Volume 2
Prólogo
Para mais informações da obra entre no nosso Discord!
Uma atmosfera descontraída preenchia o apartamento. Uma jovem se jogou na cama, e sua expressão facial mudava constantemente.
"Por que...? Mas..."
A garota murmurava consigo mesma enquanto suas emoções complicadas refletiam em seu rosto. Era Alisa Mikhailovna Kujou. Ela havia tirado seu blazer escolar e parecia não se importar com as rugas em sua camisa, enquanto rolava inquieta na cama. Não era típico dela ser tão desleixada, mas Alisa não tinha cabeça para se preocupar com isso naquele momento.
Ela estava relembrando o que havia acontecido cerca de trinta minutos antes, a caminho de casa depois da escola. Ela refletia sobre aqueles olhos que olhavam diretamente para os seus, a mão estendida para ela e as palavras que escaparam de sua língua.
"Amor? Eu? O quê?"
Ela havia feito isso sem perceber. Os sentimentos poderosos em seu coração haviam se inflamado até escaparem de sua boca.
"Estou apaixonada pelo Kuze? Eu-eu?!"
Ela se questionou mais uma vez antes de mergulhar imediatamente no travesseiro, enterrando suas bochechas coradas.
"Não! Não há... jeito... Eu...!"
A negação impulsiva preenchia o travesseiro cobrindo sua boca.
Я люблю Кудзе? Я? Это невозможно! Никак я бы не могла быть влюблена в такого, как он!
( Eu amo Kuze? Eu? Isso é impossível! Não há como eu me apaixonar por alguém como ele!)
Eu nunca poderia amar um preguiçoso como ele. Talvez eu tenha dito algumas coisas em russo que podem ter dado a entender que eu tinha sentimentos por ele, mas eu estava apenas o provocando. Eu não quis dizer o que disse. Estava apenas rindo de como ele parecia bobo com aquele olhar presunçoso aparentemente permanente no rosto, sem perceber que eu o estava elogiando.
... Mas será mesmo?
Uma ponta de dúvida surgiu repentinamente na mente de Alisa, e ela apertou os punhos com força.
"Realmente. Eu realmente não tenho sentimentos por Kuze. Eu... eu só fui levada pelo momento. Foi só isso!"
Depois de se convencer, ela se sentou rapidamente e foi em direção ao armário.
Além disso... mesmo que eu tenha sentimentos por Kuze, e isso é um grande se... há coisas mais importantes com que eu preciso me preocupar agora.
Enquanto trocava de roupa, Alisa lembrava a si mesma do que era mais importante. Ela não precisava de tempo para pensar - tornar-se presidente do conselho estudantil estava se tornando o objetivo principal. Ela não permitiria perder de vista esse objetivo apenas porque estava apaixonada por um garoto. Isso seria trair Masachika, que disse que ajudaria a realizar esse sonho também.
Sim... Eu preciso corresponder às expectativas dele agora que ele concordou em me ajudar. Quero dizer, como ele se sentiria se eu desistisse da corrida e dissesse a ele que tenho sentimentos por ele? Por exemplo, é claro.
Ela imaginou como Masachika responderia.
"O quê? Você gosta de mim? Oh, desculpe. Não foi isso que eu quis dizer quando disse que estaria ao seu lado e apoiaria seu sonho. Você sempre se sentiu assim por mim? Vamos lá... Ew. Esqueça que eu já ofereci ajuda a você."
Ela o imaginou ficando enojado.
"Ack...!"
O próprio cenário imaginado por Alisa a machucou, e ela cambaleou para trás. Ela voltou para a cama antes de desabar sobre as cobertas. Depois de ficar deitada em espanto por alguns momentos, ela franziu as sobrancelhas e começou a bater nas cobertas implacavelmente.
"Ah é mesmo?! Eu também não gosto de você! Que tal isso?!"
Respirando pesadamente, ela batia com o punho na cama a cada palavra.
Além disso, estamos falando de Kuze. Ele vai relaxar na escola amanhã e me incomodar como sempre faz.
Mesmo depois de eu ter feito isso.
"…!"
Só de pensar nisso irritava Alisa, então ela saiu da cama e bateu a porta do armário... bem na hora em que a porta da frente do apartamento bateu. Ela colocou as mãos nas bochechas para verificar se ainda estavam coradas, depois seguiu para o corredor.
"Oi, Masha."
"Oi, Alya."
"…?"
