A Ascensão do Herói do Escudo Japonesa

Tradução: Thyros

Revisão: Thyros


Volume 3

Capítulo 219: Atividade Musou

“Então agora…” (Naofumi)

Recentemente eu estive praticando adicionar magia nas minhas skills.

Eu acho que será bom se eu puder usar isso tão facilmente quanto respirar.

Minha fraqueza é que o consumo de magia é enorme, então é difícil de regular.

Mesmo só Escudo Aéreo, mandar 2 é o limite do meu consumo de magia.

Também, até onde eu sei, o que muda dependendo da skill é que o cooldown aumenta proporcionalmente.

E parece que se eu adicionar magia para o Escudo Portal, o número de pessoas que eu posso transportar aumenta. Com o limite de 6 pessoas de acordo com o Motoyasu, eu era capaz de transportar 7 pessoas porque eu inintencionalmente adicionei magia. Era provavelmente isso.

Só que eu não consigo controlar a parte que eu estou ciente.

Eu não consigo fazer isso não importa o que, huh…

De um jeito ou de outro, o consumo de magia é extremo. A recuperação natural que eu tenho é problemática.

Usar poções de mana é um desperdício então eu tenho que economizar elas. Eu uso magia também quando compondo.

Mas é bom se eu puder usar magia quando fazendo boas coisas… e como o Oyaji disse, parece que escutar os ingredientes é importante também.

Quando eu penso sobre isso, não tem fim.

Ultimamente eu também estive fazendo estudo autônomo quando Rat não está me ensinando Alquimia.

Uma parte do meu escudo tem uma Skill de Alquimia Elementar, então eu comecei a aprender.

Deixar o escudo fazer isso é de boa, mas eu sei que irá ficar melhor se eu puder fazer isso eu mesmo.

“Naofumi-sama.” (Atlas)

“O que é?” (Naofumi)

“Eu sinto que sua precisão aumentou, mas ainda há rasgos?” (Atlas)

Atlas ataca nos pontos fracos do Escudo Aéreo que eu mandei.

Por hora, parece que sua força melhorou mas ele frequentemente quebra enquanto sendo cutucado.

“Ali, certo.” (Naofumi)

Eu não consigo evitar de sentir como que isso ainda está incompleto de algum jeito.

Eu acho que algo mais básico é insuficiente.

Contudo, isso chegou num ponto onde os ataques da Knight Feminina se tornaram inefetivos.

Eu propus um desafio com a Knight Feminina que estava treinando.

A Knight Feminina masterizou o Hengen Musou Ken Ryuu. (NT: Eu tive que usar o Google para achar ‘espada’ em japonês, mas estou realmente em dúvida, já que eu conheço ‘ken’ sendo ‘punho’ – se alguém souber de japonês e quiser confirmar como é na raw ou me explicar sobre esses 2, eu mudo/agradeço xD)

Aparentemente porque ela pôde derrotar Ren, ele alegremente se tornou um oponente todo dia também.

Como esperado, parece que as skills do Ren são melhores normalmente do que quando ele está sendo corroído pela Serie Maldita.

Desde muito tempo atrás, a frequência de ser acertado pelos ataques da Knight Feminina era alta.

Bem, eu especializo em aguentar. Mesmo quando eu sou engolido pela raiva, receber os ataques dos oponentes é insignificante.

Eu acho que se eu encarar ser atingido desse jeito então isso irá provavelmente quebrar.

Está tudo bem se esse for o caso.

Eu quero testar quão bem a Prisão vai funcionar em combate real na Knight Feminina.

“Uma luta com Iwatani-dono, huh, então eu irei nisso seriamente.” (Knight Feminina)

“Para me superar e passar pela minha defesa, eu não irei deixar você passar esse ponto.” (Naofumi)

“Muito bem, está tudo bem em ver se você pode levar isso! Multi-camadas de Ataque Desmoronador!” (Knight Feminina)

A skill especial da Knight Feminina que passa pela defesa me encarou.

O primeiro ataque foi bateu no escudo, e o segundo ataque mudou de direção para meu antebraço.

