Volume 5
Capítulo 4: Irmãs Laurenfrost
Parte 1
Kamito e as outras voltaram à torre pouco antes de o sol ter se posto totalmente além do horizonte.
Assim como ontem, havia um baile no grande salão da torre. Este não tinha nada a ver com a cerimônia de abertura, era simplesmente uma atividade organizada para os aristocratas, então não havia praticamente nenhuma elementalista participando. Como elas iam lutar no evento principal do torneio no dia seguinte, elas simplesmente não estavam a fim de ir para algo tão fútil como um baile.
Kamito voltou ao seu quarto e reuniu coisas que levaria com ele amanhã.
Os itens que ele colocou na bolsa incluíam um pouco de comida, uma lanterna feita de cristais espirituais e outras coisas necessárias para a sobrevivência na floresta.
Como as regras do jogo limitavam o peso de coisas que ele poderia trazer consigo, os itens tinham que ser cuidadosamente selecionados.
— A luta individual de três anos atrás era muito mais fácil do que esta…
Naquele tempo, Kamito só tinha que se preocupar em derrotar o adversário na frente dele imediatamente.
No entanto, desta vez, ele teria que fazer planos para garantir a sobrevivência de todos os integrantes do seu grupo.
Porque sozinho, Kamito não era páreo para Ren Ashbell.
Não… como as coisas estavam agora, sem Est, ele provavelmente não tinha força suficiente para derrotar até mesmo Leonora Lancaster e as outras equipes elementalistas.
— …não posso me tornar um fardo para as outras.
Kamito murmurou para si mesmo. Então...
Sons feitos por garotas encantadoras vieram do lado de fora do quarto.
— Uau, tão linda! O cabelo da minha irmã é realmente bonito!
— Ah ah… Mireille, não puxe meu cabelo!
…era a voz de Rinslet.
— O que é isso?
Kamito abriu a porta e andou até o corredor.
E viu uma garotinha puxando o cabelo de Rinslet.
— …Rinslet, o que você está fazendo?
— Ah… Kamito-san?!
Ao ouvir, Rinslet virou a cabeça em surpresa.
— Kamito?
A garotinha brincando com o cabelo dela se virou para Kamito também.
Como Rinslet, a garotinha também tinha um lindo cabelo dourado claro.
O vestido branco que ela usava contrastou muito bem com aqueles olhos claros verde-esmeralda.
A garotinha parecia ter uns sete ou oito anos. Embora ela ainda fosse jovem, ela parecia extremamente bonita e um pouco parecida com Rinslet.
— Ah uau, é o Kamito onii-chan! Veja, é o Kamito-chan!
Dando um grande sorriso, a garota correu em direção a Kamito...
E, com um impacto, enterrou a cabeça na barriga de Kamito.
— Ahhh… o que?!
Atordoado, Kamito não pode responder, mas Rinslet apressadamente correu, dizendo:
— Mireille, você não pode fazer isso! Você é uma dama da família Laurenfrost, como você pode exibir um comportamento tão indecente!
— Não importa, Kamito-chan em breve será cunhado da Mireille de qualquer maneira.
— …o quê?
Ao ouvir as palavras da garotinha, Kamito não pode evitar de franzir a testa perplexo.
— Mi- Mi- Mireille! Q- Q- Q- Que besteira você está dizendo!
— Hum? Nas suas cartas que você sempre escreve para mim… ooo, ooo…
Rinslet rapidamente colocou a mão sobre a boca da garota.
Kamito coçou a cabeça e disse:
— …uh, essa criança… é a irmã mais nova de Rinslet?
— Isso mesmo. Meu nome é Mireille Laurenfrost, e eu sou a terceira filha da família Laurenfrost.
Libertando-se do aperto de Rinslet, a garota fez uma reverência a Kamito como uma Nobre perfeita.
Seus olhos verde-esmeralda eram lindos.
Quando ela crescesse, ela certamente seria uma linda nobre, assim como Rinslet.
— Eu sou Kazehaya Kamito, companheiro de equipa de Rinslet...
— Eu sei, o cãozinho de estimação e companheiro de equipe da minha irmã mais velha, certo?
