A Anja Vizinha Que Me Mima Demais (Web Novel) Japonesa

Seção 1

Capítulo 15: A Recompensa da Anja

“Muito obrigada pelo dia anterior. Aqui está a parca e a calça que você me emprestou.”

   Mahiru entregou o jantar no tupperware, como de costume, junto com um saco de papel.

   Ele podia ver algo dentro do saco... provavelmente, a parca e a calça de malha que ele lhe emprestara na sexta-feira anterior. Parecia que ela as havia dobrado cuidadosamente.

“Hm, como está seu ferimento?”

“Não dói mais. Mas não farei exercícios pesados ​​até estar completamente curada.”

“Tudo bem. Lembro que você estava sentada na lateral do campo durante a aula de educação física, certo?”

“Sim.”

   Por precaução, Mahiru os observou de longe, o que era a coisa certa a fazer. Ela não parecia estar com dor, mas estava um pouco preocupada com o tornozelo, então provavelmente não estava completamente curado.

   Amane assentiu em concordância e então se lembrou do sorriso daquela vez.

“Mas bem, acho que a Anja é muito popular. Um sorriso deixou todos os garotos animados.”

“Eu disse para você não me chamar assim... Eu também fiquei preocupada. Era algo que valia a pena ficar tão feliz?”

“Bem, é isso que acontece quando uma beldade sorri para eles. Você não viu as garotas gritando quando o Kadowaki acenou para elas?”

“...Kadowaki... ahh, aquele sujeito bastante popular?”

   Mahiru parecia desinteressada, ou melhor, não tinha o menor interesse. Ela não conseguia se lembrar dele e só se lembrou depois da explicação de Amane.

   Ele não era um Anjo, mas Kadowaki era um garoto relativamente famoso na escola, então foi surpreendente que ela não o reconhecesse só de ouvir seu nome.

“Você não tem interesse nele?”

“Não. Estamos em turmas diferentes e não há muitas chances de nos darmos bem.”

“Hmmm? Mas as outras garotas parecem interessadas nele, dizendo que ele é legal.”

“Ele tem boa aparência, afinal. Eu não falei com ele e nunca me envolvi com ele. Então ele não me importa.”

“Você está bem indiferente sobre isso.”

“Se as pessoas conseguem se apaixonar só pela aparência, como você não se apaixonou por mim?”

“Oh, então você está ciente do quão bonita você é.”

   Mas as palavras de Mahiru têm peso.

   Uma bela aparência era um motivo para nutrir sentimentos por alguém, mas não tanto para gostar.

   Concordando com isso, ele teve que admitir que Mahiru era uma garota bonita, embora estivesse um pouco surpreso por ela ter alguma consciência disso e concordar com esse sentimento.

“Sempre há uma comoção ao meu redor, e eu saberei mesmo que não queira. Objetivamente, entendo que minha aparência é aceitável e não a tenho negligenciado.”

   Mahiru disse, sem um pingo de arrogância na voz.

   Na verdade, ela provavelmente fazia tudo o que podia para manter sua beleza.

   Seu rosto em si era bonito, mas ela não se contentava somente com isso.

   Seu cabelo parecia ter uma auréola condizente com seu apelido de Anja, e sua pele era perfeita e imaculada. Ela estava sempre fazendo trabalhos domésticos, mas suas mãos não ficavam ásperas e ela aparava as unhas.

   Ela tinha um corpo bonito e curvilíneo, e isso não era algo que se alcançasse em um único dia.

“Você tem razão, o que você acabou de dizer categoricamente é a verdade, e não me sinto desconfortável com isso. Então, isso significa que você não tem vergonha de ser elogiada?”

“Eu vou achar irritante se os outros me elogiarem demais.”

“Uma beldade certamente tem seus problemas.”

“Juntamente com as recompensas que vêm com isso, então nem tudo é ruim.”

“Você está fazendo parecer que é da conta de outra pessoa...”

“O quê? É melhor eu responder ‘não é nada disso’ com um olhar tímido?”

“Não, eu sei que é muito constrangedor para você pessoalmente.”

“Considero que sim. Eu também acho inútil manter essa fachada com você.”

“Uhum.”

   Ele se sentiria extravagante se Mahiru corrigisse seu jeito despojado de falar, e sentiria arrepios se ela o tratasse como tratava os outros na escola. Ele esperava que ela continuasse do jeito que era.

   O hábito realmente é assustador. Se ela agisse como a Anja da escola aqui, ele acharia surreal.

   A Mahiru que Amane conhecia era a que estava presente diante dele, não a da escola.

   Ambos concluíram ser melhor, então Amane olhou para o tupperware que lhe foi trazido.

   Era uma porção maior do que o normal, contendo vários itens. Àquela altura, era mais uma marmita de comida para madrugadores do que meras sobras.

