A Cavalaria de um Cavaleiro Fracassado Japonesa

Volume 11

Capítulo 1: Worst One VS Crimson Wild Lion

   Sirius Vermillion estava preocupado.

   Stella, sua amada filha que havia retornado do Japão após tanto tempo, olhava para ele com olhos bastante frios. Olhos cheios de desprezo. Como se estivesse olhando para lixo.

  Além disso, ela o ignorava. Mesmo quando ele insistia em conversar, ela respondia com relutância.

“Quando é que você vai crescer!? Você é o pai da noiva!”

   Foi o que Stella lhe disse.

   Por que as coisas haviam chegado a esse ponto?

   A razão era clara.

   Tudo... era culpa daquele moleque.

     Kurogane Ikki...!

   Aquele japonês havia sequestrado a pura Stella durante o intercâmbio.

   Stella estava sendo enganada por ele.

  Por isso, Sirius tomou medidas para proteger a filha. Usando sua autoridade como rei, tentou colocar Ikki na lista de procurados e enviou o exército atrás dele.

   Mas todos os esforços foram em vão.

  Ele até conseguiu aplacar Dandalion, que havia sido enviado como assassino. No entanto, sua dignidade como pai acabou indo para o chão.

   Eles eram completamente inúteis. Não se podia contar com ninguém.

   Nesse caso — pensou Sirius.

     Não vou mais depender de ninguém!

     Apenas de mim mesmo.

     Com o meu próprio poder, vou reconquistar a confiança da minha Stella, da minha amada Stella!

   Para isso...

“Isso mesmo! Uma luta! Uma batalha simulada na forma fantasma! Uma única partida!”

  Sirius gritou, encarando Ikki no ringue de treinamento montado no pátio do castelo.

   Ele lutaria diretamente contra Ikki e o venceria de forma esmagadora.

   Essa era a “estratégia de reabilitação” que Sirius havia planejado.

   Ele tinha absoluta certeza.

 Quando imaginava a si mesmo obtendo uma vitória completa sobre aquele japonês, Stella certamente se lembraria.

   De que seu pai era o homem mais incrível do mundo.

   Por outro lado, Ikki, que havia sido convocado ao pátio com aquelas palavras, mostrava-se confuso.

“E-err... Por que de repente vamos lutar...?”

“Eu admito que, se você trouxer a vitória para Vermillion na guerra, permitirei que se case com Stella. Mas isso não significa que reconheço sua verdadeira força! Vamos esclarecer isso aqui e agora! Se você me derrotar, será reconhecido como representante de Vermillion! Mas se perder, voltará para o Japão em silêncio!”

   No entanto, antes do desafio de Sirius, Ikki hesitou.

“E-eeeh...!? Quer dizer, mesmo que você tenha treinado, levantar a espada contra a família imperial de um país é...”

   Porém, duas mulheres empurraram suas costas.

“Está tudo bem, Ikki-san. Não dê importância a isso〜.”

“Já que a própria pessoa está pedindo, não há necessidade de se conter.”

   Eram Astraea Vermillion, esposa de Sirius, e sua filha Stella Vermillion.

   Sirius olhou para as duas com uma expressão de desgosto.

  Desde que a estratégia com o exército falhou por causa do péssimo desempenho de Dandalion e da guarda imperial, tanto sua amada esposa Astraea quanto Stella haviam ficado um pouco frias com ele. Elas só queriam ficar perto de Ikki e mal falavam com ele. No dia anterior, Stella nem tomou banho com ele.

[Almeranto: Um pai tomar banho com a filha de 15 anos já é demais.]

    Não é só Stella... até minha esposa está sendo enganada...! Imperdoável, Kurogane Ikki!

   Mas isso duraria apenas até hoje.

  Se ele o derrubasse, conseguiria restaurar toda a sua dignidade como pai e o amor de sua esposa.

『Kyaa, papai é incrível como sempre〜!』

『Eu amo meu pai forte! Chu!』

   Era assim que ele imaginava que elas reagiriam.

   Então...

     Chegou a hora...!

“Muito bem! Suba logo no ringue! O sinal já tocou, é agora ou nunca!”

   Sirius exigiu que Ikki subisse ao ringue.

   Após uma breve hesitação, Ikki respondeu:

“... Entendido. Vou com tudo.”

   Ele se posicionou diante de Sirius.

   Assim, o palco estava pronto.

“Irrompa em chamas, Ifrit!!”

“Venha. Intetsu.”

   Os dois Blazers se encararam com a manifestação de suas almas.

   Para mediar o confronto, Stella assumiu o papel de árbitra.

   Após confirmar que ambos haviam materializado seus Devices, Stella declarou:

“Estão prontos? Então... VAMOS EM FRENTE!!!”

 

◆

   A batalha começou.

“Funnuuuaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!”

  Quem se moveu primeiro foi Sirius, conhecido também pelo apelido de Crimson Wild Lion.