Mireille sorriu docemente e disse.
— Cã- Cãozinho de estimação, que significa isso?
— Mi- Mireille! Pare de falar bobagem!
Rinslet rapidamente silenciou-a, mas Mireille simplesmente usou um olhar inocente e continuou:
— Hum, não é isso? Então, ele é seu… namorado?
— Cla- Claro que não! Co- Co- Como ele poderia ser meu… na- namorado…
A mais velha das duas irmãs bateu as mãos no rosto, seu rosto estava tão vermelho que ela parecia prestes a ir pelos ares.
— Oooh… minha irmã mais velha está com vergonha agora, que fofa!
— …humpf, eu o- odeio você, pare de falar besteiras para me intimidar!
Rinslet gentilmente acariciou as costas de Mireille.
Olhando para as duas, Kamito não pôde conter o sorriso.
(…Rinslet, sua boba, perdendo todo o controle diante de sua irmã mais nova.)
Enquanto esta cena era realmente hilária, ser confundida com a amante ou namorada de Kamito certamente não era muito bom para Rinslet.
Kamito colocou suavemente a mão sobre a cabeça de Mireille.
— Ai!
Mireille gritou como se fizesse cócegas nela.
— Eu não sou o cão de estimação de Rinslet, nem o namorado dela. Você não deveria maltratar sua irmã desse jeito.
— Ah… uh-huh. Kamito-kun, eu sinto muito.
Corando ligeiramente, Mireille assentiu.
Parecia que, tal como a sua irmã, ela era uma criança naturalmente honesta e boa.
— Humpf… você não tem que negar tão completamente…
Por alguma razão desconhecida, Rinslet franziu os lábios e fez uma expressão um pouco infeliz.
Então...
— Não pode ser Kamito-san, você capturou três jovens moças com sua conversa doce…
— Carol?! Quando você chegou...
A empregada, que tinha aparecido de repente, sorriu e riu.
Nas palavras de Carol, Rinslet encarou Kamito com espanto e disse:
— Ka- Kamito-san… nã- não terei um trio com minha irmã!
— Rinslet… você está pensando em coisas indecentes?
Rinslet deu um passo à frente e estendeu a mão como se fosse para proteger sua irmã, enquanto Kamito revirou os olhos para ela.
— E- Eu acho que, se eu estiver junto com minha irmã mais velha… eu não me importaria de fazer qualquer coisa.
Esta irmã mais nova era realmente algo, para dizer essas coisas tão estranhas.
Carol limpou sua garganta, beliscou a nuca de Mireille e disse:
— Muito bem, Mireille-san… sua irmã mais velha tem coisas para fazer, então vamos ser boas e voltar para o nosso quarto.
— Oooh… mas eu ainda quero brincar mais com Kamito-kun.
Vendo que Mireille estava prestes a sacudir desafiadoramente a cabeça em recusa, Carol sussurrou em seu ouvido:
— Seja boazinha, você não deve interromper o tempo privado da sua irmã!
— Oh… ve- verdade. Entendi, Carol.
Mireille abruptamente parou de resistir e agarrou o braço de Rinslet firmemente.
— Irmã, eu estarei torcendo por você amanhã, você deve salvar Judia e trazê-la de volta!
A sua expressão inocente que sorria, de repente tornou-se muito séria.
Em frente a ela, Rinslet também acenou com um firme olhar de determinação.
— Eu sei, deixe comigo.
Mireille suavemente soltou o braço da irmã, voltou com seu sorriso original e se virou para Kamito.
— Kamito-kun, após o Blade Dance termina, você deve vir visitar nossa região de Laurenfrost.
— Mmm, ok.
— Se Kamito-kun poderia realmente ser meu cunhado, isso seria tão bom…
— Hum?
Com essas palavras, que deixaram Kamito abalado, Mireille continuou pelo corredor, acompanhada por Carol.
— Eu o- odeio ela… cuidar desta irmãzinha me dá dor de cabeça…
— Mas Rinslet é a irmã mais velha que realmente sabe como cuidar das pessoas.
