Volume 2
Capítulo 60: A Final Entre Os Dois
Muitos gritos surgiram enquanto eu caminhava pela passagem para a arena.
“Faça o seu melhor Arnos-chan!”
“Se você chegou até aqui, você pode ganhar isto Arnos! Seja feliz!”
Escuto a voz dos meus pais.
“Você está tão legal hoje, Arnos-sama!”
“Morte instantânea, Arnos-sama!”
“Mas se for muito rápido, não veremos a figura galante de Arnos-sama!”
“Então, por favor, não precisa ter pressa Arnos-sama!”
As vozes da minha união de fãs soam como sempre.
“Representando a Associação da Espada Demoníaca de Lognoss! O participante que alcançou vitórias perfeitas sem nem se arranhar! Ray Grandori!”
Ray entra na arena por outra passagem.
Elogios ecoam dos assentos.
“É ele! O Santo da Espada Demoníaca!
“Mostre para aquele pirralho de sangue ruim a ordem das coisas!”
“Sim! Cale a boca daqueles idiotas da Facção da Unificação!”
A Facção Real está torcendo por Ray.
Isso se tornou uma espécie de guerra entre a Facção da Unificação e a Facção Real.
“Fumu. Tão barulhento.”
“Não é só isso.”
Ray sorri com seu habitual sorriso refrescante.
Era um sorriso natural cheio de ansiedade. Ele fez algum tipo de avanço?
“Antes do início da partida, os organizadores do torneio têm algo a informar.”
Eu pensei que eles usariam alguns truques mesquinhos e aqui está.
“As finais serão realizadas sob regras especiais. Primeiro, cada jogador deve usar uma pulseira.”
Enquanto a coruja está falando, os guardas se aproximam de mim e Ray.
“Mão esquerda.”
Estendo minha mão e recebo uma pulseira brilhante.
“Não apenas a espada, mas se a pulseira for destruída, você perde.”
Fumu. Então é isso.
Eu dou uma olhada de perto.
O <Bracelete de Absorção Demoníaco> É uma ferramenta da era dos mitos.
Ele absorve continuamente o poder mágico da pessoa que o usa. Para uma pessoa normal, isso tornaria o uso da magia quase impossível.
Para parar isso durante a luta, eu teria que cortar a pulseira, mas consequentemente eu perderia.
Eles estão tentando acabar com o meu poder, entendo.
“Essa pulseira não é uma cópia barata, Arnos Voldigod.”
Uma voz dirigida apenas a mim ecoa diretamente em minha cabeça através da Transmissão de Pensamento <Liikus>.
Seguindo o rastro da magia, olho para cima e a vejo saindo da coruja.
“O <Bracelete de Absorção Demoníaco> absorverá continuamente seu poder e o enviará para outro local.”
Eu vejo. Depois de ativar meus olhos demoníacos, posso ver uma linha mágica enviando a magia para algum lugar.
“Se você cortar seu poder mágico, a doença espiritual de Sheila piorará e ela morrerá.”
Entendo. Você está pronto para acabar com os Rumores que dão vida à Sheila?
“E se você ganhar, Ray Grandori terá sua origem apagada.”
Fumu. Não tenho dúvida de que a Espada Demoníaca do contrato dentro dele funcionará se for ativada.
“Bem então.”
Era só isso que você queria dizer? A coruja corta a transmissão.
Os guardas observam atentamente as pulseiras. Mas se você olhar para o bracelete de Ray, pode ver claramente que é falso. Nem é uma ferramenta mágica.
“Agora finalmente começaremos final do Torneio de Espadas Demoníacas de Deiruheido! Começem!!”
Ray desembainhou Initeio e parte com a branca e pura espada em minha direção. Ao balançar minha espada, um leve som de metal soa quando ela bate em Initeio, como uma saudação.
“Eu ficaria tão feliz se pudesse lutar sem tantas coisas em mente.”
“Fumu. Não é como se fosse impossível.”
Ray deixa escapar um sorriso vago.
“Você pode lutar com sua magia sendo drenada?”
“Você não deveria ficar tão descontraído assim comigo. eu posso te matar sem querer.”
“Eu sei disso.”
A espada de Ray avança por cima e a minha por baixo, como de costume.
Nossas espadas se batem, mas nenhum de nós se meche.
Não há lacuna na defesa de Ray. Não importa onde eu ataque, eu serei parado por aquela pura e branca espada.
Naturalmente eu sempre ataco tentando destruir tudo pela frente, mas desta vez isso não funcionará, já que Initeio cancelará a Magia de Ocultamento <Najira> e Fortalecimento de Armas <Adeshin>.
Não tenho escolha senão evitar seus ataques diretos e de qualquer forma não posso acabar com isso agora, pois Ray desaparecerá se eu fizer isso.
O que eu posso fazer?
Não estou em um impasse, mas ainda é uma situação muito problemática.
Eu estava esperando para ver como Ray se moveria, mas ele também continuo parado.
“Me disseram para min usar o tempo durante a final.” Ray murmura.
Estou um pouco surpreso que ele tenha exposto isso.
“Quanto mas eu espero maior é a minha vantagem.”
Porque <Najira> e <Adeshin> consomem muito poder mágico, e a minha magia também está sendo drenada por essa pulseira.
Se Ray ficar na defensiva, será difícil vencê-lo com minha espada.
