Sessão 4
Capítulo 98 — Irmão no Lugar do Pai
— Perspectiva da Ai —
Sinto-me feliz quando a mãe do meu Senpai me abraça.
Acho que minha família era unida até a morte da minha mãe. Agora, tenho de volta o que havia perdido. Meu medo se dissolve com o calor e a segurança do amor dado com boas intenções.
Acho que meu Senpai é tão gentil comigo porque cresceu sendo amado por sua mãe e por seu falecido pai.
Ele sempre me agradece, mas na verdade é o contrário. Ele arriscou a própria vida para me mostrar este lugar feliz, e por mais vezes que eu o agradeça, nunca será o suficiente.
“Ai-chan. Você se esforçou tanto até agora. Foi por ter se esforçado tanto que estamos aqui hoje. Por favor, permita-se ser mimada um pouco.”
Ao ouvir essas palavras, as emoções dentro de mim transbordaram. Derramei meus sentimentos com tanta sinceridade que molhei as roupas dela e chorei como uma criança. Não consegui me conter.
Eu o amo.
Meus sentimentos pelo Senpai, que me ensinou que existia um mundo tão caloroso, só cresceram ainda mais.
— Perspectiva de Eiji —
“Ei, Eiji. O hambúrguer do Satoshi está pronto. Coloquei o molho demi-glace que ele gosta e um ovo frito por cima, então venha buscar.”
Meu irmão me chamava da cozinha. Mamãe disse que precisa conversar com a Ichijou. Então levei a comida.
Um prato grande de arroz e um enorme hambúrguer para o Satoshi. A cozinha está tomada pelo aroma feliz do molho demi-glace. Para nós, irmãos, esse era o aroma do nosso pai.
Esse molho demi-glace é o mesmo que meu pai preparava quando abriu o restaurante. É o tempero base dos nossos pratos principais. Esse aroma é como uma preciosa lembrança de família que meu irmão herdou do nosso pai.
Meu irmão contou isso para mim e para mamãe quando estávamos de luto pela morte repentina de nosso pai.
“Ainda sou imaturo. Mas até o Eiji se formar na faculdade, serei o pai dele, não o irmão mais velho. Talvez eu não consiga trabalhar tão bem quanto o pai, mas vou cuidar dele até que se torne um homem completo. Então, mãe… por favor, deixe-me assumir o Kitchen Aono.”
Desde que se tornou o segundo dono do restaurante, ele dedicou seu tempo precioso ao trabalho e à família, mesmo ainda estando na casa dos vinte. A ponto de eu achar que a única diversão que tem é assistir a séries estrangeiras nos intervalos.
Quando entrei no ensino médio, ele ficou mais feliz do que eu.
Devo mais a ele do que consigo expressar em palavras.
“Eiji, foi incrível o que você fez. Tenho certeza de que nosso pai, lá no céu, está muito feliz com isso. Quanto ao Kondo e àqueles idiotas, eu mesmo gostaria de dar uma surra neles, mas a mamãe não deixa. Se eu fosse mais forte, teria te protegido melhor. Me desculpe.”
Neguei essas palavras imediatamente.
“Não, Onii-san faz muito por mim. Tudo o que posso fazer é agradecer. Obrigado por tudo. Se não fosse por você, eu provavelmente estaria acabado.”
Ao ouvir isso, meu irmão, que havia desviado o olhar constrangido, ficou com os olhos marejados.
“Entendo. O molho demi-glace de hoje é o nosso prato de confiança. Você deve provar. Tenho certeza de que o pai estará assistindo.”
Ouvi dizer que o molho seria substituído em cerca de três meses. Mesmo que já não houvesse mais nenhum molho feito pelo meu pai, eu ainda podia sentir seu calor através do aroma.
Peguei o hambúrguer do Satoshi e o meu, e voltei para a mesa.
“Oh, parece delicioso como sempre. Falando nisso, Eiji, seu celular está tocando há um tempo. Acho que você está recebendo notificações…”
Agora que pensei nisso, fazia um tempo que eu não olhava o telefone. Tirei-o do bolso e o liguei.
Lá estava: uma enxurrada de notificações do meu novo aplicativo.
Centenas delas. Notificações sobre a minha subida no ranking semanal. E uma mensagem da administração.
Minha vida, que parecia ter chegado ao fundo do poço, agora começava a se abrir em outra direção. Um novo pressentimento nasceu em meu coração.
Apoie a Novel Mania
Chega de anúncios irritantes, agora a Novel Mania será mantida exclusivamente pelos leitores, ou seja, sem anúncios ou assinaturas pagas. Para continuarmos online e sem interrupções, precisamos do seu apoio! Sua contribuição nos ajuda a manter a qualidade e incentivar a equipe a continuar trazendos mais conteúdos.
Novas traduções
Novels originais
Experiência sem anúncios