— Ma- Mas é claro, afinal eu sou a irmã mais velha da casa.
Rinslet escovou seu cabelo comprido, um pouco envergonhada.
Kamito de repente ficou curioso sobre o nome que Mireille tinha mencionado.
— Oh sim, quem era essa pessoa Judia que vocês estavam falando agora mesmo?
— …
Uma nuvem escura passou sobre o rosto de Rinslet.
— De -Desculpe… eu apenas fiz uma pergunta que não devia?
— Não, não mesmo!
Abaixando o olhar dela e balançando a cabeça, Rinslet disse:
— Judia é minha outra irmã, a segunda filha de Laurenfrost.
— Então você tem outra irmã.
— Mmm. Ela está agora no castelo Laurenfrost, em um longo sono sem fim.
Com lágrimas nos olhos, Rinslet contou toda a história para Kamito.
A segunda filha da família Laurenfrost, Judia Laurenfrost, era originalmente uma excelente e altamente classificada donzela princesa do Instituto de Rituais Divinos. No entanto, apenas alguns anos atrás, durante a execução de um ritual de sacrifício para o Senhor Elemental da Água, ela cometeu um erro. Em fúria, o Senhor Elemental aprisionou-a em uma maldição de gelo que nunca se derrete.
O Margrave de Laurenfrost tinha recrutado elementalistas de todo o Império, na tentativa de quebrar a maldição, mas não teve sucesso. Apesar de possuírem o poder de uma variedade de espíritos de alto nível, eles não poderiam quebrar a maldição.
Depois disso, Judia tinha ficado imóvel, adormecida em um sono profundo…
— …uma maldição do Lorde Elemental da Água? Deve ser algo que nenhum elementalista pode quebrar.
— Sim, resta apenas uma maneira de salvar Judia.
Cerrando os punhos, Rinslet continuou:
— A recompensa dos vencedores do Blade Dance… a bênção do Senhor Elemental. O meu desejo será para que o Senhor Elemental da Água tenha piedade e conceda o seu perdão, para eu pôde salvar Judia.
— Rinslet…
Suas palavras reacenderam um fogo na mente de Kamito.
(Sim, não é só comigo…)
Claire, Ellis, Fianna… e Rinslet também. Suas parceiras do Blade Dance, todas tinham uma forte motivação inabalável.
O desaparecimento de Est, bem diante dos seus olhos, tinha umedecido o vigor de Kamito e o tinha deixado retraído.
No entanto, ele não podia arcar com essas desculpas.
Kamito colocou ambas as mãos sobre os ombros de Rinslet e disse:
— Rinslet, nós absolutamente devemos alcançar a vitória.
— Si- Sim, tem razão!
Rinslet corou e sorriu alegremente.
Provavelmente porque ela preferia geralmente usar um olhar teimoso e arrogante, Kamito sentiu que esta Rinslet sorridente parecia imensamente adorável.
— Bem, Kamito-san… vou voltar ao meu quarto e me preparar.
— Certo.
Rinslet se virou timidamente e correu pelo corredor.
— …bem, então, também vou continuar com os meus preparativos.
Kamito encolheu os ombros e começou a voltar para o quarto. Então...
— Hee Hee… Kamito, você é tão popular como sempre.
— Fianna?!
Fianna estava em pé na frente do quarto de Kamito e parecia ter estado lá por um bom tempo.
— Como foi? Teve um bom encontro com a Claire e o resto?
A segunda princesa real sorriu e importunou Kamito.
— …encontro? De jeito nenhum, isso foi só...
No meio da sua sentença, Kamito parou, sem saber qual a melhor forma de prosseguir.
De um ponto de vista objetivo, realmente parecia como um encontro… talvez.
Além disso, parecia um passeio de um mulherengo frívolo com três puras belezas imaculadas.
Pela reação de Kamito, Fianna suspirou perplexa e disse:
— Ah… vejo que Kamito agora não é só um demônio da noite, mas um demônio do dia também.
— …demônio do dia, o que é isso?
— Não importa, foi eu quem fez vocês saírem e se divertirem… de agora em diante, vai ser a minha vez de te mostrar meus movimentos.