  Ele invocou chamas com todo o poder mágico de seu corpo e as envolveu na lâmina de seu Device  – Ifrit.

   A temperatura era realmente impressionante — mais de 3000°C!

   Um golpe flamejante capaz de cortar até o ferro.

  Sirius ergueu o machado para lançá-lo contra o inimigo que perturbava a harmonia de sua família...

     O quê?

   Ele perdeu o inimigo de vista em um instante.

   Ao mesmo tempo...

“Ack.”

   Ele caiu no lugar.

   Como se seus joelhos tivessem simplesmente cedido.

“A partida acabou! Vitória de Ikki!”

『Eh, sério...? O Rei-sama não está fraco demais?』

『Só se passaram 5 segundos... mas o quê? De verdade?』

『Quer dizer, o que aconteceu agora?』

“...!? , , , !?!?”

  As empregadas se reuniram para ver que tipo de palhaçada o rei estava fazendo no pátio dessa vez, enquanto o próprio Sirius permanecia confuso com o fim absurdamente repentino da luta.

   Ele não entendia o que havia sido feito contra ele.

   No entanto...

     Esse cara...!

   Sirius ergueu o rosto e percebeu.

   Ikki estava de pé à sua esquerda.

     Não pode ser... ele viu através de mim...!?

   Era exatamente isso.

   Na verdade, o olho esquerdo de Sirius mal conseguia enxergar por causa de um ferimento que sofrera em um incidente há 30 anos.

   Ninguém da família havia contado isso a Ikki, mas ele foi capaz de perceber o detalhe por meio de um movimento preciso dos olhos e, no exato momento em que Sirius se moveu, usou a técnica de movimento defensivo das Asas-Gêmeas para atingir a velocidade máxima e entrar no ponto cego de Sirius.

   Era impossível para Sirius, que carregava essa deficiência visual, acompanhar o movimento dele.

   Ele não considerou isso uma falta.

   Sirius também era um guerreiro.

   Explorar as fraquezas do oponente era uma tática natural em uma luta.

   Pelo contrário, Sirius estremeceu.

   Por causa do movimento defensivo e da percepção ocular de Ikki.

  Pela aparência, ele não passava de um homem comum, magro e frágil. E, no entanto, que mestre ele era.

   Não era um nível que se alcançava com treinamento comum.

   E, ao mesmo tempo que compreendia isso, ele havia feito uma ação imprudente, como tentar voar em direção ao sol com asas de cera para derrotar tal homem e recuperar sua dignidade como pai.

“Poxa. Por que o papai tem que ser tão infantil?”

“Não tem como ele reclamar agora, não é mesmo, Otou-sama? Como Ikki venceu, reconheça-o como representante de Vermillion.”

“... Fu, fufufu... fuhahaha, fuuhahahahaha! B-bem, seria vergonhoso para um jovem se esforçar a sério desde o começo, mas essa vitória foi tipo um handicap! 3! São 3 partidas!! Esqueci de avisar! Desculpeee!”

     Nahahahahah!

   Sirius também não era o tipo de homem que se abateria com isso.

   Ele se levantou rindo e, sem vergonha alguma, reverteu o resultado da partida.

「Haa〜〜〜〜」, Stella soltou um suspiro profundo diante da figura do pai, mas Sirius não se deixou abater.

   Valia se ele vencesse.

   Valia se ele fosse o vencedor no final.

   Se isso acontecesse, sua filha certamente o veria sob uma luz mais positiva.

   O processo era algo trivial.

   E o caminho já estava à vista.

“U-umm, sobre o que será a próxima partida?”

“Você ouviu bem! A próxima é... Queda de Braço!!”

“Queda de Braço? Umm... isso tem alguma relação com as qualificações de um representante...?”

“Claro que tem! Força é poder! A técnica que você usou para entrar no meu ponto cego foi impressionante, mas não pense que confio em um moleque franzino como você! Se um homem é forte, seus braços também têm que ser fortes! Vamos lá——”

  Sirius apoiou o cotovelo em um tambor preparado por uma empregada mais velha que leu a situação enquanto ele falava,

“Mostre-me. Sua força física!”

   Sim, ele convidou Ikki.

   As jovens empregadas deram suas opiniões sinceras.

『Uau, o Rei-sama é tão astuto!』

『A diferença de físico é de quase duas vezes, não tem como ele vencer...』

     Kukuku, isso mesmo...! Não tem como ele vencer...!

   Sirius riu internamente ao ouvir as vozes das empregadas.

   Certamente, o oponente era um mestre.

   Não seria uma luta justa se competissem direito com espadas.

   Mas, olhando para aquele corpo magro e pequeno...

   Quando se tratava da espessura dos braços, a diferença era mais do que o dobro.

  Não importava o quanto ele se gabasse de suas técnicas de espada e movimentos excelentes, ele ainda era um japonês, no fim das contas.

   Não havia como rivalizar com ele, que possuía o físico de uma raça caçadora.

