A obra "Gimai Seikatsu" (Days With My Stepsister) terá sua tradução continuada pela Moonlight Valley!
A Moonlight Valley tem o prazer e alegria de anunciar que a tradução de Gimai Seikatsu continua na Novel Mania! Escrita por Ghost Mikawa, com ilustrações de Hiten, é um destaque no gênero slice of life, oferecendo uma narrativa única e intimista. Com ritmo tranquilo, a história explora emoções sutis, relações humanas cuidadosas e crescimento pessoal, tudo sem exageros ou clichês. Gimai Seikatsu é um exemplo perfeito de romance delicado e reflexivo, que valoriza sensibilidade e realismo!
Aqui vão algumas curiosidades
Um detalhe que poucos sabem, é que, na verdade, a obra começou como um projeto publicado no YouTube, criado pelo autor Ghost Mikawa. Porém, após sua repercussão positiva, o projeto acabou se estendo, surgindo assim a light novel, seu mangá e, posteriormente, a uma adaptação em anime.
Tendo sucesso imediato, em seu primeiro volume publicado em 2021, a obra já alcançou a primeira colocação em vendas na Amazon Japão. Já sua adaptação para anime, venceu diversos prêmios, como o de Melhor Anime da Temporada de Verão em 2024, assim como muitas outras premiações.
Este encantador slice of life com um toque de romance cotidiano terá sua tradução publicada volume a volume na plataforma Novel Mania, sob os cuidados da equipe Moonlight Valley.
-