— …sua vez, seus movimentos? O que quer dizer?
Kamito inclinado a cabeça, não entendendo.
Fianna de repente ficou séria.
— Eu encontrei uma conhecida que pode quebrar a maldição em você.
— Sério?!
Enquanto Kamito e as outras estavam passeando pelas ruas, Fianna estava procurando pessoas que poderiam destruir a Marca das Trevas.
— …Fianna, obrigado, muito obrigado.
— De nada… no entanto, ainda resta um problema.
— Um problema?
— Como ela é a donzela princesa no topo do ranking, não posso simplesmente pedir para que ela deixe o Grande Santuário, então se encontrar com ela vai ser um pouco difícil. Assim, preciso que você venha comigo pessoalmente, Kamito.
— …oh, então é isso? Claro, eu vou com você.
— Ótimo. Então, sem mais delongas, posso por favor pedir que você se apresse e troque de roupa?
— Trocar de roupa?
— Sim, eu me lembro que Kamito… você parece ser muito bom em se vestir como uma garota, né?
Parte 2
Alguns minutos depois.
Diante do espelho no quarto estava uma garota de cabelos escuros.
— …
— …isto é muito surpreendente, eu nunca esperava que fosse ficar tão bom.
— Sua patife, não me diga você está realmente contente…
— Nã- Não é isso, essa é apenas a nossa única solução.
Fianna olhou pelo quarto, tentando evitar a questão.
(Ela definitivamente está gostando disso…)
Kamito murmurou irritado.
Na verdade, a garota refletida no espelho era Kamito, vestindo a roupa cerimonial do Instituto de Rituais Divinos.
Havia uma peruca preta na sua cabeça e pó de maquiagem no rosto.
Com até mesmo uma camada de batom cor de cereja nos lábios, ele olhou para a própria imagem de uma jovem donzela.
— Que beleza… embora seu traço seja um pouco diferente, tal beleza é inconfundível… você realmente parece a antiga Ren Ashbell. Se você andasse pelas ruas assim, você certamente será o assunto de muita conversa.
— Ei… poderia falar mais baixo...
Kamito instintivamente olhou ao redor.
Apesar de estarem dentro do quarto, não havia garantias; as paredes tinham ouvidos.
Ao ver a expressão envergonhada de Kamito, Fianna sorriu docemente e disse:
— No entanto, essa roupa realmente é uma obra-prima. Está tão bonito que eu quero chamar todas para admirarem você.
— …por favor, não faça isso!
Kamito suplicou a Fianna desesperadamente, como se implorando por sua vida.
— Oh… cuidado, com esses gritos, você vai ser ouvido pelas pessoas no corredor.
De repente, somente naquele momento...
Do outro lado da porta veio o barulho de algo caindo no chão.
— …?!
Kamito virou na direção do som...
— Ka- Ka- Kamito?! O- O que diabos você está fazendo?!
Era Claire, com uma expressão de choque e horror em seu rosto. O som foi das coisas que tinham caído de suas mãos.
— Cla- Claire?! Vo- Você está enganada, não é o que você está pensan... ai!
Kamito correu para a frente, querendo se explicar.
No entanto, com a sua pressa, ele tropeçou na bainha do vestuário e caiu, e a almofada saiu do seu peito e caiu no chão.
…Todo mundo ficou em silêncio por alguns segundos.
— Uh… nem, isto…
Quebrando o silêncio, Claire abriu a boca e disse:
— Nã- Não, isso não importa… eu não me importo! A- Apenas… fiquei surpresa por descobrir que você tem tal hobby. U- Uh… afinal, todo mundo tem seus próprios hobbies!
— Isso é o que estou dizendo, você está enganada!
Kamito se levantou e explicou em voz alta, mas Claire se fez de boba e fingiu não ouvir.
— Vo- Você não precisa esconder, está tudo bem! Isso… você está muito bem nisso, e eu acho que você está lindo vestido como uma garota. Embora este hobby seja algo que você provavelmente não quer tornar público, eu te apoio, Kamito; estou torcendo por você, sim!
— Eu não preciso do seu apoio!