   Essa vitória seria dele. Ele não podia perder.

   Se vencesse, tanto Stella quanto Astraea voltariam a si.

     Um homem forte é realmente atraente!

“Ei, o que foi!? Está com medo!?”

   Diante dessa provocação de Sirius,

“... Entendido. Vou ir com toda a minha força.”

   Ikki também apoiou o cotovelo no tambor e segurou a mão de Sirius.

“Você tem coragem, hein. Stella. Dê o sinal.”

   Stella aceitou o pedido de Sirius com relutância, dizendo 「... certo」,

“Então, estão os dois prontos? Preparados... vão!”

   Ela deu o sinal. Naquele momento——

“Seiyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!”

   Sirius rugiu.

   O rugido sacudiu a atmosfera como o de um leão, condizente com seu apelido.

   Uma manifestação alta de grito de espírito de luta.

  Um forte torque foi gerado a partir do braço grosso como um tronco em resposta àquela motivação.

   Uma força capaz de esmagar cada osso.

   O braço de Ikki, contra isso...

     O-o quê...?

   Twitch, não se mexia nem um milímetro.

  Não havia inclinação alguma. Não importava quanta força ele aplicasse, era uma quantidade minúscula que parecia nada.

   Era completamente——

     Como... aço...!

  Mesmo quando Sirius fez as veias na testa pulsarem, o rosto ficou vermelho vivo e colocou toda a sua força, o braço de Ikki não se moveu nem um pouco. E enquanto não se movia nem um pouco——

“Oh, oh, oh...!?”

  Ele lentamente derrubou o braço de Sirius que resistia, sem hesitação, como uma máquina——e com um thump, as costas da mão de Sirius foram pressionadas contra o tambor.

“Está feito. Vitória de Ikki.”

  Stella anunciou o resultado com uma voz que deixava claro que não havia dúvida.

『Incrível! Ele venceu sem nenhum esforço mesmo com tanta diferença física!?』

“Woow. Ikki-san é realmente forte, apesar de não ter um corpo grande〜.”

“...!?”

   As empregadas e Astraea, que vieram assistir à vitória completa e inesperada de Ikki, aplaudiram. Sirius encarava a palma da própria mão, onde ainda restava a sensação daquela força esmagadora à qual ele não conseguira resistir, com uma expressão de incredulidade.

   Um braço fino, com menos da metade da espessura do seu.

     Como ele conseguia gerar tanta força dali?

   Sirius não conseguia entender de jeito nenhum.

   Stella então falou para o pai:

“A diferença de físico não significa nada para Ikki. Porque ele coloca todo o seu corpo sob controle completo com a habilidade de concentração 『Usando toda a sua força em um minuto』.”

“Seu corpo sob controle completo...?”

“Sim. Achei que Otou-sama, sendo um guerreiro, já soubesse disso, mas os humanos não conseguem usar todo o seu potencial. Os instintos de sobrevivência que nascem naturalmente em nós suprimem nossa força para que não nos destruamos. Mas Ikki é diferente. A concentração dele alcança o limite absoluto e consegue destruir essas restrições com a própria vontade. De forma apropriada, ele consegue extrair livremente uma força que normalmente não se deve tocar. — O significado de ‘toda a sua força’ para Ikki é diferente do nosso. Para nós, ‘toda a sua força’ é apenas uma expressão motivacional, mas para Ikki, ‘toda a sua força’ é... literalmente tudo.”

“――!”

   Sirius ficou sem palavras diante das explicações de Stella.

   Um limitador baseado nos instintos de sobrevivência.

  Por causa desse limitador, os humanos só conseguiam usar cerca de metade de sua força, resistência e poder mágico.

  Sirius, como guerreiro, entendia isso naturalmente.

  O único momento em que esse limitador era removido era quando a pessoa estava à beira da morte.

   A concentração no limite da vida, comumente chamada de adrenalina.

  Apenas por aquele instante, os humanos conseguiam destruir esse limitador inconscientemente.

  Mas... o garoto à sua frente conseguia fazer isso de forma livre, por vontade própria.

     Como——

     Quanto ele deve ter se torturado para chegar a esse estado?

“... Otou-sama também sabia disso, não é? Que Ikki é incrível. Afinal, Ikki já me derrotou duas vezes. Não tem como Otou-sama conseguir vencer alguém que nunca conseguiu me vencer.”

“...”

   Sirius percebeu que Stella tinha razão.

   Ele até sentiu respeito como guerreiro.

   Mas...!

“Eu não vou perder de novo――――――!!!!”

“Huu!? Você não disse que eram três rodadas!? Ikki já ganhou duas, então é vitória dele!”

“Você está errada! A terceira rodada vale 10 pontos, então ainda posso virar o jogo!!”

“Ei, umm... cresce logo...!”

『O Rei-sama não sabe a hora de desistir...』

『Isso é tão sem graça〜』

『Concordo, não consigo mais olhar para ele』

“Cale a boca! Não me importa o que vocês digam, eu ainda não perdi! A palavra derrota não existe para um jovem enquanto seu coração não estiver quebradooooo!!!!”

