A Anja Vizinha Que Me Mima Demais (Web Novel) Japonesa

Seção 1

Capítulo 10: A Anja é uma Grande Comandante Supervisionando a Operação de Limpeza (de Lixo)

   Mahiru voltou ao apartamento de Amane com roupas diferentes: uma camiseta branca longa e uma calça cargo cáqui.

   A camiseta colada ao corpo enfatizava seu corpo definido e esbelto.

   Ela prendeu o cabelo em um coque, revelando sua nuca pálida, o que deixou Amane um pouco desconfortável.

   Ela costumava usar um vestido de uma peça ou uma saia, então aquela era uma visão nova para ele.

   Ele sempre se perguntou se aquele visual masculino combinaria com Mahiru, mas parecia estar pensando demais.

   Foi então que ele percebeu que as beldades ficavam bem com qualquer coisa que vestissem.

[Mon: Mahiru é quase um manequim, qualquer coisa combina!]

   No entanto, embora essas roupas parecessem mais fáceis de se mover, também eram considerados trajes casuais. Ele se perguntou se ela se importaria com a sujeira.

“Você não se importa com a sujeira?”

“Pretendo me livrar dela algum tempo depois. Está tudo bem, mesmo que eu fique suja.”

   Então Mahiru disse enquanto olhava para a devastação que era o apartamento de Amane e suspirou.

“Só para dizer uma coisa, estamos fazendo isso a sério, entendeu?”

“...Entendido.”

“Se você entende então, vamos nos apressar. Não vou me conter, nem vou deixar você relaxar.”

*Tudo bem assim?* Mahiru insinuou silenciosamente. “Sim.” E Amane só pôde tolerar.

   Assim começou a operação de limpeza iniciada pela Anja.

“Primeiro, coloque as roupas no cesto de roupa suja. A limpeza deve ser feita de cima para baixo, mas precisamos resolver isso se quisermos usar o aspirador de pó. O chão está todo coberto. Há muitas roupas, então precisamos separá-las em lotes. Além disso, separe as que você usou das que não usou. Podemos lavar todas, certo?”

“Ahh, farei o que você disser...”

   E como esperado, mesmo tendo um aspirador de pó, tiveram que começar pela bagunça no chão.

“...Você não tem nenhuma roupa íntima por aí, não é?”

“Eu as guardo no armário, pelo menos.”

“Ótimo. Cuidaremos das roupas mais tarde. Mesmo se as lavarmos e secarmos agora, a poeira vai voar quando as limparmos. Não há espaço suficiente para secar. Se você realmente não precisar delas, podemos lavá-las depois de terminarmos a limpeza.”

“Sim.”

“... As revistas podem ser descartadas. Seria uma coisa se você as estivesse coletando, mas presumo que não, considerando que elas estão espalhadas por todo lugar. Recorte as páginas que você quer guardar e cuide do resto. Amarre-as e leve-as para a área de coleta de lixo.”

   Mahiru rapidamente começou a limpar, instruindo Amane a guardar suas roupas no cesto de roupa suja enquanto ela empilhava as revistas uma a uma.

   Ela havia perguntado se ele tinha alguma revista que realmente quisesse guardar, mas Amane balançou a cabeça, pois não estava realmente preocupado com isso. Vendo isso, Mahiru empacotou as revistas com o barbante de vinil que havia trazido de casa.

“Assim que terminar de lavar as roupas, por favor, venha aqui e separe as outras peças no chão. O mesmo vale para elas. Separe o que você quer e o que não quer e descarte o que não quer. Entendido?”

“…Óh.”

“Se estiver insatisfeito com alguma coisa, diga.”

“Não, não exatamente… é só que são muitas ordens.”

“Sim, senão não teremos tempo suficiente. Não quero ver sua casa bagunçada.”

“Você tem razão.”

[Mon: Ai gente que lindo, ela adestrando ele akakakaka / Kura: Você faria o mesmo, não é? Está escrito nessas linhas… / Del: Medo]

   Era o dia de folga deles, mas o tempo era limitado. Eles só podiam trabalhar durante o dia, já que o barulho do aspirador de pó incomodaria os vizinhos.

   E o trabalho antes de passar o aspirador já era trabalhoso. Mahiru entendia isso e disse a ele para se apressar com as malas.

