A Era Desolada Chinesa

Tradução: Ars Rocci

Revisão: Artype


Livro 1

Capítulo 17: Comprando uma Arma

Dois dias depois.

Dentro de uma floresta com folhagem densa, um grande número de cavaleiros de armadura negra estava cercando um monstro serpente.

“Roar…” Aquela era uma enorme serpente vermelho sangue que brilhava com uma luz prateada ao redor de seu torso. Em torno de seu torso, havia dois pares de garras sinuosas com quatro dedos e um par de olhos vermelhos serpentina aterrorizantes. No entanto, a cobra gigante havia sido totalmente coberta por uma rede gigante. Não importa o quanto ela lutasse. Ela não conseguiria se soltar.

“Hahaha.” O homem barbudo com uma armadura vermelha riu alto. “Cobra estúpida. Você foi capturada viva por nós tão facilmente. Amarrem ela agora.”

“Sim.”

Instantaneamente, dezenas de cavaleiros de armaduras negras lançavam correntes negras uma a pós outra em direção à cobra gigante rapidamente a vinculando. A serpente vermelha foi amarrada em segurança para que ela não fosse capaz de fazer qualquer coisa não importando o quanto ela fosse se contorcer. Em seguida, ela havia sido envolvida pelas correntes de metal e amarrada com segurança para que não pudesse nem sequer abrir a boca.

“Comandante, de onde essa Cobra Gigante veio? Por que ela tem duas garras?” Um cavaleiro de armadura negra nas proximidades estava curioso. Não importava quanto tempo ele ponderasse, ele não poderia discernir que tipo de Godbeast aquela cobra era.

O barbudo riu. “Criaturas do tipo serpente são frequentemente misturadas com sangue. Eu mesmo já vi mais de uma centena de serpentes com sangue Fiendgod. Apenas algumas linhagens são puras e, por conta disso, elas se tornam famosas e são nomeadas. Uma espécie de híbrido mutante Godbeast como essa não tem nome mesmo.”

“O jovem mestre precisa de alguns animais monstruosos poderosos de nível Houtian para a prática de sua espada. Esse monstro serpente pode ser uma boa escolha.” O homem barbudo pesou a serpente com o seu olhar, então assentiu com satisfação. “Leve-a de volta.”

“Sim.”

Os cavaleiros negros confirmaram respeitosamente.

O comandante aquele regimento era uma forma de vida de nível Xiantian pertencente ao clã Ji da Prefeitura Oeste – o perito arqueiro número um, Blindfish! Blindfish ainda era um dos instrutores do jovem mestre Ning. Fato que era motivo de muito orgulho para ele.

A história de como o jovem mestre Ning usava animais monstruosos para treinar sua esgrima tinha se espalhado há algum tempo.

Afinal, um grande número de animais monstruosos haviam sido mortos por conta do treinamento do Jovem Mestre. Quase todos aqueles animais foram trazidos de volta pelos cavaleiros negros. Com isso, a notícia havia se espalhado rapidamente entre o exército.

“Jovem mestre Ning atingiu o pico da fase Houtian há muito tempo, e sua esgrima está no nível avançado de ‘Um com a espada’. Além disso, ele está treinando na mais poderosa técnica de espada do nosso clã Ji. Matar um monstro de pico Houtian deve ser algo simples.”

“Supostamente, ele mesmo matou um Godbeast de nível Houtian.”

“Pense a respeito de quem é o Jovem Mestre Ning. Ele definitivamente tem uma arma preciosa e extremamente afiada. Com uma arma como aquela, com base em suas técnicas de espada de nível ‘avançado’, matar um Godbeast de nível de pico Houtian não é muito difícil.”

As lendas que circulavam entre os soldados da Prefeitura Oeste eram bastante vívidas e fantásticas

Até mesmo o outro poderoso membro do clã Ji da Prefeitura Oeste, Ji Lee, acreditava que o pequeno companheiro Ning só foi capaz de matar um Godbeast, porque ele tinha algum tipo de arma preciosa.

