Sessão 7
Capítulo 158 — Ai Vs. Tachibana
— Perspectiva de Tachibana —
Meu celular está tocando repetidamente já faz um tempo.
Olhei para ele, mas não reconheci o número. Então continuei ignorando, esperando que parasse logo. Pensei em configurar o bloqueio de chamadas, mas minha intuição se recusou a deixar que eu fizesse isso.
“O que eu devo fazer?”
Se essa ligação for sobre Kondo-kun e os outros com quem me envolvi, ignorá-la seria uma má ideia.
Talvez seja a polícia. Ou um traidor do clube. Talvez o Eiji-kun? Ou Amada Miyuki?
O que eu sei é que a pessoa do outro lado dessa ligação claramente é minha inimiga. Tremendo, atendi o telefone…
[Boa noite, Tachibana-san. Desculpe pela ligação repentina…]
Ouvi a voz de uma mulher.
Muito educada. Mas eu podia sentir a tensão em sua voz, como se ela desconfiasse de mim.
“Quem é você?”
[Não posso dizer meu nome. Mas há algo que preciso lhe contar…]
“Que egoísta. Vou desligar. Como conseguiu meu número?”
Mesmo com minha atitude arrogante, ela continuou falando com uma voz fria, sem hesitar.
[Certo, entendi. Antes de desligar, deixe-me lhe dizer uma coisa: eu sei de tudo…]
Meu coração começou a acelerar. Senti como se o tempo tivesse parado, sufocando-me.
O que você sabe?
Nem consegui dizer essas palavras. Pensei em perguntar com firmeza, mas, se ela estivesse gravando a conversa, eu precisaria ter cuidado.
“O que está dizendo? Não entendo o que quer dizer…”
[Entendo. Então deixe-me fazer um monólogo. Tenho provas de que você está ligada a Kondo. E que você é responsável pelo bullying contra Eiji Aono…]
Como ela sabe que Kondo-kun e eu estamos ligados? Ela tem alguma prova? Mentira. Isso é impossível. Ela não poderia ter me descoberto.
Estava prestes a me irritar, mas mantive a calma.
“Do que está falando? Isso é uma acusação falsa. Por que eu seria a responsável por intimidar o meu adorável kouhai? É verdade que fomos fracos demais para confiar nele. Mas isso não significa que não confiávamos de forma alguma. A culpa é toda do clube de futebol e da Amada Miyuki!”
Minha voz tremia de medo.
[Entendo. Então e se eu disser que também sei sobre Endo-san e Ikenobu-san?]
O ataque veio de uma direção inesperada.
Por que esses nomes foram mencionados?
Não me diga que ela conhece meus colegas da época do ensino fundamental? Não, tirando a Ikenobu-san, não deve haver outras alunas que tenham ido para o mesmo colégio. Então quem é ela? Quem é essa mulher?
“Elas são minhas colegas da escola anterior, mas por quê? Quem é você, afinal? Não venha me colocar como a vilã por conta própria. Isso é uma acusação falsa!!!”
De qualquer forma, eu só precisava continuar fingindo. Negar tudo e continuar fugindo.
[Por que você fez isso? Foi por ciúmes? Apenas por diversão? Ou queria se sentir superior pisando na boa vontade genuína das pessoas? Você tentou arruinar o futuro de um estudante talentoso. Você sabe disso! …]
Era como se o Shinigami (anjo da morte) tivesse visto através de tudo.
“Já disse, não fui eu! Você está me acusando falsamente!”
[Como eu pensei, você e eu não nos entendemos. Mas estou feliz por não nos entendermos…]
“Sim, sinto o mesmo. Mulher rude. Se acha que sou culpada, traga provas.”
[Certo, entendi. Eu a condenarei, prometo.]
“Tente. Seu esforço será em vão, vadia!”
Eu realmente quis jogar o celular na cama.
[…pobre garota. Seu talento está muito longe do de Aono Eiji…]
Por fim, aquela maldita mulher me deixou com as palavras que eu menos queria ouvir.
Após o término da ligação, o sangue subiu à minha cabeça.
“Cale a boca! Merda!!”
Arranquei com raiva o certificado de premiação de um concurso literário — o qual eu considerava o símbolo do meu talento — e o rasguei.
E depois de fazer isso, fui tomada por um arrependimento incontrolável. Senti uma sensação de desespero, como se estivesse no corredor da morte.
Apoie a Novel Mania
Chega de anúncios irritantes, agora a Novel Mania será mantida exclusivamente pelos leitores, ou seja, sem anúncios ou assinaturas pagas. Para continuarmos online e sem interrupções, precisamos do seu apoio! Sua contribuição nos ajuda a manter a qualidade e incentivar a equipe a continuar trazendos mais conteúdos.
Novas traduções
Novels originais
Experiência sem anúncios