  Ele lançou um olhar branco para Stella e as empregadas, como se aquilo não tivesse nada a ver com elas.

  O garoto à sua frente provavelmente era um guerreiro digno de respeito, mas isso não importava.

   Porque esse homem estava tentando roubar sua amada filha.

   A cristalização do amor nascida do relacionamento entre ele e Astraea.

   O tesouro que ele havia criado com tanto carinho desde a infância.

   E então, de repente, ele apareceu do nada para roubá-la——

     Eu não gosto disso.

     Não gosto, não gosto. Não gosto nem um pouco.

   Só de pensar nisso, ele ficava tonto. Quase chorava.

   Ele sabia que estava sendo egoísta.

   Sabia muito bem que era uma atitude egoísta.

   No entanto, não conseguia suportar aquela dor que parecia rasgar seu corpo.

   Por isso——

     Vou atrapalhar até o fim da minha vida...!

“Kurogane Ikki! Desta vez eu vou te derrotar em uma maratonaaaa!!”

  Sirius se recusou a recuar pela terceira vez, sem se importar com a própria reputação.

   Ikki perguntou, sem reclamar nem uma vez:

“Não me importo, mas onde vamos correr?”

   Diante disso, Sirius respondeu:

“Se você seguir para o sul pela estrada principal que contorna a capital imperial, há a loja principal da 『Bonnie’s House』 ao longo do caminho! Quem chegar lá primeiro e voltar vence!”

“Bo-Bonnie? O que é isso?”

   Ikki inclinou a cabeça, confuso com a palavra que nunca tinha ouvido antes.

   Astraea completou a explicação para ele.

“『Bonnie’s House』 é uma marca de doces de Vermillion. Também somos muito gratos a eles por receberem os convidados de Estado que vêm para Vermillion. Os chocolates são especialmente populares e eles abriram uma loja de departamentos no Japão.”

“Ah, é uma doceria.”

   Não era de se estranhar que Ikki, que não era bom com doces, não conhecesse.

“A loja principal vende taiyaki de chocolate que só é vendido lá.”

“T-taiyaki?”

“Você não conhece? Aquelas coisas fofas em forma de peixe agora são populares no mundo inteiro.”

“De qualquer forma, basta comprar um taiyaki como prova de que você esteve lá. Você tem dinheiro?”

“Ah, sim. Eu tenho algum dinheiro——”

“Ótimo! Então vamos! Até mais tarde!”

  Sirius saiu correndo imediatamente em direção ao portão principal do castelo, como bem entendeu, sem esperar pela preparação de Ikki.

“V-você está falando sério!? Por que ele tem que ser tão infantil!?”

   Stella ficou indignada com as ações do pai.

“Ikki, você não precisa mais acompanhar isso. Vamos ignorá-lo!”

   Ela propôs a Ikki.

   Mas ele balançou a cabeça com um sorriso amargo.

“Ahaha… bem, fui eu quem disse para continuarmos até ele ficar satisfeito. Posso ver a localização da loja pelo celular, então até mais tarde.”

   Ele começou a correr para alcançar as costas de Sirius.

   A distância era de 10 quilômetros quando ele verificou no mapa do celular.

   Não era uma distância grande, já que Ikki corria 20 quilômetros todos os dias.

   Ikki logo ultrapassou Sirius e se distanciou dele.

     Ele é ágil como esperado...! Aqui eu——

   Sirius não pensou em mais nada e simplesmente tentou encarar a maratona.

   Ele tinha um plano secreto. E esse era——

“Aqui!”

  Sirius virou bruscamente da estrada principal para uma viela estreita. Isso mesmo. Era um atalho.

     Atravessando a área urbana na diagonal e correndo pela distância mais curta até a 『Bonnie’s House』, a distância será reduzida para quase metade! Uma rota desconhecida que não aparece no GPS!

  Uma estrada que não podia ser usada por viajantes que procuravam o caminho com o celular na mão.

   Sem mencionar que Sirius era o Rei deste país.

   Ele conhecia todos os detalhes de seu país a fundo.

   Ele tinha a vantagem do conhecimento do terreno.

   Portanto, ele estava convencido.

     Esta partida é minha――――――!!

 

◆

 

   Vários minutos depois──

   Kurogane Ikki foi o primeiro a chegar, retornando ao castelo com um pacote de taiyaki em mãos.

“Muito bem. É a vitória de Ikki.”

“Bom trabalho, Ikki-san.”

“Muito obrigado.”

 Ikki expressou sua gratidão a Astraea e Stella, que o parabenizavam pela vitória — e então perguntou:

“E, bem, onde está o meu sogro?”

  Sirius ainda não havia retornado, embora devesse ter pegado um atalho. Astraea respondeu a isso:

“Não se preocupe. Parece que Dandalion-san o impediu de se perder na área urbana há pouco.”

