TMW – Capítulo 303


Social Post - TMW - Novel Mania

Olá jovens!

Yo, já faz algum tempo, não é mesmo? Haha.

Então, pedi ao Bravo para me dar a honra de postar um capítulo de TMW hoje para passar algumas informações que podem alegrar e entristecer vocês, só lamento. Lá vai

Como já podem ter percebido, voltei a traduzir TMW. No momento, estou passando por várias crises na faculdade, mas assim que me livrar disso tudo, lá pelo final do mês, estaremos voltando com tudo: frequência maior, qualidade superior, combos…. Aguardem ansiosamente, jovens.

TMW passou pela mão de muitos tradutores ao longo do ano, eu fui o mais frequente deles, então sei bem como funciona o esquema. Quando eu estava aqui, muitos termos permaneceram fixos, mas, logo após a entrada de outros, as coisas ficaram confusas e muitos termos mudaram drasticamente. A partir de agora, seguiremos tudo à risca, os termos que eu usava voltarão, e os futuros serão sempre os mesmos, pois, estamos nos esforçando para melhorar ao máximo essa questão.

Falando em tradutores, já chegamos ao ponto de termos três tradutores, porém, o Yuki acabou precisando se afastar há algum tempo, e o Kabuto saiu de vez, ele, a partir de agora, estará se focando em outras obras, e eu lhe darei o total apoio. Então, com isso, ficamos eu e o Nicios, mas fiquem tranquilos, grandes coisas estão por vir.

Uma coisa que muitos estão muito ansiosos é sobre WDDG, porque a mesma “voltou” no inglês. Sou totalmente responsável por esta obra, sei disso, pois, foi ideia minha trazê-la e, com ela, consegui atingir o top 3, colando em MGA e ATG. Entendo que ainda há muitos que gostam dela, porém, sinto muito, mas não consigo mais. Li WDDG até o capítulo 500 e chegou a um ponto que não consegui mais, já conversei sobre isso com a equipe e com o Heilong, também deram total apoio. Então, WDDG pode ser considerada abandonada, caso alguém ou algum grupo esteja interessado, fique à vontade, porém, desde que comece do ZERO.

 

Creio que muitos devem estar me xingando agora, e vocês têm todo o direito, mas é uma preferência minha, não há o que fazer quanto a isso.

Uma coisa que eu cheguei a comentar no passado também foi a questão de eu estar trabalhando em outra obra, sim, eu estava, junto da Brinn e do Bravo, porém, algumas coisas aconteceram e a novel acabou ficando de lado. No entanto, algum tempo depois, consegui me livrar de meus problemas e acabei entrando em outro projeto, o qual posso dizer, com muito orgulho, que está COMPLETO, não apenas isso, está com uma das melhores qualidades que já vi em uma obra aqui do site, não por ser tradução minha, mas sim por contar com todo o trabalho duro do Fefe e do Bravo… Sim, o nível é outro quando cito o nome desses dois…

Depois que a li novamente, já com toda a revisão feita pelo Fefe, cheguei a ficar emocionado. Será uma obra com uma qualidade superior, uma história marcante, personagens cativantes, best waifu ever e dor, muita dor. A última vez que senti algo assim ao traduzir algo foi em GADG, e, agora, estaremos lançando esta com todo o padrão seguido à risca, com capa traduzida e tudo…

Mas não para por aí, também estou começando um novo projeto com o Fefe, e vocês sabem, quando este cara coloca a mão em algo, pode ter certeza, algo incrível virá, espero ser capaz de atingir às suas expectativas…. Além disso, também estou ajudando em SRVF, traduzida pelo grandioso Rudy, e gente, sério, vão ler, só digo isso, vão ler, fazia tempo que eu não ria ao ler algo, pode ser bom para aliviar o coração.

 

Bom, não direi o nome de nenhuma das duas obras, será nosso se-gre-di-nho. Porém, deixo informado aqui, aquela que traduzi será postada no dia 16 de novembro de 2018, dia em que completo dois anos nesta empresa vitalícia. Espero contar com o apoio de todos.

 

Sobre os links com encurtadores de link, não sei se continuaremos a usar isso, não foi uma experiência muito boa, mas vamos experimentar mais uma vez…, o que acham de possíveis combos grandes caso tenhamos certa quantia de valor? Os encurtadores podem ser bem violentos, abrindo várias propagandas, mas esses acabam gerando valores maior para a equipe…, no caso, teríamos um combo de 5 capítulos a cada $5 (em dólar mesmo). O encurtador que estamos usando é bem simples, mas gera um valor bem baixo, bem baixo mesmo, mas um outro que testei gerou 5x mais com uma quantidade 5x menor de cliques, então gostaria que dissessem o que acham sobre isso.
Valor do Shorte.st (o qual usamos): $0,45 para cada mil cliques
Valor do PeShort (violento, abre muitas propagandas): $1,90 para cada mil cliques.
Estarei testando esses dois aqui, então, quero que me digam o que acham. Mas, por favor, entendam que é uma ajuda, não é cobrança nem nada do tipo, um simples obrigado às vezes pode valer muito mais do que isso.

 

Ah, não podia sair daqui sem avisar sobre um possível combo quase gratuito, não é mesmo? 

Querem um combo de 10 capítulos de TMW? Fácil, todos os capítulos que forem postados este mês precisam ter um total de 40 recomendações (aquele coração do disqus) e 50 respostas (também do disqus), não importa qual. Caso tenhamos mais (algo em torno de 50 e 100, respectivamente), o combo passa a ser de 30 capítulos, é pegar ou largar. Não me decepcionem.

Então, sem mais delongas:

Através destes links, você estará ajudando a equipe do projeto, a cada $5, traremos um combo de cinco capítulos.

 

Aqui segue o link normal, considere deixar um comentário e uma resposta no final do capítulo, ficamos muito felizes quando fazem isso.

“De nada serve ao homem conquistar a Lua se acaba por perder a Terra”
-François Mauriac


📃 Informações úteis

❤ Se você quer apoiar – mas não financeiramente ainda, por favor considere deixar um comentário no post. Lemos todos os comentários e eles nos motivam muito, além disso, façam de seus amigos novos leitores.

💡 Tem dúvidas sobre os Reinos  de Cultivo de TMW, considere visitar as Profundas Informações Complementares de True Martial World no Palácio do Dao.

📢 Avalie o projeto True Martial World na Central Novel 

 


Fontes
Cores