Web Novel
Capítulo 22: "O Pedido de uma Garotinha é uma Ordem Absoluta"
"P-Parque de diversões? Mas por que...?"
Carregando uma infinidade de ressalvas na mente, fiz a pergunta para Sana-chan com a voz levemente trêmula. Ao ouvir aquilo, ela provavelmente interpretou a minha reação como uma negação e murchou na mesma hora.
"A Sana... queria tanto ir no parque..."
"Opa?! S-Sim, claro! Com certeza nós vamos, tá?!"
Ao ver os olhos de Sana-chan começarem a marejar, as palavras saltaram da minha boca de forma puramente reflexiva.
Ah, não... Eu caí no mesmo truque de novo...
Pelo visto, eu sou extremamente fraco contra lágrimas de crianças.
Bem, na verdade, se você vê uma garotinha prestes a desabar no choro, qualquer um ficaria abalado. Deixando os pais de lado, é impossível para um completo estranho permanecer indiferente.
"Verdadeee...?!"
Assim que ouviu a minha resposta, a expressão de Sana-chan se iluminou instantaneamente, exatamente como daquela outra vez. Ela ficou tão radiante que, se eu tentasse voltar atrás agora e disser algo como "Pensando bem, melhor não", ela com certeza abriria o berreiro.
"Um amiguinho da creche foi ao parque de diversões com os pais no último final de semana e contou para ela. Desde que ouviu a história, a Sana ficou morrendo de vontade de ir também."
Aproximando-se com doçura, Misuzu-chan acariciou gentilmente a cabeça da filha entusiasmada e assumiu a explicação no lugar dela. Então foi isso: ela ouviu a ostentação do colega e também quis o seu dia de glória.
[Jeff: E de extra ela ganha um pai, a Sana é a mais estrategista dessa novel e ninguém pode provar ao contrário!]
Enquanto Sana-chan esfregava a bochecha contra o meu peito com imensa alegria, inclinei o corpo e aproximei a minha boca no ouvido da Misuzu-chan.
"Mas... não é meio perigoso eu ir junto com vocês...?"
Sussurrei em um tom que a pequena não pudesse captar, tentando sugerir implicitamente que “o marido dela é quem deveria levá-las”.
Afinal de contas, dependendo de quem olhasse, aquela cena se pareceria exatamente com um encontro de casal com a filha. Se algum conhecido nos avistasse, seria o meu fim absoluto.
Para piorar a minha situação, se alguém ligado à escola me pegasse ali, seria interpretado como se eu estivesse mantendo relações íntimas e pessoais com a responsável de uma aluna. Eu seria forçado a pedir demissão do meu novo emprego num piscar de olhos. Em vários aspectos, ir ao parque com elas representava um risco alto demais.
No entanto — "Agora que ela colocou isso na cabeça, a Sana não vai escutar mais ninguém, então não temos escolha... E veja bem, não é que eu queira ir com você; eu vou apenas porque a Sana faz questão da sua presença." — Por alguma razão, ela fez questão de enfatizar que “não era ela quem queria sair comigo”, antes de decretar que “não havia outra alternativa”.
[Jeff: Não venha com esse papode tsundere não Misuzu | Pipoc4h: Mas ela também não é lerda não, ta usando a Sana pro cara não recusar o encontro kkkk]
Entendi... Como a Sana-chan queria ir comigo e não com o pai, Misuzu-chan se viu obrigada a aceitar a minha companhia... Espera, se o marido dela descobrir isso, ele não vai passar a me odiar mortalmente...? Ou será que isso tudo vai ser mantido em segredo absoluto dele...?
Não, não... Eu não acho que a Misuzu-chan, com toda a retidão que sempre teve, faria algo pelas costas dele. Visto que eu vou junto, ela já deve ter conversado com ele... Embora, parando para pensar, da outra vez ela me levou para a casa deles sem a menor autorização do marido... A personalidade dela mudou bastante em relação à época do ensino médio, então existe sim a possibilidade de ela não ter dito nada...?
De qualquer forma, é um assunto delicado demais para eu perguntar sobre o esposo, e meu peito doía como se eu estivesse cometendo um crime... Mas eu não podia fazer a Sana-chan chorar...
"Ah, e só para constar, eu cheguei a convidar a Marin, mas ela disse que não queria ir de jeito nenhum."
Ao notar o meu dilema, Misuzu-chan acrescentou essa informação como um complemento.
Mas é óbvio que ela não viria!
Foi o que pensei imediatamente, mas como eu não podia correr o risco de magoar a garotinha que estava no meu colo, fui obrigado a engolir o meu comentário. Aquela adolescente que é uma tremenda "siscon" e idolatra a irmã mais nova, recusar uma oportunidade de brincar com ela no parque... Com certeza ela tomou essa decisão para evitar mal-entendidos caso alguém a visse, além do fato de que ela jamais aceitaria ir a um parque de diversões junto com o próprio professor.
Até eu teria recusado se a Sana-chan não estivesse prestes a chorar...
Mais tarde, no caminho em direção ao parque — "Par-que de di-ver-sões! Par-que de di-ver-sões!" — Sana-chan caminhava bem no meio, segurando a minha mão e a de Misuzu-chan, balançando os braços com energia enquanto cantarolava. Ela estava radiante.
Transbordando felicidade daquele jeito, qualquer pessoa que passasse por nós na rua juraria que éramos uma linda família.
Bom... se isso serve para fazê-la feliz, acho que está tudo bem... Minha única alternativa para manter a dignidade perante o marido dela era garantir que eu não cometesse nenhum deslize ou mal-entendido com a Misuzu-chan...
Sentindo uma pontada de culpa em relação ao esposo dela, não tive outra escolha a não ser me conformar com a situação.
É... uma garotinha convicta é mesmo o ser mais poderoso do mundo…
[Jeff: Eu avisei]
Server do discord: https://discord.gg/moonlight-valley-1123194351095402526
Apoie a Novel Mania
Chega de anúncios irritantes, agora a Novel Mania será mantida exclusivamente pelos leitores, ou seja, sem anúncios ou assinaturas pagas. Para continuarmos online e sem interrupções, precisamos do seu apoio! Sua contribuição nos ajuda a manter a qualidade e incentivar a equipe a continuar trazendos mais conteúdos.
Novas traduções
Novels originais
Experiência sem anúncios