ST – Livro 3, Capítulo 9 – Um Homem, sozinho (2)


 

 

Qin Yu estava sentado, imóvel, na mesa de pedra da casa do pátio.

Ele estava sentado assim por um dia e noite inteiros. Durante esse tempo ele sorria e sofria alternadamente. No entanto, nesse momento, Qin Yu de repente deu um leve sorriso que, como uma brisa, afastou toda sua tristeza e sofrimento. Ele levantou lentamente e olhou para o céu.

Ele já está morto. É inútil continuar sofrendo. Vovô Lian, você deve estar nos olhando lá dos céus, eu definitivamente não irei desapontá-lo. Pensou Qin Yu para si mesmo com calma. Ele então sorriu ao ouvir um ronco. “Esqueci que não comi nada por um dia e noite. Meu estômago está com muita fome.”

Após terminar de falar, ele imediatamente disse aos servos para trazerem alguma comida.

……

Qin De olhava para o mapa militar na parede dentro de seu quarto.

“Sua Alteza, Xiao Yu acabou de falar para os servos lhe trazerem comida. A julgar pelo tom e expressão do Terceiro Príncipe, ele deve estar quase recuperado.” Xu Yuan veio ao lado de Qin De e disse sorrindo.

“Ohh?” Qin De relaxou suas sobrancelhas profundamente enrugadas. Uma expressão sorridente apareceu no seu rosto. “Yu’er tem a mente forte. Ele não irá se mergulhar em sofrimento como uma pessoa inútil.” Ouvindo essa notícia, Qin De também sentiu como se uma pedra fosse tirada de sua mente. (Delongas: não sei porque, mas senti com essa fala que os chineses têm algum preconceito com depressão ou doenças do gênero. Pode ser coisa só dessa novel, pode ser coisa do autor ou msm da minha cabeça, enfim se até no Brasil é assim…)

“Tudo bem, agora não precisamos nos preocupar com Yu’er. Xu Yuan, veja; aqui, se enviarmos trinta mil tropas da Legião do Tigre Feroz para cá…” Qin De logo começou a discutir com Xu Yuan.

……

Enquanto Qin Yu comia sua magnificente e preciosa refeição, sua mente pensava em outros assuntos.

Eu definitivamente irei participar do grande plano do pai. No passado, ele me rejeitou por eu não ser um especialista Xiantian. Mas agora eu me tornei um e, além disso, sou o especialista externo Xiantian sem precedentes. Se o pai souber disso…

Os olhos de Qin Yu brilharam.

Ele tentou arduamente por tantos anos apenas para esperar pela aprovação de seu pai.

Ser um especialista Xiantian externo deveria ser suficiente para que Qin Yu surpreendesse e fosse elogiado pelo seu pai, não?

Certo, quando eu tinha acabado de voltar para a casa do pátio naquele dia, parecia que ao executar os trinta e seis movimentos do primeiro diagrama da Transformação Celestial, quando atingi uma velocidade extremamente alta, as correntes de energia sagrada irradiaram uma luz prateada. Aquela luz prateada causava até mesmo uma dor pontiaguda. Ele lembrou-se daquela cena.

Mesmo que Qin Yu tenha notado esse acontecimento naquela hora, ele estava muito imerso em sua tristeza pela morte de Lian Yan para poder considerar isso cuidadosamente.

Além disso, parecia que naquela hora, quanto mais rápido eu executava os movimentos, mais vigorosa era a energia sagrada que eu absorvia. Bem, vamos tentar de novo e ver! Qin Yu imediatamente tomou uma decisão. Ele logo terminou sua refeição e jogou os pauzinhos de lado. Então seu corpo começou a mover-se rapidamente pela casa do pátio como uma rajada de vento.

Rapidez!

À medida que Qin Yu executava esses movimentos cada vez mais rápido, as trinta e seis correntes de energia sagrada entrelaçavam-se e tornavam-se um tipo de armadura que o envolvia. Enquanto sua velocidade aumentava, essas correntes de energia tornavam-se cada vez mais concentradas e corpóreas.

Eventualmente, foram produzidos alguns pontos de uma luz prateada. Haviam poucos e eles estavam espalhados nas correntes de energia.

“É essa velocidade!”

Os olhos de Qin Yu brilharam. Ele parou de aumentar sua velocidade de uma vez. Ele sentia claramente que, quando a energia sagrada que continha esses pontos de luz prateada se fundia com seu corpo, fazia com que sua carne e até suas células se transformassem rapidamente. Suas células começavam a se separar, mas elas eram então restauradas mais uma vez.

Uma dor pontiaguda vinda das profundezas das células fazia com que o rosto de Qin Yu ficasse pálido incontrolavelmente.

Por sorte Qin Yu não aumentou sua velocidade novamente. Esse nível atual da luz prateada era ótimo pois ele causava essa dor em apenas poucos lugares, o que ele ainda podia suportar. Se houvesse quantidades excessivas da luz prateada, todo o seu corpo sofreria com tal dor. Talvez nem mesmo Qin Yu poderia sobreviver a esse tipo de agonia.

O corpo inteiro de Qin Yu absorvia continuamente um ponto de luz prateada após o outro. Ele descobriu que aqueles pontos de luz pareciam ser um tipo de energia que era bem mais refinada que energia sagrada. À medida que o treinamento e a transformação de seu corpo progrediam a um ritmo perceptível, as correntes de energia enchiam-se novamente com energia sagrada e fundiam-se com o corpo de Qin Yu.