   Ele se desculpou por ter incomodado Mahiru tanto, mas graças a ela, havia mais espaço para se apoiar. Ele ficou realmente impressionado.

“Instrutora Shiina…”

“Já que está me chamando de ‘instrutora’, apresse-se e aprenda. Não consigo determinar quais são seus pertences pessoais, então, por favor, separe os que precisa.”

“Sim, senhora.”

“Por favor, não me trate como uma general.”

   A Anja, de rosto sério, retrucou enquanto limpava com suas mãos ágeis, separando o que podia.

   O próprio Amane tinha o desejo de guardar tudo e qualquer coisa, e por isso estava grato e invejoso por ela ser tão decidida.

   Era o apartamento de outra pessoa, mas Mahiru realmente não poupou esforços na limpeza. Ela estava realmente agindo como uma dona de casa.

   Seus movimentos rápidos faziam parecer que ela poderia facilmente ter limpado o apartamento sozinha.

   Mas ela pode ter sido muito precipitada, pois não percebeu onde pisava.

   O que aconteceu em seguida foi, sem dúvida, culpa de Amane, pois Mahiru pisou em suas roupas no chão e perdeu o equilíbrio.

“Ah!” Mahiru deixou escapar, e naquele instante, Amane instintivamente deslizou em direção ao chão onde estava prestes a cair.

   Ele sentiu uma sensação suave e um aroma doce inundou seu nariz, junto com um cheiro de poeira, provavelmente causado pela pressa.

   Suas nádegas doeram bruscamente ao pousar, mas ainda era suportável e ele apenas grunhiu baixinho. Ao mesmo tempo, ele podia sentir o peso dela sobre ele.

   Ele teve sorte de conseguir detê-la naquele instante.

“...Fujimiya-san.”

   Mahiru ergueu o rosto, encarando-o com um olhar atordoado. Ela não parecia estar furiosa, mas parecia ter muitas palavras em mente.

“Sinto muito por cair. Bem, estamos limpando a casa porque isso pode acontecer.”

“Minhas sinceras desculpas. Estou refletindo sobre isso... você se machucou em algum lugar?”

“Estou bem. Obrigada por me segurar. Eu deveria ser a pessoa quem pediria desculpas.”

“Não, a culpa é minha...”

   Ela já estava lhe servindo o jantar e agora o ajudava a limpar. Seria indizível para ele se ela se machucasse por causa disso.

   Pode-se dizer que ele se desculpou tanto que não ousou olhar para o rosto dela.

   Se Mahiru quisesse, ele teria considerado se curvar para ela, mas parecia que ela não tinha intenção de culpá-lo por ter caído.

“Estamos limpando tudo para evitar que isso aconteça, sabia?”

“Eu sei. Sinto muito mesmo.”

“...Não, você não precisa se desculpar tanto. Eu vim aqui para ajudar, afinal.”

   Ela pareceu entrar em pânico ao olhar para ele.

   Seus olhos pareciam inquietos enquanto ela se agarrava a ele, e ele achou muito difícil se acalmar.

   Amane, que não tinha sorte com mulheres, já estava tendo uma parada cardíaca àquela distância... quanto mais com uma garota bonita em contato próximo com ele.

   Nenhum dos dois estava apaixonado, mas ele achou isso realmente inapropriado.

   A própria Mahiru parecia não ter notado sua postura, então Amane gentilmente a agarrou pelos ombros, separando-os, e se levantou antes que a vergonha tomasse conta de seu rosto.

“...Vamos continuar?”

“Acho que sim.”

   Por sorte, Mahiru parecia não ter notado Amane hesitar, então ela segurou a mão dele e se levantou.

   Seu rosto permaneceu impassível como sempre, sem se importar com o contato.

   O próprio Amane pensava que uma garota como Mahiru não seria tão tímida, visto que tantos garotos a cobriam de afeição, ignorando este assunto.

   Ele olhou para ela com um sorriso irônico, pedindo desculpas por ter sua ajuda. Então, se motivou e voltou a limpar.

“...Isso me chocou.”

   Limpar era realmente um incômodo para ele, visto que não estava familiarizado com a tarefa.

   E, portanto, ele nunca notou o pequeno sussurro dela e o rosto levemente avermelhado escondido por seus cabelos de cor clara.