Castelo do Dragão. A gaiola.

Um animal monstruoso construído com manchas pretas estava deitado no chão. A pele grossa em seu corpo havia sido dividida e aberta em muitos lugares. O sangue dessas feridas enormes caía no chão.

Ning ainda estava ali franzindo a testa enquanto pensava. A espada afiada na mão desapareceu no ar. Ao lutar contra mais monstros de pico Houtian, ele só usou sua energia interna. As armas que ele utilizou eram razoavelmente decentes e que não poderiam ser descritas como “preciosas”. Afinal, ele já era tão forte fisicamente que o uso de uma arma preciosa faria o treinamento inútil.

“Ji Ning!” Uma voz de cima.

Ning não podia deixar de olhar para o seu pai, Ishwin, que estava na plataforma de observação. Isso fez com que Ning ficasse bastante surpreso. “Pai, porque você veio?”

Ele lutava a cada três dias no Castelo do Dragão e, com exceção da primeira luta com o Lobo da Lua Uivante, seu pai não havia assistido nenhuma das outras batalhas.

“Eu queria ver como a sua esgrima estava progredindo.”, Disse Ishwin. “Você não chegou na ‘Iniciação’ ainda?”

“Ainda não.” Ning balançou a cabeça. “Eu não adquiri experiência em nenhum dos ataques contidos na [Sutra Raindrop] ou na [Selvagem Espada Thunderflame].”

O [Sutra Raindrop] tinha um total de nove técnicas de ataque.

A [Selvagem Espada Thunderflame] tinha um total de três técnicas de ataque.

Todas aquelas técnicas de ataque eram muito especiais. Se alguém conseguisse treiná-las em um nível alto, essa pessoa se tornaria “um com o mundo” e seria capaz de usar o poder do próprio mundo. Isso era conhecido como “iniciação”. Mas isso não simbolizava que uma pessoa havia alcançado o terceiro nível de esgrima, “um com o mundo”, porque o verdadeiro “um com o mundo” faria com que fosse possível utilizar qualquer ataque de espada. Seja algo simples como uma facada, um corte, ou um arranhão, e utilizar o poder do próprio mundo com o ataque. Só então estaria no nível ‘um com o mundo’!

Iniciação significava apenas que se poderia alcançar temporariamente o nível ‘um com o mundo’ quando usasse determinadas técnicas.

De acordo com o que seu pai tinha dito…

Ao chegar na “iniciação”, ele teria atingido um determinado nível de especialização em uma técnica.

Quando chegasse ao nível ‘um com o mundo’, significaria o domínio em uma técnica.

De acordo com lendas…

Houve um nível mais profundo ainda mais alto. Acima do nível ‘um com o mundo’.
As técnicas [Sutra Raindrop] e a [Selvagem Espada Thunderflame] foram desenvolvidas por pessoas que estavam além do nível ‘um com o mundo’.

“Não há necessidade de você trabalhar continuamente de forma tão difícil durante o treinamento na espada.”, Disse Ishwin. “Hoje, chame a Relva da Primavera e a Folha de Outono e vá para um passeio com elas.”

Ning assentiu. “Sim, pai.”

Ning virou a cabeça e saiu por aquele túnel estreito. Como o cadáver do animal monstruoso ainda estava lá, alguém iria buscá-lo mais tarde.

A Prefeitura Oeste tinha centenas de milhares de cidadãos. Era uma grande cidade.

“Jovem Mestre, faz longo tempo desde a última vez que nós saímos para um passeio.” Relva da Primavera e Folha de Outono, suas duas servas, estavam claramente muito felizes enquanto caminhavam ao seu lado.

Ning sorriu enquanto caminhava nas ruas. Aquela era uma das ruas mais movimentadas em toda a Prefeitura Oeste. De um modo geral, todos os comerciantes passavam por ela. A rua tinha dez metros de largura, mas havia tantas barracas de comerciantes de cada lado que quase metade do espaço era tomado por elas. Por conta disso, havia apenas sete metros de espaço para caminhar.