Muito bom, realmente esse diagrama da Transformação Celestial não é tão simples assim. Como poderia ele absorver apenas um pouco de energia sagrada? Mas que segredos guardam o segundo e o terceiro diagrama, eu me pergunto? Pensou Qin Yu para si mesmo. No entanto, a velocidade de seus movimentos mais uma vez aumentou ligeiramente.

Instantaneamente, o número de pontos de luz flutuando e cintilando nas correntes de energia aumentaram. A dor no corpo de Qin Yu também intensificou-se. Ele franziu a testa de leve, mas havia uma pitada de sorriso em seu rosto.

O tempo passou. Após dois dias, aqueles pontos de luz prateada pareciam ter fluído por todo o corpo de Qin Yu. Quando a luz prateada atravessava os lugares pelos quais passava antes, ele sentia somente uma leve sensação de formigamento ao invés de dor. Entretanto, seus músculos também não melhoravam tão rapidamente quanto antes.

Depois de praticar por apenas dois dias, o poder dos músculos de Qin Yu definitivamente aumentou mais de 100%.

“Velocidade, vamos aumentá-la mais uma vez!” Qin Yu continuava a exercitar-se. Ele tinha se exercitado sem parar por dois dias inteiros, mas ele não sentia fome alguma, pois absorver tanta energia sagrada compensou suficientemente seu consumo de energia corporal. Seguindo a sua aceleração, a luz prateada das correntes de energia aumentou novamente.

Hu hu!! (Delongas: onomatopeia que representa a absorção da luz prateada pela pele)

Depois que uma corrente de energia que continha a luz prateada atravessava sua pele, ela movia-se rapidamente de um músculo para o outro até que fosse absorvida por completo.

No entanto, era verdade que quanto mais rápido ele se movia, mais aquela luz prateada era gerada?

“O que está acontecendo? Minha velocidade está mais rápida do que antes, por que há menos luz prateada?” Qin Yu finalmente descobriu esse problema. Sua velocidade atual simplesmente não era seu limite. Deve-se saber que nesse momento ele ainda estava carregando pesos.

“Tudo bem, vamos manter essa velocidade.” Qin Yu não acelerou mais. Ele realizava continuamente os movimentos na velocidade ideal.

Seguindo os movimentos de Qin Yu, as trinta e seis correntes de energia que continham a luz prateada permeavam continuamente em seu corpo, causando explosões de uma sensação maravilhosamente entorpecedora. O poder muscular de todo o seu corpo era também melhorado aos poucos. Quando Qin Yu estava imerso nesse tipo de sensação maravilhosa — (Delongas: Esse travessão indica que alguém vai falar a seguir, meio estranho eu sei, mas como tá no inglês resolvemos deixar assim.)

“Xiao Yu, já faz três dias inteiros. Por que você ainda não comeu nada?” ressoou a voz de Xu Yuan fora da casa do pátio.

Assim que Qin Yu ouviu isso, ele não pôde deixar de se distrair e a velocidade de seus movimentos obviamente diminuiu. Entretanto, no momento que ele desacelerou, a luz prateada nas trinta e seis correntes de energia que o cobria, de repente, intensificou-se grandemente. Sua densidade até mesmo aumentou em 100%.

“Tio Xu…” Assim que Qin Yu acabou de falar isso, ele descobriu que a sensação de entorpecimento no seu corpo aumentou bastante e também descobriu a mudança chocante ainda agora.

“O que está acontecendo? Ainda agora não estava eu usando a velocidade ideal?

Como que a luz prateada aumentou tanto no momento que diminuí minha velocidade?” Os olhos de Qin Yu brilharam de repente, como uma tocha durante a noite. Seu coração repentinamente teve uma onda de agitação.

Aparentemente, os movimentos dessas trinta e seis imagens não são nada simples.

“Xiao Yu.” ressoou novamente, a voz de Xu Yuan. Qin Yu disse, com pressa: “Tio Xu, estou concentrado no meu treinamento. Por favor, não se preocupe. Ainda tenho comida e água aqui. Tio Xu, não estarei saindo dessa casa do pátio. Não deixe que ninguém me perturbe, por favor. Eu tenho que me concentrar… estou em treinamento a portas fechadas agora!”

Em relação a treinamento a portas fechadas, para não ser perturbado, geralmente especialistas preparavam comida e água, mas eles primeiro iriam encontrar um lugar isolado antes de começar a se concentrar no treinamento.

“Treinamento a portas fechadas?” Xu Yuan ficou um pouco atordoado. No entanto, ele não era um homem qualquer, então ele disse sorrindo: “Tudo bem, Xiao Yu. Irei ordenar aos servos que preparem comida e água para você. Não se preocupe em treinar aqui. Ninguém irá lhe incomodar.”

“Obrigado, tio Xu” Após ter dito isso, Qin Yu esperou que os servos o trouxesse comida e água. Então ele começou um treinamento a portas fechadas sozinho, para pesquisar cuidadosamente os segredos das trinta e seis imagens do primeiro diagrama da Transformação Celestial.

 

Tradutor: Mathensley   |   Revisor: Delongas

 


Fontes
Cores