O terceiro ataque repetidamente se dividiu, se misturando junto em altas frequências e quando eu estava prestes à receber isso, eu segui o fluxo do corpo dela e acertei.

“Prisão de Escudo!” (Naofumi)

Sem ignorar minha chance, eu materializei a Prisão para prender a Knight Feminina no que ela focou sua consciência no ataque dela.

“Ku… Mas–” (Knight Feminina)

A Knight Feminina aprisionada atacou com um *bang*.

Contudo… a gaiola não deu sinal de quebrar.

Eu acho que o som reverberou por cerca de três minutos, mas antes de tarde, se tornou quieto.

E então… cinco minutos mais tarde.

“O que há com meus esforços? O estilo que eu finalmente aprendi também foi destruído…” (Knight Feminina)

Ela murmurou reclamações.

“Pelo que você está tão pra baixo?” (Naofumi)

Quando eu chamei ela, ela de repente voltou aos seus sentidos e me encarou com olhos determinados.

“Pft! Você pode ter me derrotado desta vez, mas eu não irei deixar você na próxima vez, então se prepare. Eu recebi maestria completa, mas eu só estive usando o básico.” (Knight Feminina)

“É assim então.” (Naofumi)

Parece que a Knight Feminina não tem a habilidade de acertar os pontos fracos como Atlas consegue.

Então depois é Rishia.

“Rishia.” (Naofumi)

“O-o que é?” (Rishia)

Eu chamo Rishia, que está tendo progresso com sua troca de humor recentemente, para testar isso.

Essa pessoa, ela upou e ficou consideravelmente forte.

“Eu irei te prender na Prisão de Escudo um pouco, então você pode tentar escapar?” (Naofumi)

“Certo… eu entendo.” (Rishia)

Rishia tira e prepara sua espada, e eu aprisiono ele como a Knight Feminina.

“Ei!” (Rishia)

Levou para ela cerca de três acertos. A dela foi uma destruição relativamente rápida.

Como esperado, Rishia é mais forte que a Knight Feminina.

Isso foi só… a diferença de status?

Eu não entendo a disparidade do Hengen Musou Ryuu.

“Falando nisso, que tipo de Escola é o Hengen Musou Ryuu? Eu não consigo dizer só pelas lendas, então por favor me ensine.” (Naofumi)

“Ah, sim… o que eu ouvi da Mestra está bom?” (Rishia)

“É, eu só ouvi da Obaa-san sobre como é uma Escola famosa que rivaliza os heróis, então está tudo bem.” (Naofumi)

Eu ouvi que tinha uma lenda que batia com os Quatro Heróis Santos e os Sete Heróis Estelares, mas eu não sei as atuais circunstâncias, então eu gostaria de ouvir.

“Vejamos… na história da Mestra, parece que a origem era um aventureiro que queria superar o perigo sem confiar nos heróis, então ele fundou a Escola.” (Rishia)

Sem confiar nos heróis, entendo… bem, nesse mundo, toda vez que algo acontece eles invocam heróis ou confiam nos Sete Heróis Estelares, ou ao menos essa é a imagem que eu tenho.

Então é uma escola feita para buscar por um método para se tornar forte sem confiar naqueles heróis.

Pensando sobre isso normalmente, para deixar esse mundo para os Quatro Heróis Santos e os Sete Heróis Estelares, só 11 pessoas, é um ato de pura insanidade.

Apesar da diferença entre ser capaz e ser incapaz de fazer algo, ter pessoas que irão pensar numa solução por elas mesmas é mais natural.

Em adição, para deixar seu próprio destino com estrangeiros invocados de um mundo diferente ou algo assim…

Não, eles provavelmente não tinham escolha senão deixar isso para eles em termos de habilidade, mas tinham pessoas que não podiam consentir por causa disso.