— Ha Ha… Kamito, isso é fantástico.
Fianna riu, vendo os dois.
— Fianna… eu imploro, me ajude a explicar isto para Claire, por favor.
— Bem, não tenho escolha… eu gostaria de ver mais deste bom show.
— …o que quer dizer?
Claire deu a ela um olhar perplexo.
— É uma longa história… Kamito e eu estamos prestes a entrar no Grande Santuário, para pedir a uma certa donzela princesa para destruir a Marca das Trevas no seu corpo.
— Você quer dizer… o Grande Santuário?
Com isto, a boca de Claire se abriu em estado de choque.
Essa era uma reação perfeitamente compreensível. Afinal, o Grande Santuário era a área mais sagrada da ilha flutuante, não acessível até mesmo aos participantes do Blade Dance.
— O que vocês pretendem fazer lá! Não sabem que existem espíritos guardiões muito poderoso vigiando o lugar?
— Obvio que não pretendo atacar os portões da frente! Vamos entrar através de uma passagem secreta; por isso, preciso que Kamito se vista como uma donzela princesa.
— Mas… i- isto é muito perigoso…!
— Então, me diga, existe alguma outra maneira de livrar Kamito da maldição?
— I- Isso…
Ao ver Claire sem palavras, Kamito gentilmente colocou a mão na cabeça dela.
— Ah! …O- O que você está fazendo!
— Não se preocupe, não serei tão desajeitado para ser pego.
— …
Em resposta, Claire mordeu o lábio nervosa.
— Bem, tudo bem… eu sei…
Ela assentiu relutantemente.
— No entanto, nesse caso, eu tenho que ir também.
— Não tem como. Quanto menos pessoas para se infiltrar melhor. E Claire, sua cor de cabelo simplesmente se destaca muito.
— Claire, você está preocupada comigo?
— Estúpido! Cla- Claro que não.
— Fique tranquila, vou trazer uma parte do Kamito em segurança para você.
— …oooh… Eu nã- não estava pensando nesse tipo de coisa!
— Ha ha… bem, então vou deixar você cuidando do quarto. Kamito, vamos.
Fianna deu adeus a Claire corada furiosamente, então...
Correu.
Ela pressionou seu peito macio no braço do Kamito.
— Ei! Fianna?!
Com borboletas no estômago, Kamito corou.
— Oooh… então é a-assim… Kamito, seu idiota!
Claire saiu correndo do quarto chorando.
Parte 3
Nesta parte da ilha flutuante, Ragna Ys, estava uma sucessão de enormes cavernas subterrâneas.
Ninguém atualmente vivo sabia quando tinha sido construído, ou mesmo para qual finalidade.
Havia uma figura de pé neste lugar onde até mesmo as donzelas princesas mais altas no ranking eram obrigadas a parar.
Era a garota da máscara vermelha brilhante... Ren Ashbell.
Ela estava em um local esculpido em um espaço quadrado.
Um contraste total com as cavernas naturais ao seu redor, este lugar, obviamente, tinha sido construído pelo homem.
O pequeno lugar de pedra era, de fato, o verdadeiro Santuário Sagrado.
O Grande Santuário construído acima estava lá simplesmente para fornecer uma aparência majestosa.
Havia um cheiro de podre flutuando sobre o lugar.
A garota mascarada estava encarando o sarcófago preto colocado no meio do lugar.
A simples presença do sarcófago transmitia um ar sinistro e ameaçador.
— E teu procurei por um longo tempo, Ren Ashbell.
De repente, veio uma voz infantil de uma jovem donzela.
Uma garota de cabelos grisalhos lentamente saiu da escuridão.
Era Muir Alenstarl.
Ela, que tinha desaparecido desde a batalha de ontem, era o Monstro em segundo lugar na Escola Instrucional.
— Parece que a quarta pessoa finalmente está aqui. Lily está trazendo-a aqui agora.
— Então é isso? Aquela princesa realmente traz problemas para outras pessoas.