Essa situação é certamente desvantajosa para min.
“Mas isso me deixa entediado.”
Junto de suas palavras, a ponta de Initeio embaçou e roçou minha bochecha a uma velocidade que não pode ser seguida com os olhos.
Para nos separar, balanço minha espada em direção a mão esquerda de Ray.
Eu tinha pensado que Ray iria evitá-la, mas ele dá um passo à frente e nossos corpos entram em contato com força, parando minha arma.
Nesse momento, é impossível balançar minha espada.
“…..Fuu…..!”
Que tipo de técnica é essa?
Recuando para desviar, a lâmina branca como a neve se aproxima do meu rosto enquanto estou desequilibrado.
Se eu receber isso, não será bom.
Nesse caso──
“……….!?”
A Espada de Ray corta meu braço esquerdo. Ela perfura minha carne e atinge meu osso, onde para.
“Sinto muito em dizer isso, mas meus ossos são um pouco duros.”
“Seu corpo é tão aleatório quanto você Arnos.”
Ray puxa Initieo para fora e recua, colocando sua postura novamente.
Olhando para ele, seu braço esquerdo está em uma postura não natural.
Pensando nisso, Ray também estava mais lento que o normal e ele estava usando apenas uma mão.
“O que há com o seu braço?”
Ray sorri.
“Quero que nossa partida seja o mais igual possível.”
“Você cortou seus próprios tendões?”
“Sim. Doeu muito, no entanto.”
Ray segura Initeio só com a mão direita como se não fosse nada.
“Tudo bem?”
Desistir de ganhar tempo e cortar seu próprio braço são atos de traição contra a facção real. O contrato para tratar sua mãe será quebrado.
“Arnos. Quando te vi, achei que finalmente tinha encontrado o que procurava. O oponente que eu não posso vencer, não importa o que fizesse. Por isso eu queria bater de frente contra você com tudo o que tinha.”
Ele mantém a guarda alta enquanto fala em voz baixa.
“No entanto, eu e minha mãe estamos como reféns, então você não pode dar tudo de si.”
Ray certamente está sendo vigiado. O mazoku que implantou a espada demoníaca em contrato certamente está ciente do que ele está dizendo.
“Pensei muito sobre isso, mas tudo o que eu tenho é a espada.”
Ray fala em um tom determinado.
“Traí o contrato e agora a espada demoníaca dentro de min está cortando a minha origem.”
Como esperado, no entanto, uma pessoa comum já estaria morta neste momento depois de ter sua origem cortada. Ainda é apenas uma questão de tempo para Ray.
“Logo estarei morto e minha mãe também não pode mais ser salva. Você não precisa mais se preocupar.”
Ray aponta a ponta da espada para o meu braço esquerdo.
“Eu vencerei para proteger minha amizade com você.”
Se Ray destruir a pulseira, ele ganha e se a coruja estava dizendo a verdade, com a magia sendo cortada Sheila morrerá.
Se eu não a quebrar, continuará absorvendo minha magia para sempre.
Ele deve ter julgado que eu não abandonaria Sheila, então ele quer ele mesmo acabar com a vida de sua mãe.
Para me proteger, você oferece sua própria vida então?
Não é mais fácil pedir minha ajuda?” (A)
“Você pode morrer por causa disso.” (R)
“Eu não vou morrer.” (A)
“Talvez sim, mas talvez não. Não importa o quão seu poder transcende a realidade, que tipo de amigo eu seria se continuasse colocando você em perigo?” (R)
Ray ri.
“Essa é a melhor solução para mim também. Eu finalmente vou vencer você e ainda vou protegê-lo.” (R)
Então é isso. Toda essa historinha se baseia em eu perder de propósito.
Se esse bracelete for destruído, a segurança de Sheila não pode ser garantida, no entanto, a coruja não disse nada sobre se a minha espada fosse quebrada.
Em outras palavras, o objetivo deles é o meu poder mágico. Eles não se importam com quem vai ganhar esse torneio.
Eu poderia simplesmente perder de propósito, arrancar a espada demoníaca de Ray e depois que destruísse esse plano ridículo de Avos Dillheavia, ter uma luta séria com Ray.
Uma pessoa inteligente faria isso.
Mas eu não quero fazer isso.
Mesmo nesta situação em que sua origem está sendo cortada, Ray quer lutar comigo.
Ele não se importa com fama e nem status, ele só se importa com a espada. Nos seus últimos momentos, Ray está dando tudo de si pela espada.”
Você pode pensar que ele é uma pessoa estúpida, mas esse é o desejo dele.
Se eu ignorar seu desejo, não estou qualificado para ser esse amigo desse homem.
“Não se rende ao inimigo e não confia em mim, mas da tudo de si pelas suas crenças. Esse é o meu amigo.”
Dou um passo à frente.
“Você não precisa mais pensar em nada, Ray. Facção da Unificação ou a Realeza. Esqueça até a sua mãe. Só há eu e você agora.”
Ray solta um sorriso genuíno.
“Agora venha. Vamos começar.”
Mais tarde eu cuido de Avos Dillheavia.
Meus pais estão me apoiando também, e prometi a Misha que venceria e Ray teve a audácia de me desafiar.
Isso não tem nada a ver com o Rei Demônio da Tirania. Esta é apenas a final entre nós dois.