cara... o que ele está dizendo tão de repente?
— Eh? Você só veio se desculpar mesmo? E eu achando que você tinha vindo com outro propósito... que tipo de homem você é?
— Uuu...
— Acalme-se. Você só precisa ser honesto consigo mesmo! Que tal eu chamar Tata agora? Ela vai ficar animada.
Animada? Gulp... a beldade Tata-san vai ficar...
Não. Não posso. Como imaginei, é impossível
— Bem... é que... esta é a primeira vez… você sabe… como uma namorada… ou…
— Você tem uma namorada?
Silêncio constrangedor...
Eu caí na hora. Não há nenhuma, mas não há nada errado em ter um pouco de esperança, certo? Aah... minhas lágrimas... eu me pergunto se estou a ponto de chorar...
— Fufu... então que tal eu me tornar sua namorada? Ou você não gosta de uma mulher que vende seu corpo?
Antes de perceber, Tata-san entrou na sala enquanto olhava para mim. Se-será que ela me ouviu!?!?!?
— Hey. É falta de educação ficar espiando os outros. Esta é uma conversa entre homens.
— Me desculpe. Eu acabei escutando meu nome enquanto passava...
Tata-san mostrou um sorriso malicioso enquanto dizia isso. Ela é muito linda. Seu sorriso estava brilhando. Eu estava atordoado. Imediatamente eu desviei meus olhos. Minha autoconfiança que já estava no vermelho caiu ainda mais com o fato de ela estar escutando nossa conversa...
— Então. Eu não sou boa o bastante?
Eeee!! É sério? Será que estou sendo provocado? Eu não sei. Hmm... por enquanto vamos responder isso honestamente, com meus próprios sentimentos.
— Bem... não é que você não seja boa, mas...
Uuu. Acalme-se eu...
— É só que... esse tipo de coisa... é melhor se nos conhecermos melhor primeiro.
— Entendo... conhecer um ao outro primeiro, huh?
Huh? Olhando para Tata-san, eu vi um sorriso amigável em seu rosto.
— Como foi muito repentino, eu vou me retirar por hoje. Por favor, venha me ver de novo, assim poderemos nos conhecer melhor.
— Ah. Sim.
De alguma maneira eu consegui responder naturalmente agora. Está tudo certo? Tata-san saiu da sala depois de se curvar graciosamente.
— Bom, só avise aos guardas se você quiser ver Tata.
Garret-san estava me olhando enquanto sorria pensando na minha conversa com Tata-san. Eu olhei para seu rosto atentamente, mas seu sorriso não mudou.
Eu suspirei e coloquei Meru em cima de minha cabeça. Eu saí da sala enquanto dizia...
— Por favor, me dê licença.