   Sim. Sirius estava confiante sobre sua vantagem geográfica, mas superestimou a si mesmo. Sirius fazia parte da realeza. Ele conhecia os arredores do castelo, mas nunca havia passado por becos desconhecidos. Seria impossível dizer que ele conseguiria cruzar a complexa área urbana e seguir para o local planejado.

   O resultado: ele naturalmente se perdeu e ficou confuso, enviando um SOS para Astraea pelo telefone e sendo salvo momentos atrás.

“Suspiro longo, ele é tããão patético! E vergonhoso! E patético!!”

   Stella estava exausta com o repetido comportamento vergonhoso de seu pai.

“Você disse patético duas vezes, né?”

“Duas vezes não é suficiente! Ele trapaceou completamente e ainda perdeu feio no final!”

“É só que o meu sogro se importa muito com você, Stella.”

“Mesmo assim, há um limite, não? Um limite! Quer saber? Eu não vou falar com ele de jeito nenhum enquanto estiver aqui!”

“A-acalme-se...”

   Ikki tentou acalmar o coração enfurecido de Stella. Ele se sentia culpado por ser a causa de uma rachadura na relação entre pai e filha... honestamente, o afeto tão fácil de compreender de Sirius era invejável para Ikki, que não havia sido abençoado com uma boa relação paterna.

   Mas Astraea dirigiu-se a ele:

“Fufu. O Ikki-san é gentil, não é? Você se preocupa com o papai mesmo quando ele o trata como um inimigo. Mas não ligue para isso, está bem? Aquela pessoa não vai se desencorajar com tão pouco. Dandalion-san me disse por telefone, há não muito tempo, que 『um empate na competição foi decidido por enquanto』... Se você me perguntar, como a pessoa que mais conhece o papai, o 『tentar fazer o quanto você quiser』 pode ter sido um pouco descuidado〜.”

“Ha, hahaha...”

     Por que raios um empate? — Ele já não entendia o argumento irracional de Sirius. Ikki só conseguiu devolver um riso sem graça a isso.

“Mas... fui eu quem disse aquilo. ... Além disso.”

“Além disso?”

“Se chegar o momento em que Stella e eu tivermos um filho, acho que vou valorizar essa criança mais do que a minha própria vida, tenho certeza disso. Não seria sem vergonhice apenas aceitar algo assim e não lutar por um ser tão importante e precioso? É por isso que, não importa o que ele tente, eu vou responder a tudo.”

   Astraea sorriu para Ikki, que demonstrava tal determinação.

“Sinto que a Stella-chan escolheu um homem realmente bom. Bem, então, por favor, dê o seu melhor até o fim. Estarei torcendo por você.”

   E então, ela se virou.

“Aonde você vai?”

“Vou sair para encontrar o papai. Tenho certeza de que ele deve estar perdendo a coragem.”

  Dito isso, Astraea deixou o pátio, dando passos um pouco rápidos. Assim, suas pequenas costas desapareceram── e, naquele momento:

“Kurogane-san! Você fez um ótimo trabalho!”

「「「Um ótimo trabalho!」」」

   Várias vozes atingiram seus ouvidos vindas de trás. Quando ele se virou, jovens garotas vestidas com aventais estavam reunidas ali.

“Vocês são...?”

“Somos as empregadas que servem ao castelo!”

“Trouxemos bebidas geladas para agradecer por acompanhar o egoísmo do Rei-sama.”

“Por favor, troque de roupa também!”

  Dizendo isso, as garotas estenderam garrafas plásticas de bebidas e roupas esportivas.

   Ikki agradeceu a elas, dizendo: 「Obrigado. Isso ajuda muito」

   A estação atual em Vermillion era o verão, mas era mais fresco do que no Japão. Ele se sentia desconfortável vestindo a jaqueta completamente encharcada de suor; sua garganta também estava seca.

   Ikki, dependendo da gentileza das empregadas, colocou o pacote de taiyaki no chão e tirou o casaco molhado.

   E então:

「「「Kyaaa――――!!!!」」」

   Vozes estridentes foram erguidas pelas empregadas de repente.

“O-o quê!?”

  As empregadas sussurravam no ouvido umas das outras enquanto seus olhos brilhavam, olhando para o surpreso Ikki.

“Você viu, não viu!?”

“Eu vi! Eu vi o abdômen dele!”

“Ele é um hosomacho!! Um cara bonito e um hosomacho, ele é perfeito demais!”

“Kurogane-san! Como você suou tanto, as roupas novas vão ficar sujas muito rápido. Há um chuveiro em nosso alojamento aqui perto, então por que não vai lavar o suor!?”

“Junto com isso, gostaria de tomar um chá da tarde conosco? Queremos saber mais sobre o Ikki-san〜♪.”

     Ah, esse desenvolvimento é...