“Olhe para essa mulher. Olhe para seu amplo peito, suas nádegas grandes. Ela definitivamente ter muitos bebês. Dez peles de cordeiro para ela!”

“Todos esses homens são excelentes guerreiros. Eles podem levantar mais de mil quilos. Apenas cinco lingotes de ouro. Se você comprar um, vamos jogar em um garoto também.”

Um homem careca vestido com peles de animal estava gritando no alto de seus pulmões. Ele tinha em torno dele dezenas de guardas guerreiros vestidos de peles. Enquanto ele também tinha muitos escravos vestidos com peles sujas e esfarrapadas. Todos olhavam com desgosto em torno deles esperando que eles encontrassem algum mestre que fosse comprá-los. Havia sinais em suas cabeças.

Aqueles sinais significavam que eles estavam à venda.

….

Eles caminharam e olharam em volta.

Havia comerciantes de escravos, de peles de bestas, de armas, de bestas, de animais monstruosos… Todos os tipos de pessoas estavam lá. Havia, até mesmo, alguns livros preciosos, armas preciosas, venenos e ervas, manuais de técnicas secretas, e outras coisas à venda.

“Mais de uma centena de guerreiros em nossa tribo morreram para adquirir essa arma preciosa. Em seguida, tivemos que fazer o caminho de volta através do deserto. Encontramos inúmeras dificuldades antes de chegarmos à Cidade da Prefeitura Oeste. Nós não estávamos dispostos a vendê-lo por trinta beastheads de ouro, mas você quer tentar comprá-lo por dez? Isso é muito pouco. Pelo menos uma centena de beastheads de ouro!” Um homem de expressão áspera estava gritando de perto.

Ning olhou por curiosidade.

Ele viu dezenas de pessoas em um círculo em torno de três homens fortes vestindo peles escuras. Um deles tinha uma cobra preta enrolada em torno de seu braço. O homem continuou: “Uma centena de beastheads de ouro. Quem pagar cem beastheads pode pegar!”

“Tão ganancioso.”

“Ele se atreve a exigir uma centena de beastheads de ouro.” Relva de Primavera e Folha de Outono murmuraram.

Ning ficou surpreso também. Um beasthead de ouro era cerca de 10 libras. Cem beastheads significavam mil libras de ouro. Apesar de ser o jovem mestre do clã Ji, aquilo não era nada. Porém, para um membro de uma tribo comum, aquilo era uma grande fortuna.

“Não importa o quão afiada seja. É apenas uma arma.”

“Não é como se fosse um tesouro mágico perfeito. É apenas um tesouro mágico danificado que pode ser usado como uma arma.”

“Vinte beastheads. Eu vou pagar vinte beastheads no máximo. Você quer vender, e eu quero comprar!”

Alguém fez uma oferta.

“Cem beastheads.” O homem não cedeu. Os dois homens ao seu lado observavam a multidão com cuidado e com medo de alguém se aproveitar do seu tesouro. Por causa desse tesouro, muitas pessoas na sua tribo haviam morrido e, como eles fizeram o seu caminho da tribo à cidade através do deserto desolado, dezenas de outros guerreiros haviam morrido. Eles tiveram que vender aquele tesouro por um preço elevado.

Depois de vender, eles seriam capazes de comprar alguns escravos e algumas boas armas para que a tribo pudesse aumentar de poder.

“Deixe-me dar uma olhada.” Ning viu a arma preciosa que o homem estava segurando e imediatamente se adiantou.

Todas as pessoas próximas se viraram para olhar para ele.

“Jovem Mestre.”

“Jovem Mestre.”

“Este é o jovem mestre do clã Ji? O filho da Espada Raindrop?”