“Para ser capaz de lidar com os elementos é a fundação, skills vem depois disso.” (Rishia)

“Entendo…” (Naofumi)

“Eu fui capaz de lidar com os elementos e então eu encerrei minhas férias. As outras técnicas era uma parte, mas elas eram a aplicação da Escola original.” (Knight Feminina)

“A Mestra não tinha também te elogiado por alcançar maestria?” (Rishia)

“Sim, mas… Sensei ainda tem que me ensinar sobre os funcionamentos internos, Raphtalia não está trabalhando nesses objetivos escondidos agora? Rishia, eu também vi ela te ensinando coisas que eu não sei.” (Knight Feminina)

“Is-isso mesmo, não é.” (Rishia)

“Não é óbvio que a duração contínua do tempo de Atividade Musou difere demais?” (Knight Feminina)

“Atividade Musou?” (Naofumi)

“Ah, eu só uso ela durante o instante quando atacando Iwatani-dono ou evitando. Como dizer, é parecido com lidar com magia de proteção. Rishia excele em manter essa atividade por um longo tempo. Se eu tentar imitar ela, eu posso provavelmente só manter isso por um minuto.” (Knight Feminina)

“Hmmm…” (Naofumi)

Uma técnica que a Knight Feminina só pode usar por um instante, Rishia pode usar isso por um longo tempo?

É aquilo. A skill ou ataque tão chamado de ‘Sobrecarga’ em jogos.

Dando um aumento de poder massivo por um certo tempo, seu consumo é extremo ou algo assim, então Rishia tem esse tipo de ataque.

Ou aliás, Rishia era capaz de manter isso por um longo tempo por que sua disposição era boa?

A Knight Feminina que usou isso economicamente e Rishia que podia usar isso por uma longa duração.

Parece que a Knight Feminina tinha um efeito mais fraco também.

Na verdade, eu já consegui fazer o ataque especial da Knight Feminina se tornar inútil e incapaz de quebrar a Prisão.

Aquele Ren irá provavelmente ficar surpreso. Se ele soubesse que eu neutralizei a Knight Feminina que era mais forte que ele.

Só que eu não vou contar para ele.

De qualquer jeito, Knight Feminina pode usar isso então eu provavelmente posso usar isso também.

Hipoteticamente, mesmo que eu não possa usar isso, eu devo ser capaz de aplicar isso enquanto eu entender o princípio.

O problema é que eu não percebi que essa técnica estava sendo usada até agora.

Eu pensei que fosse natural ter magia inchando somente durante o instante do ataque.

Na verdade, em todas as batalhas que eu vi, os atacantes usam magia instantaneamente.

Nesse caso, magia era um componente separado disso?

Ultimamente, tem horas que eu sinto uma discrepância quando eu falo com Rishia, ou Knight Feminina, e Atlas.

Isso é quando elas falam sobre os ‘elementos’.

Eu não realmente entendo, mas eu irei observar essas três mais atenciosamente.

“Eu sempre preocupo sobre se minha força alcançou seu ápice. Mas eu não posso perder desse jeito! Rishia! Pratique comigo!” (Knight Feminina)

“O-okay!” (Rishia)

E então, a Knight Feminina começou a treinar com Rishia.

“Atlas, você entendeu o que ela quis dizer?” (Naofumi)

“Un… se eu não estou enganada, Eclaire junta a essência dentro durante o instante que ela ataca ou evita. Eu acho que ela estava falando sobre aquilo. Devo imitar isso?” (Atlas)

“Por favor.” (Naofumi)

“Então eu irei começar.” (Atlas)

Depois que Atlas juntou sua força, ela pulou em minha direção.

Rápido! A velocidade dela é várias vezes maior do que a velocidade normal dela.

“Isso é… eu tenho certeza que o corpo e espírito não possuem isso.” (Atlas)

E então ela me encarou e disparou um acerto.

Gu… eu não esquivei do ataque da Atlas que ignorou defesa e fui ferido.

Houve um leve distúrbio no meu corpo.

Entendo, isso é realmente brutal, de fato.

Ou aliás, Atlas realmente é uma gênio para ser capaz de copiar isso simplesmente por observar.

Ela já não pode ser mais parada pela Knight Feminina.

E então nós treinamos com esse tipo de impressão.



Comentários