  Ikki sentiu um déjà vu com as expressões das empregadas que o cercavam. Uma situação que havia se tornado uma cena corriqueira após derrotar Hunter na batalha de seleção da academia. Assim como as fãs estudantes que o apoiavam.

  Ele havia sido aceito pelas pessoas do país de Stella. Isso era algo feliz para Ikki, mas — por sua experiência, o desenvolvimento depois disso já estava decidido.

“Isso já é demais〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜!!!!”

  Bem como ele temia, Stella, que estava por perto, ergueu uma voz irritada e se colocou entre Ikki e as empregadas. Em seguida, uma repreensão voou na direção delas:

“C-como é que vocês têm a audácia de promover a infidelidade com o namorado da princesa, sendo que são as empregadas que servem à família imperial!!!!?”

  No entanto, as empregadas não se perturbaram nem um pouco com a bronca de Stella; pelo contrário, devolveram sorrisos muito cínicos.

“Eh? Mas já que o Rei-sama tem essa impressão dele, casar não é algo impossível?”

“Eu acho estranho querer reivindicar a posse do Ikki-san quando vocês nem estão noivos em primeiro lugar〜.”

「「「Isso mesmo」」」

  O cabelo ruivo de Stella começou a emanar uma luz perigosa por causa da objeção das empregadas.

“Ora, vejam só... pensar que as empregadas da minha família seriam tão audaciosas... Fico feliz que estejam escolhendo brigar seriamente com a Princesa Carmesim”

  A voz dela tremeu. Seu cabelo flamejante aumentou a saturação da cor. Ikki percebeu que a situação estava ficando feia e:

“A-acalme-se, Stella—”

  Ele tentou fazer com que ela se controlasse, mas suas palavras não chegaram aos ouvidos de Stella. Stella deixou o fogo transbordar por todo o seu corpo e rugiu:

“Venham com tudo, exército de adúlteras! Se vocês querem uma briga, então eu vou dar o que estão pedindo! Venham, eu vou lutar com todas de uma vez!!”

“Kyaa! A Hime-sama explodiu em chamas!”

“Ela é uma cabeça de vento focada em músculos! Uma cabeça de vento igualzinha ao Rei Sirius! Tal pai, tal filha!”

“Quem é cabeça de vento aqui!? Vou perdoar a tolice de vocês cuidando disso pessoalmente! Não fujam daqui───!”

“Nããão──────!”

「「「Nããão──────!」」」

   As empregadas escaparam como filhotes de aranha se espalhando em todas as direções, e Stella correu atrás delas.

   Ikki ficou perplexo sem entender o que estava acontecendo, já que uma disputa por causa dele havia surgido do nada. Para esse Ikki:

“Ahahaha! O namorado da Stella é bem popular, não é!?”

“Ele dá a impressão de ser um conquistador.”

  Vozes familiares se dirigiram a ele. Vozes lúcidas e alegres que ressoavam como se estivessem provocando-o. As donas daquelas vozes eram:

“Tilmitt-san e Miriallia-san...! Cunhada mais velha também.”

 

◆

 

   Tilmitt Gracie e Miriallia Lazy.

  As duas garotas que surgiram no pátio eram colegas de classe de Stella e Blazers que, dias atrás, estavam de olho na recompensa que Sirius havia colocado pela cabeça de Ikki.

“Pensando bem, foram essas duas que você enfrentou durante aquele tumulto?”

Lunaize Vermillion, a Primeira Princesa do Império de Vermillion e irmã mais velha de Stella, aproximou-se de onde Ikki estava junto com as duas garotas e perguntou. Ikki assentiu em resposta à pergunta:

“Sim. Isso mesmo.”

“Ah, não, ele é o namorado ruim daquela época. Mas eu bem que queria o dinheiro.”

“Pedimos desculpas?”

     Ela realmente achava que eu era ruim?

  Ele ficou com uma atitude bastante desconfiada, mas Ikki respondeu com um “não se preocupe” ao pedido de desculpas das duas.

“Não é necessário. Graças a todos, a tensão que eu sentia sumiu antes de me encontrar com o meu sogro. Pelo contrário, eu sou grato a vocês.”

“Ahaha. Você está agradecendo às oponentes que estavam correndo atrás de você para te matar. Você perdeu o juízo?”

“Mas ele combina bem com a Stella-chan. Não é mesmo, Luna-ane?”

“Sim. Eu concordo.”

“Todo mundo não está sendo meio rude de forma bem calma!?”

  Tilmitt balançou a cabeça e disse “de jeito nenhum” para Ikki, que protestou espontaneamente.

“Não estamos elogiando você〜? Olhe ali.”

   Ele olhou de relance para Stella, que estava se divertindo com as empregadas... em vez de apenas persegui-las.

“Porque você é a razão que conseguiu mudar a Stella... Eu não conseguia acreditar, desde a época em que ela vivia aqui, que ela chegaria a ficar com ciúmes como qualquer outra garota comum.”

“Sim, sim. Um lado inimaginável da Stella-chan comparado a quando ela estava aqui.”

