Volume 9
Capítulo 517: Cavaleiros e Aventureiros
Fran aceitou o pedido de Khanna para escoltá-los, mas o sol logo estava se pondo.
Acampamos na beira da estrada do desfiladeiro e usamos magia de terra para criar paredes e outras coisas ao redor de nosso acampamento como medida defensiva.
Não atrapalharemos o trânsito e acho que ficaremos bem aqui na beira da estrada.
— Nn.
Esse desfiladeiro não é uma estrada totalmente reta. Dizem que dezenas de estradas secundárias levam a vários lugares. Dizem que algumas delas levam ao Reino Raidos e, naturalmente, essa estrada era monitorada por guardas, portanto, não era possível passar livremente.
— Você pode usar tanta magia assim…!?
— Vocês devem estar brincando comigo…!
Dianne e Shella ficaram chocadas quando viram o acampamento que Fran havia criado.
Elas podiam saber que Fran era uma guerreira poderosa, mas não esperavam que ela fosse habilidosa em magia. Parece que Khanna e Dianne ficaram mais surpresas do que quando viram Urushi em sua forma maior.
A atmosfera na estrada não era tão ruim quanto eu esperava. Dianne, que havia perdido completamente a cabeça, e Shella, que ainda estava aterrorizada com Fran, quase não falaram. Por outro lado, Khanna estava muito ativo na conversa com Fran.
Dianne e Shella também estavam tentando esconder sua presença à distância de Fran e Urushi, enquanto Khanna estava sentado ao lado de Fran, saboreando uma tigela de sopa com sabor de curry.
Como seria de se esperar de uma escudeira, Shella se arriscou a ser uma testadora de veneno, mas Khanna ainda comeu o prato aparentemente grosseiro servido por Fran sem reclamar. Bem, pode parecer grosseiro, mas ainda é um prato de alta classe feito com muita carne de fera mágica e temperos.
Ela gostou bastante de comer os espetos grelhados como eles são e sua expressão alegre não parece ser uma encenação.
— Fran é uma aventureira, certo?
— Nn?
— Acho que a Fran tem mais ou menos a mesma idade que eu, mas não é incomum um aventureiro ser tão jovem?
— Umm… mas há alguns.
— Será que sim… Umm, ei. Por que você Fran se tornou uma aventureira?
Ela não parece odiar aventureiros como Dianne e Shella e estava interessada em aventureiros. Aventureiros são tão raros assim? Mas toda cidade deve ter alguns deles. Ou será que ela nunca tinha visto o mundo exterior antes? Mas ela é resistente o suficiente para usar magia e não reclamar do nosso acampamento.
— Para ficar mais forte.
— Mais forte, não é? Mas você pode se tornar um cavaleiro ou um soldado?
— Eu ainda sou uma criança, então é impossível.
— Eu entendo… Humm, é difícil ser um aventureiro?
— Por quê?
Quando Fran ouviu a pergunta de Khanna, ela respondeu, sinceramente curiosa.
— Para ser tão forte na mesma idade que eu, deve ter sido muito difícil, não é?
— … Eu me tornei um aventureiro porque queria ser forte. É por isso que nunca pensei em me machucar ou lutar contra um oponente forte como uma dificuldade.
— Eu estou vendo…
Quando os olhos de Fran olharam diretamente para ela, Khanna desviou o olhar como se estivesse sob pressão. Nossos valores são muito diferentes um do outro. Não estou dizendo que não podemos nos entender, mas não acho que seja possível nos entendermos em uma única noite.
O que pareciam ser dias infernais para Khanna devem ter sido insubstituíveis para Fran.
Por outro lado, Fran também não conseguia entender Khanna. Tenho certeza de que essa jovem simpática tem uma dor que só ela pode entender.
As pessoas são assim mesmo.
— O trabalho de um aventureiro é derrotar a fera mágica e os bandidos, certo? E também escoltar o comerciante.
— Nn? Não, você está errado.
— Eh? Sério?
Eh? É mesmo? Também fiquei surpreso ao ouvir a resposta dela.