Muitas pessoas recuaram modestamente. Para ser capaz de pagar um preço tão altom só podia ser uma pessoa extraordinária. Além disso, nos últimos anos, Ning tinha ido todos os dias com o Cão Whitewater para fora da cidade para treinar no tiro com arco. Cada vez que eles saiam da cidade, muitas pessoas o viam e o reconheciam como o jovem mestre do clã Ji. As outras pessoas que não o reconheceram, ao ouvir os outros discutindo sobre ele, tomaram conhecimento também.

Quando o homem com a cobra negra viu todos os outros dando passo para trás e ouviu as palavras “Jovem mestre do clã Ji ‘e’ filho da Espada Raindrop”, ele tão assustado que seu coração começou a tremer. Como eles eram pessoas que viviam no território do clã Ji, eles conheciam o lendário Espada Raindrop. Ele era o perito número um em toda a área em torno do clã Ji da Prefeitura Oeste. Uma presença divina.

E a pessoa à sua frente era a única criança da Espada Raindrop?

“Deixe-me dar uma olhada.”, Disse Ning.

“Jovem mestre Honrado, por favor, olhe.” O homem respeitosamente ofereceu a espada com as duas mãos. Os dois homens atrás dele se sentiram extremamente nervosos. Eles estavam com medo de que aquele jovem senhor de status extremamente alto e exaltado tomaria aquele tesouro à. Nas tribos, era bastante comum uma pessoa poderosa ou uma pessoa com status elevado pegar tesouros à força. Apesar de ter sido proibido na Cidade da Prefeitura Oeste e ninguém ousar desafiar as leis do clã Ji, o jovem na frente deles era um jovem mestre do clã Ji. O único filho da Espada Raindrop!

Ning aceitou a espada, e suas mãos se afundaram um pouco por conta do peso. Aquela era uma espada negra. A bainha preta grossa parecia muito simples e sem adornos, mas se alguém olhasse para ela de perto, poderia pensar que aquela espada realmente tinha três espadas embainhadas dentro dela.

“Uma espada. Três espadas?” Surpreso Ning puxou as espadas.

Clang!

Ao puxar as três espadas, uma luz fria brilhou na superfície delas e antigas runas despedaçadas brilhavam vagamente.

“Que pena.” Ning balançou a cabeça e suspirou. Ele tinha visto muitos tesouros na prefeitura. Vendo aquelas runas misteriosas e o poder que elas emanava, ele sabia que ela era um tesouro mágico anteriormente. Elas deveriam ter sido três espadas voadoras controladas por um Imortal. Mas as runas foram todas destruídas. Claramente, aquele tesouro mágico havia sido seriamente danificado. Servia apenas como uma arma agora.

“Chi”. Ning testou o dedo contra a lâmina da espada.

“Cuidado. Ela é muito afiada.” O homem com a serpente gritou em alarme. Aquela arma preciosa poderia cortar pedras como tofu.

Ning sentiu a pele de seus dedos tremer levemente. Ele não podia deixar de sentir surpresa. “Eu tenho a camisa Goldstar protegendo o meu corpo. Ela está se espalhando em cada centímetro da minha pele. Então, quando eu casualmente cortei meu dedo, ela impactou a camisa Goldstar. Se eu fosse para balançar a espada com força, ela provavelmente teria quebrado a defesa da camisa Goldstar. Eu andei pelas ruas da cidade todos os dias para o treino de arco e flecha e vi inúmeras armas, mas eu nunca vi uma arma tão afiada e preciosa.”

Os outros percebiam que aquela arma era muito forte, mas eles não sabiam exatamente o quão afiada era. Mas Ning tinha a sensação que mesmo com sua camisa Goldstar seria difícil de bloquear aquela arma preciosa.

“Eu quero essa arma.” Ning olhou para o homem com a cobra.

O homem era tanto animado tanto nervoso. Ele apressadamente disse: “Jovem mestre, por causa dessa arma, nossa tribo…” Na frente daquele jovem de status elevado, ele estava nervoso e não se atrevia a exigir um determinado preço.



Comentários