“É mesmo?”

“Com certeza. A Stella-chan estava sempre de mau humor, parecendo entediada.”

“Ela ficava irritada quando não conseguia encontrar um oponente com uma força que pudesse competir com a dela. Isso é ruim, não é? Ter esse tipo de comportamento inadequado que é tão frequente nessa idade.”

“Como uma chuunibyou?”

“Sim, tipo isso.”

“Agora que vocês dizem...”

   Por causa da conversa das duas, Ikki se lembrou da época em que havia acabado de conhecer Stella.

   Certamente, quando ele conheceu Stella, ela tinha uma aura espinhosa. Aquela deve ter sido a pior maneira possível de conhecê-la, já que ela não escondia a insatisfação e a irritação em relação ao que a cercava. Ela achava que era capaz de definir a capacidade de alguém por uma única palavra: talento. E assim, desistia, considerando sem esperança aqueles ao seu redor que não conseguiam se igualar a ela, sem se dar bem com ninguém, como se achasse bom ficar isolada.

  Quando ele pensava naquela época... era verdade, ela havia mudado muito. A aura que a envolvia tinha se acalmado. Se essa mudança foi trazida por tê-lo conhecido, então isso era algo muito bem-vindo. E então, Ikki──

“Bem, em outras palavras, a moleca teimosa que voou para um país onde sua chuunibyou piorou, no fim das contas, não conseguiu vencer a Intetsu da região de baixo do Samurai-sama!”

[Almeranto: O Ittou Shura noturno kkkkk.]

   Ele tossiu violentamente, como se estivesse cuspindo sangue.

“O-o que você está dizendo tão de repente, Tilmitt-san!?”

“O quê? Estou dizendo que você despachou a membrana daquela moleca teimosa com o seu você-sabe-o-quê.”

“Tipo um rodeio?”

“Ei, o que você está tentando dizer!!?”

“Você ainda não sabe? Ainda está se fazendo de desentendido, hein. É bem óbvio quando um homem e uma mulher saudáveis vivem no mesmo quarto e, além de tudo, são namorados. Não é verdade?”

“Ei, ei, até onde você honestamente já foi com a Stella-chan? Vai me contar com sinceridade?”

“Sobre isso? A outra parte é a Princesa, mas... e a bunda dela? O que tem a bunda dela?”

“A bun...!?”

   Ikki ficou sem fala devido a Tilmitt e Miriallia, que se aproximaram dele com os olhos brilhando de curiosidade. Era universalmente conhecido que garotas daquela idade eram fissuradas por casos amorosos. Mas:

“Deixem esses assuntos vulgares para outra hora, suas pirralhas pervertidas.”

   Lunaize repreendeu as duas garotas, batendo levemente na cabeça delas com a palma da mão.

“Ai!”

“Ai. A Luna-ane não está curiosa sobre isso?”

“Não estou. Não quero saber o que a minha irmã faz com o namorado dela. Além disso, embora tenhamos a simplória da Stella, Ikki é um homem confiável, o que é raro hoje em dia. É impossível que ele se perca pela luxúria e cometa o pecado de ter relações sexuais pré-maritais com a princesa de um país. Estou certa?”

“C-com certeza... ahaha...”

  Ikki suportou o sentimento de culpa, sentindo-se exausto enquanto mentia e sorria sem graça.

  Mas não havia o que fazer. Naquela época, como se diz, por causa de um juramento prévio e de seu orgulho como homem, ele não conseguia pensar em nada além de Stella, e que tudo e qualquer coisa acabaria ficando bem, não importa o que fosse necessário. Ele não podia evitar. O destino do qual não conseguia escapar. Por isso, não se arrependia.

  Sim, enquanto Ikki justificava seus pensamentos internos, Lunaize deixou escapar apenas algumas palavras:

“No entanto, aquela moleca, que provavelmente pensava que ninguém a aceitaria como noiva, voltou como uma bela mulher. Vou deixar a minha irmãzinha querida voar...”

  Ela disse com uma expressão cheia de afeto e ternura para com a irmã mais nova. Mas:

     Hã...?

  Por quê? Aquela expressão de Lunaize... refletiu-se de forma sombria para Ikki. Como se ela projetasse uma sombra.

  Mas isso foi por apenas um instante. Foi mais rápido do que Ikki conseguir processar o pensamento de sua própria intuição.

“Bem, a propósito, Ikki.”

   Lunaize encerrou a conversa fiada e mudou o foco para a razão de ter vindo ali.

“Não apenas trouxe as duas comigo, mas também estava pensando em fazê-las treinar com você.”

“Treinar?”

“Sim. De acordo com o meu palpite, Stella e você conseguem derrotar qualquer um de Kledelland, mas o mesmo não pode ser dito dos outros três. É por isso que quero tentar fortalecer as capacidades delas o máximo possível antes das partidas.”

“Eu não sinto que vá perder em uma luta de duplas〜.”