— O trabalho de um aventureiro é partir para a aventura.
— Partir em uma aventura?
— Sim, ao se aventurar, alguém pode se tornar um aventureiro.
— Mas e quanto a pegar os bandidos ou caçar a fera mágica? Não é isso que os aventureiros fazem?
— Sim, eles fazem. Mas, na verdade, esse é o trabalho dos cavaleiros e soldados. Mas como eles não querem fazer isso, os aventureiros são os únicos a fazer isso.
Hmm, não acho que muitos aventureiros concordariam com a Fran. A definição de aventura da Fran é entrar em uma área mágica ou em uma masmorra e lutar, em geral.
Manter a ordem pública ao derrotar bandidos e feras mágicas é essencialmente o trabalho dos Cavaleiros. No entanto, os limites eram bastante confusos. Como os aventureiros estavam lutando contra feras mágicas na masmorra, eles também podiam lutar do lado de fora, e lutar contra bandidos e coisas do gênero poderia ser considerado uma extensão disso.
— … Mas aqueles que têm poder devem usar seu poder para proteger as pessoas!
— É mesmo?
— Sim! Um grande poder vem acompanhado de uma grande responsabilidade.
— Dianne!
Khanna tentou impedi-la, mas as palavras de Dianne não pararam por aí.
— Você tem tanto poder e, mesmo assim, vê os fracos e não pensa neles? Não quer os ajudar?
— Mas eu sempre pensei nisso, por isso ajudei vocês, certo?
— … Você não entende nada, não é?
— Nn? Eu queria ajudá-lo, então eu o ajudei. Por isso, não me importo se sou fraco, se eu quiser ajudar, tentarei ajudar. Você só ajuda as pessoas porque é forte? E as abandonaria se fosse fraco?
— Isso é...
— Dianne, silêncio!
— …! Me desculpe…
Dianne, que havia sido gritada por Khanna, ficou em silêncio com o rosto pálido.
Mas era um problema difícil. A responsabilidade do poder é uma história conveniente para os fracos tirarem vantagem dos fortes. Ou é a presunção dos fortes, que estão embriagados pelo poder.
No caso de Fran, ela não estaria pensando em coisas tão difíceis. Em primeiro lugar, se houvesse alguém em apuros na frente dela, ela o ajudaria sem sequer pensar no motivo. Como ela disse, ela ajuda as pessoas porque quer. Isso é tudo.
Se a outra parte for irritante, ela geralmente a abandonaria ou a ajudaria e exigiria uma recompensa exorbitante.
Essa pode ser outra diferença entre aventureiros e cavaleiros. Os cavaleiros são pessoas alimentadas por impostos, por assim dizer. Eles devem ser ensinados sobre seus deveres e direitos desde o momento em que entram para a ordem dos cavaleiros.
Aah, desde que não seja um cavaleiro da escória podre.
No entanto, “Trabalhe pelo seu salário” não foi suficiente para elevar o moral ou manter o orgulho deles. É por isso que eles usam frases como “ajudar os fracos” e “servir a causa da justiça”. Se esse tipo de educação for longe demais, nascerão mais cavaleiros como a Dianne.
Os aventureiros, por outro lado, são inteiramente responsáveis por suas ações. Em outras palavras, o poder que eles adquirem é deles, e é normal que o usem para si mesmos.
— Não quero falar pela Dianne, mas também ouvi dizer que alguns aventureiros fazem coisas como um bandido.
— Não são apenas os aventureiros, até mesmo cavaleiros e nobres devem ter sua escória também. Ou não há bandidos em seu país?
— Isso… pode ser verdade. Afinal, também há alguns cavaleiros e nobres ruins.
Khanna concordou quando ouviu as palavras de Fran. Ela parecia ter alguma ideia do que queria dizer. Quando penso nisso, não é normal para uma jovem viajar em um grupo tão pequeno, então ela deve ter seu próprio motivo.
— Então, que aventureira…
Talvez por estar tão interessada em aventureiros, as perguntas de Khanna continuaram até ela ir para a cama.