“Tem bastante hoje.”

“Afinal, você cuidou de mim.”

“Eu não te disse que você não precisa se preocupar com isso...? Ah, tem croquete.”

   Nunca se deve subestimar o croquete.

   Era frequentemente vendido como acompanhamento e vendido com frequência, mas era tedioso de fazer e famoso por ser o prato mais tedioso de se cozinhar em casa.

   Era preciso cozinhar as batatas no vapor, fritá-los, adicionar ingredientes como carne e cebola, moldá-los, resfriá-los, empaná-los e fritá-los... Era um monte de etapas comuns, porém tediosas.

   Amane, que não sabia cozinhar, percebeu o quanto era trabalhoso quando sua mãe fazia.

   Por isso, sua mãe frequentemente se recusava a fazê-lo sempre que ele pedia.

(Amane) “Eu simplesmente fritava as coisas congeladas juntas.”

“Então você também fazia frango frito?”

“Sim.”

   A única comida frita que Amane comia enquanto morava sozinho eram os acompanhamentos das lojas, e ele ficava muito grato por receber os feitos à mão.

   Se ele fosse mais guloso, teria pedido para comer fresco e crocante, junto com o arroz.

“...Eu gostaria de comer algo feito na hora.”

   Por questões de higiene, ela esfriava a comida antes de colocá-la no tupperware, e ele tinha que reaquecê-la antes de comer. Um forno poderia reproduzir a crocância, mas não era nada comparado à textura recém-saída da panela.

   Claro, isso também seria delicioso, mas o melhor seria se ele pudesse comer direto da panela.

   Ele apenas deixou escapar seu próprio desejo sem qualquer outra intenção, mas talvez tenha falado alto demais, pois Mahiru franziu a testa.

“Você quer que eu entre na sua casa?”

“Eu não disse isso. Você compartilhou comida comigo, e seria demais se eu pedisse para você fazer isso.”

   Para afastar qualquer suspeita, ele deu de ombros e negou. Mahiru colocou a palma da mão sob o queixo, olhando para baixo.

   Ela parecia estar pensando em algo e não olhou para Amane nos olhos.

“... Metade.”

“Hm?”

“Se cada um de nós contribuir com metade do custo dos ingredientes, considerarei cozinhar para você na sua casa.”

   Mahiru finalmente disse isso, e o vigor em suas palavras deixou Amane boquiaberto.

   Era apenas uma brincadeira... ou uma ideia que ele acidentalmente deixou escapar – mas ele ficou surpreso com a forma como ela considerou seriamente e concordou.

   Normalmente, alguém cozinharia na casa de um garoto que ela não conhecesse bem?

   Mesmo que fosse mais eficiente, ele ainda era do sexo oposto, e eles não eram próximos. Certamente ela ficaria desconfortável.

“Olha, fico mais do que feliz em dividir metade dos custos, já que estou recebendo demais de você... mas você não acha perigoso?”

“Se você fizer qualquer gracinha, eu com certeza te deitaria na porrada. Fisicamente. E irreversivelmente.”

[Del: Kkkkkkkk, essa é uma pérola do mangá. | Mon: Já reli tantas vezes essa cena no mangá akakak Nunca perde a graça, igual a do “Jesus Amado”. Amo ser brasileira, namoral! | Kura: Muito bom, cuidado para não ser esmagado Amane kkkk]

“Wow, você me assusta.”

“Afinal, mesmo que eu não faça isso, você não vai tentar nada. Você entende a minha posição na escola, não é?”

“Se eu fizer alguma coisa com você, serei morto.”

   Havia uma enorme diferença de popularidade entre Amane e Mahiru, esta última uma garota fraca, aliás. Se Mahiru dissesse que Amane fez algo com ela, não havia dúvida de que Amane nunca mais conseguiria pisar na escola.

   Ele sabia das consequências do suicídio social. Afinal, ele não era tolo, pelo menos não um sem controle.

   Ou melhor, ele próprio não tinha essa intenção.

“E também.”

“E também?”

“Você não parece interessado em pessoas como eu.”

   A conclusão, somada à expressão séria, o fez sorrir ironicamente.

“E se eu disser que você faz o meu tipo?”

“Você teria falado comigo sem parar, e eu manteria distância.”

“Então acho que você reconhece isso.”

“Bem, eu sei que você é uma pessoa segura por enquanto.”

“Obrigado pelo elogio.”

   Acho que está tudo bem, pensou ele, mas não tinha a mínima intenção de fazer nada com Mahiru, então não negou.

   Naturalmente, ele aproveitaria a oportunidade para um jantar fresquinho. Enquanto se exibia como o garoto inofensivo, também ganhava o privilégio de comer junto com ela.