Normalmente, Maria cumprimentaria sua irmã com um sorriso radiante e um abraço com um beijo em cada bochecha, mas hoje ela parecia meio distraída.
"Masha... aconteceu alguma coisa?"
"Hein? Por que você pergunta?"
"Por que eu pergunto…?"
Alisa queria contar a ela, mas não sabia como explicar e ficou em silêncio. O olhar de Maria ainda parecia um pouco diferente do usual, até que ela colocou um grande sorriso e pegou um bicho de pelúcia da sacola plástica em suas mãos.
"Ah, é verdade! Eu quase esqueci! Conheci alguém maravilhoso que eu acho que você gostaria."
"Hein?"
A voz alegre e repentina de Maria, junto com o bichinho de pelúcia de gato que ela estava segurando, deixou Alisa perplexa.
"Tchã! É a Mewlisa!"
"M-Mewlisa...? O quê?"
"Olha só! Ela não é a sua cara?"
"... De que jeito?" A expressão de Alisa não estava impressionada enquanto ela dava um passo para trás.
"Uh... Tipo... os olhos?"
"São dois pontinhos pretos. Não tem nada a ver comigo."
"Vamos lá! Olhe mais de perto. Viu?"
"Sim, sim. Como você quiser... Eu só quero que você chame isso de outra coisa. Ok?"
"Mas…"
"Pareceria que alguém estava me chamando toda vez que você falasse sobre isso. Eu não conseguiria relaxar."
"Hmm... Então que tal Mewlya?"
"Acho que isso funcionaria..."
"Hurra! ♪ Agora, deixe-me apresentar sua nova casa, Mewlya."
Maria começou a se dirigir ao seu mundo encantado e abraçou o bicho de pelúcia com um sorriso alegre. Alisa revirou os olhos com a cena até que Maria parou abruptamente na frente de seu quarto e olhou para trás para Alisa por cima do ombro.
"Aliás, Alya, sobre Kuze..."
"O que tem ele?" Alisa respondeu defensivamente ao ouvir subitamente o nome do rapaz em quem acabara de pensar.
"Ah, não é nada importante. Só queria dizer que acho que ele é um cara legal. Eu entendo por que você gosta dele," Maria respondeu alegremente, sem perceber ou se importar que a guarda de Alisa estava levantada.
(Shisuii: Claramente ela sabe muito | Azure: Sim ela sabe demais XD)
"Pela última vez, eu não gosto dele."
"Sério?"
"Chega!" Alisa gritou frustrada e desconfortável, mas quase imediatamente recuou ao ver o olhar nos olhos de Maria. Contrariando o tom jovial de Maria, seus olhos estavam sérios, quase assustadoramente. No entanto, aquele olhar sério foi escondido quase instantaneamente por trás de seu sorriso característico.
"Ohhh. Entendi."
"Hein?"
"Você é tão fofa, mesmo quando não está sendo honesta consigo mesma."
"O quê?!"
"Mas você deveria se apressar e dizer a ele que gosta dele antes que outra pessoa o roube de você."
"O que você está falando?!"
"Risadinha. Ah, ser jovem novamente. ♪"
(Shisuii: Se toda FMC de anime de romance escutar uma dica dessas não existiria anime de romance longo kkkkk | Azure: Sim se todas ouvissem a dica igual a FMC de DameGal seria maravilhoso!)
Maria então se retirou para o quarto como se soubesse de algo que sua irmã não sabia, sem se importar com o desconforto de Alisa.
"Hmpf... O que foi tudo isso?"
Alisa se resignou a parar de tentar entender sua irmã, então se retirou para o próprio quarto. Ela tentou não se importar ou especular, mas...
"..."
... ela não conseguia parar de pensar no olhar sério nos olhos de Maria por um tempo depois disso.
Notas Tradutores / Revisores:
Gonm: E aqui estamos com nossa Alya enlouquecendo para começar mais um volume de Roshidere para vocês, espero que vocês aproveitem bastante esse volume, pois alcançamos o manga neste vol, estão e um mundo completamente novo. Aproveite :D
Shisuii: Bom para aqueles que chegaram aqui sem ver o mangá recomendo ver o CH 31 ou é 32, pois é muito interessante essa conversa da Alya e da Maria lá HEHE
Azure: Rapaziadinha finalmente alcançamos o manga por aqui agora e tudo novo uma Alya jamais vista e uma Yuiki também então vamos la para um novo mundo!