Web Novel
Capítulo 14: "Alimentando um ao Outro"
"Aahn."
Logo após todos nós dizermos o “Itadakimasu”. Sana-chan não fez a menor menção de sair do meu colo; em vez disso, abriu a boca para mim, como se dissesse claramente: “Me dá na boca”.
Essa menina é mesmo muito manhosa...
"Sana, quer que a maninha te dê a comida?"
"Hum-hum, não."
Kamijou-san tentou intervir imediatamente, buscando qualquer pretexto para resgatar a irmãzinha das minhas garras, mas Sana-chan simplesmente balançou a cabeça recusando. O golpe fez com que Kamijou-san ficasse paralisada, em puro estado de choque.
Essa garota realmente não tem defesas contra a irmã...
Eu sabia que, se aceitasse alimentá-la, Kamijou-san me metralharia com um olhar transbordando rancor, mas...
"Aahn...!"
Diante do sorriso cheio de expectativa que Sana-chan me direcionava, eu simplesmente não consegui resistir.
"Fufu..."
Enquanto eu dava a comida caseira da Misuzu-chan na boca de Sana-chan, notei que Misuzu-chan soltou uma risadinha, parecendo de bom humor. Por alguma razão, ver que ela finalmente estava sorrindo me trouxe um imenso alívio. Afinal, ela sempre foi uma mulher que combinava perfeitamente com um sorriso.
Contudo, no instante em que ela percebeu que eu a observava, seu semblante mudou para um olhar semicerrado e visivelmente emburrado.
Ué, por que isso agora...?!
"Sério, o que o senhor fez com ela...?"
E Kamijou-san, por sua vez, começou a comer sua própria refeição após recuperar a postura, murmurando a pergunta em um tom de voz que apenas eu pudesse ouvir. Bem, na verdade... Sana-chan, que estava no meu colo, com certeza tinha capacidade de escutar, mas estava concentrada demais saboreando o jantar para prestar atenção. Vê-la comer com uma expressão tão feliz acalmava o meu coração.
"Irmãozão come também. Aahn."
Assim que terminou de mastigar e engolir, Sana-chan pegou seu garfo infantil, cortou um pedaço do hambúrguer e o trouxe na direção da minha boca. Ficar meio sem jeito ao ser alimentado por uma garotinha me fez hesitar por um instante, e então—.
"Aahn?"
Inclinando levemente a cabeça para o lado, ela fixou os olhos em mim, insistindo para que eu comesse. Essa menina é injusta, ela ataca usando a própria fofura como arma.
Naturalmente, logo atrás dela, Kamijou-san continuava me encarando com ressentimento, mas não adiantava ela ficar brava comigo. Eu é que queria pedir para ela conter a irmã.
Obviamente, ela não fez nada para impedi-la, e eu apenas aceitei mansamente a comida do garfo de Sana-chan. Assim que engoli, ela esperou um instante e abriu a boca novamente. Pelo visto, o plano dela era revezar a comida entre nós dois.
Ela realmente tinha se apegado demais a mim, e eu ainda continuava sem entender o motivo de tanto afeto. Além disso, o pai delas parecia não ter retornado até o momento... Provavelmente estava preso no trabalho por conta de horas extras. Talvez Misuzu-chan já soubesse de antemão que o marido se atrasaria e, por isso, permitiu que eu entrasse na casa.
[Jeff: Meu amigo, se manca, ela não é casada não, olha a que ponto você chegou.]
E, assim que terminamos de jantar — "Hum, mimir..." — Sana-chan imediatamente entrou em modo de hibernação. Parecia que a barriga cheia havia trazido o sono.
"Sana, dormir logo após comer faz mal para a saúde, sabia? Quer virar uma vaquinha?"
"Mimir..."
"Ah, caramba..."
Apesar da bronca gentil de Misuzu-chan, Sana-chan não deu ouvidos e pegou no sono ali mesmo, no meu colo. Ela provavelmente só obedeceria se a cobrança fosse mais firme... mas esse jeito dócil também era reflexo da doçura da Misuzu-chan.
"Bom... preciso recolher a louça."
"Ah, eu ajudo."
"Por favor, o senhor fique aí sentadinho."
Quando tentei ajeitar Sana-chan para deitá-la em outro lugar e me levantar, Misuzu-chan me cortou na mesma hora. Como esperado, ela só era severa comigo.
"...Pensando bem, essa tigela que o senhor está usando não existia aqui em casa, não é? A senhora comprou de propósito?"
Enquanto eu soltava um sorriso amarelo, Kamijou-san, que observava a cena com atenção, de repente disparou a pergunta para Misuzu-chan.
"Hã? Quer dizer que você comprou isso para mim...?! Desculpe, deixa eu te pagar o valor...!"
Supondo que tinham apenas me emprestado alguma tigela que estava sobrando no armário, entrei em pânico e tratei de puxar a carteira. Afinal, já era constrangedor o bastante aceitar o jantar de graça, e eu não podia permitir que ela arcasse até com o custo da louça. Eu deveria pagar ao menos o valor dos ingredientes...
"Não precisa! A Sana é quem obrigou o senhor a vir...!"
No momento em que tentei estender o dinheiro, Misuzu-chan balançou a cabeça freneticamente, pegou alguns pratos e bateu em retirada em direção à pia da cozinha. Achei que ela voltaria para buscar o resto se eu esperasse, mas ela simplesmente começou a lavar a pouca louça que conseguiu carregar com as duas mãos. Pelo visto, a intenção dela era fazer com que Kamijou-san levasse o restante.
"Não precisava recusar com tanta veemência... Desculpe, Kamijou-san. Pode entregar isso para ela depois?"
Como eu não fazia ideia de quanto seria o valor adequado, tentei estender uma nota de cinco mil ienes para Kamijou-san.
"Professor... o senhor parece ser tão inteligente, mas é incrivelmente lento para entender as coisas, não é...?"
E, mais uma vez, recebi um olhar de profundo desapontamento, como se ela estivesse encarando o homem mais tapado do mundo.
"Des-Desculpe, foi pouco? Então—"
E quando fiz menção de puxar uma nota de dez mil ienes.
"Afaste esse dinheiro...! Francamente, e eu aqui tentando fazer com que—"
"Marin~? Ajudaria bastante se você trouxesse o resto da louça logo, sabe~?"
"Opa?!"
Enquanto eu conversava com Kamijou-san, Misuzu-chan de repente se virou em nossa direção exibindo um sorriso moldado por uma aura visivelmente sombria. O corte fez com que Kamijou-san me lançasse um olhar que dizia claramente: “Por que a bronca sobrou para mim...?”.
É... desculpe. Eu também não estou entendendo nada... pedi desculpas mentalmente enquanto o silêncio pairava no ambiente.
Server do discord: https://discord.gg/moonlight-valley-1123194351095402526
Apoie a Novel Mania
Chega de anúncios irritantes, agora a Novel Mania será mantida exclusivamente pelos leitores, ou seja, sem anúncios ou assinaturas pagas. Para continuarmos online e sem interrupções, precisamos do seu apoio! Sua contribuição nos ajuda a manter a qualidade e incentivar a equipe a continuar trazendos mais conteúdos.
Novas traduções
Novels originais
Experiência sem anúncios