Elas estavam falando do quarto membro da Equipe Inferno, Sjora Kahn. Ela e Lily eram diferentes de Muir, que tinha sido escolhida pela própria Ren Ashbell, pois eram elementalistas nomeadas por recomendação pela religiosa Teocracia Alfa.
A Teocracia Alfa não tinha informado a Ren Ashbell todas as habilidades de Sjora, porque outra responsabilidade de Sjora era monitorar todas as ações de Ren Ashbell.
— Muir Alenstarl… Você me procurava só para falar sobre isso?
— Claro que não. Deixe-me te perguntar… seu demônio, o que você fez ao meu irmão?
Muir perguntou severamente, como se uma faca tivesse sendo esfaqueada no pescoço dela.
— Você está insatisfeito pela forma que eu despertei o verdadeiro poder dele?
— É responsabilidade de Muir despertar meu próprio irmão.
— Não era minha intenção te negar isso, mas por causa de outras razões, eu não tinha escolha senão acelerar o plano inicial.
Ren Ashbell deu de ombros, aparentemente sem segundas intenções.
— E se o corpo do meu irmão não puder suportar, o que você pretende fazer em seguida?
— Se for assim, isso significa que ele não tem o direito de ser aquele a suceder o Rei Demônio... isso é tudo.
— O que você está dizendo…!
Com isto, a expressão de Muir tornou-se aguda e assassina.
— Não pode aceitar isso? Então, da próxima vez… desperte-o usando suas próprias mãos.
Depois de dizer isso, Ren Ashbell jogou a Muir um pequeno e delicado anel.
— …e isso, o que é?
— Recebi este antigo artefato Classe Mítica dos velhos da Alfa. Os três espíritos militares selados dentro são armas que foram fragmentados pelas diretrizes internacionais.
— Você acha que Muir vai ser seduzida tão facilmente por este seu brinquedo?
— Isto é simplesmente um símbolo da nossa boa amizade; por favor, aceite-o.
— …humpf, vou só assistir e ver quanto tempo você pode aturar isto.
Pondo o anel, Muir olhou furiosamente para ela.
— Embora Muir a esteja ajudando agora, eu não sou como Lily. Se você ousar encostar a mão em meu irmão novamente, eu a matarei sem piedade.
— Tudo bem… vá em frente, se você puder.
Ren Ashbell facilmente ignorou o brilho feroz de Muir, então...
Virou-se novamente para o sarcófago preto.
— Por falar nisso… o que você está fazendo aqui?
— Um ritual de ressurreição.
— …hum? O que é isso?
— Trazer espíritos do mundo dos mortos de volta ao mundo dos vivos... a Escola Institucional considera isto como o ato mais proibido de todos.
— Trazer espíritos do mundo dos mortos…?
Ren Ashbell estava colocando uma série de joias no sarcófago.
Aquilo era uma Pedra de Sangue, encontrado somente no mundo espiritual original, um cristal espiritual altamente valorizado que continha um poder que cristais espirituais comuns não podiam competir.
Em seguida, em uma voz intensa e clara, ela começou a cantar um cântico que soava como uma maldição.
— Ó Mundo Inferior do Senhor Elemental, eu humildemente peço que traga de volta as almas das sementes das trevas...
Por trás da máscara veio uma linguagem espiritual difícil de entender.
Se houvesse donzelas princesas do Instituto ali, elas certamente ficariam muito surpresas.
Somente donzelas princesas do mais alto ranking foram autorizadas a cantar a Nobre Linguagem Antiga.
Bump, Bump – do sarcófago preto veio sons como de um batimento cardíaco.
De repente, a Pedra de Sangue vermelho claro quebrou-se!
Então...
*Chiado… Assobio… Chiado…*
Com pequenos movimentos, a tampa do sarcófago se abriu lentamente e, da pequena abertura, surgiu algo!
— O- O que na terra… é isso…?
Muir Alenstarl não pode evitar de estremecer pela repulsiva e horripilante visão diante dos seus olhos.
— Ele é o antigo Ren Ashbell... Nepenthes Lore.
A voz de Ren Ashbell ressoou brilhantemente na sala de pedra impregnada com cheiro de carne podre.
— Ele também é... o quinto membro da Equipe Inferno.