TER – Capítulos 113/114


Bom dia a todos!

Aviso importante: a partir de agora eu vou passar a seguir as regras de português para uma narrativa. Ou seja, falas são precedidas por travessão (“—”) e pensamentos são escritos em itálico. Não vou usar mais nenhum símbolo para indicar se eu estou me referindo a uma classe, um monstro, uma habilidade, etc. Essa foi uma decisão que tomamos para realmente adaptarmos as traduções para o português. Aos poucos eu pretendo fazer as mesmas alterações com os capítulos antigos.

No caso de TER, temos um problema adicional, já que o Mestre se comunica por pensamentos e ao mesmo tempo narra os eventos, então pode ser um pouco difícil no começo saber se ele está “falando” ou narrando.

Mais uma coisa, agora eu tenho um revisor para essa novel. Não esquecem de cumprimentar o Heaven.

Enfim, seguem os capítulos da semana:


Tradução: Zé

Revisão: Heaven


Fontes
Cores