“Você é fraca no um contra um〜. Afinal, Miria-chan é uma atiradora de elite.”

    Entendo — Ikki de fato compreendeu as preocupações de Lunaize a partir da impressão que teve ao lutar contra as duas. Certamente, quando ele as enfrentou ao mesmo tempo, foi extremamente difícil cobrir as fraquezas de ambas, mas, quando avaliadas como cavaleiras individuais, havia muitos pontos que deveriam ser melhorados sob a perspectiva de Ikki.

   Além disso, o próprio desafio de Ikki, o fortalecimento das duas que também 『levaria Vermillion à vitória』, era essencial. Não havia motivo para Ikki recusar aquela proposta.

“Já que a situação é essa, por favor, permita-me cooperar sem falta.”

   Seria difícil elevar a força geral delas porque tinham apenas uma semana até as partidas, mas... superar os rivais indo com tudo para vencer as batalhas não era estritamente necessário.

   Puxar a vitória para si mesmo com uma mão ruim era a especialidade do Worst One. ... Tanto Tilmitt quanto Miriallia haviam conseguido garantir uma base abençoada. Elas seriam capazes de dominar sua arma secreta para impressionar as mentes de seus oponentes de agora em diante.

  Lunaize agradeceu e disse 「Conto com você」 para Ikki, que consentiu prontamente.

“Mais uma coisa.”

   Ela fez referência ao segundo motivo de ter vindo ali.

“Na verdade, acabei de receber um contato do quartel-general da Liga. Parece que nos arredores de Vermillion──”

  Mas, naquele momento, um alarme notificando uma chamada recebida soou do bolso de Lunaize. Diante disso, Lunaize praguejou, dizendo “quem diabos é o sujeito ligando a esta hora?”, e pegou o celular. Então, ela arregalou os olhos, como se estivesse um pouco surpresa ao ver o nome de quem ligava exibido na tela.

“Com licença.”

   Depois de dizer essas duas palavras para Ikki, ela atendeu a chamada.

“Alô? É incomum você ligar para o meu celular, Johan. O que foi? Sim... É, se for sobre aquele contato, eu também fui informada por eles. O que está acontecendo agora...?”

“Johan? A outra pessoa é o Johan-ani?”

[Almeranto: Ele não é mais o Johan… isso vai dar M.]

  Tilmitt, que estava escutando a conversa que vazava pelo aparelho, murmurou sem querer.

“Quem está ligando na santa paz é um membro da família imperial do país que está prestes a começar a guerra.”

“Por guerra você quer dizer aquela com Kledelland?”

  Ikki perguntou sussurrando bem baixo, para não ser captado pelo celular. Tilmitt assentiu:

“Sim. Ele é o Golden Wind, Johan Kristoff von Collbrand. O primeiro Príncipe de Kledelland e o líder da equipe de lá.”

“Pensar que ela está conversando com uma pessoa dessas em particular...”

“Bem, eles não são membros de nações da mesma Liga? O Johan-ani visita Vermillion há muito tempo.”

“A Luna-ane e ele frequentaram a mesma universidade, não? Ele era o kouhai dela, certo〜?”

     Então isso não seria normal? — Tilmitt e Miriallia falaram como se fosse algo natural, mas Ikki pensou que não se tratava de uma conversa tão simples assim.

   Havia muitos países em conflito com outras nações membros da Liga. Por essa razão, a Liga possuía um sistema de guerra para os seus países integrantes. A história entre Vermillion e Kledelland não era nem um pouco pacífica. Ele tinha ouvido falar que eles disputavam campos de gás, por isso pensou que, quando se encontrassem, com certeza teriam discussões acaloradas, mas parecia que as famílias imperiais tinham uma boa relação.

     ...Esse é um lado daquele pai supercoruja que eu não conhecia

  O Rei Sirius, que havia estabelecido uma relação pacífica com o país vizinho por meio de laços profundos, parecia ser uma pessoa consideravelmente capaz como político. Enquanto Ikki ficava impressionado:

“...Haa, ora veja, o que foi? Você não está sendo assumidamente insistente demais hoje? ... Bem, tanto faz. Vou tentar perguntar a ele. Vou conseguir que ela abra uma exceção e me empreste ele... Sim. Eu irei para lá por volta do meio-dia de amanhã. Tchau, tchau.”

   A conversa terminou e Lunaize desligou a chamada. Ela se virou para Ikki e:

“... Sinto muito, Ikki. Eu quero lhe pedir um favor, se possível.”

   Após essas poucas palavras, ela disse o seguinte:

“Você não me acompanharia até Kledelland amanhã?”

---

Almeranto: Mais um capítulo finalizado meu povo! Esse foi mais curtinho mesmo, fiquei até surpreso que esse não possui nenhuma ilustração, estava esperando por pelo menos uma. Bom, pelo menos me deu uma aliviada do último, (volume 10) que foi bem grandinho.
Dito isso, até domingo que vem!