Volume 1
Caopitulo 1: Carta de Benares
Entre no nosso Discord para ficar por dentro dos lançamentos!
Caro Houtarou,
Atualmente estou hospedada em Benares. Embora no Japão este lugar seja normalmente conhecido como Benares, chamá-lo de Varanasi é provavelmente mais prático em termos de pronúncia.
Benares é uma grande cidade, Houtarou. É conhecida por suas cerimônias fúnebres, o que tem sido uma tradição aqui há muito tempo. Parece que aqueles que morrem aqui têm a oportunidade de ascender diretamente ao céu. Ou talvez eu esteja enganada?
Dizem que este lugar é ‘livre da roda da reencarnação’. Mas o que isso significa? Significa que morrer aqui equivale a alcançar a iluminação, de acordo com a crença budista. Ser iluminado significa ‘tornar-se um buda’ — o ápice do desenvolvimento e potencial humano. Esse é o objetivo último do budismo, e todos os seres neste planeta têm o potencial de atingir a iluminação.
Na China, é necessário um longo período de austeridade para alcançar esse estado de ‘libertação’. Mas aqui, basta morrer e tudo fica bem. Bem, essa história pode parecer patética para os chineses.
Pode ser um pouco tarde, mas parabéns por ter sido admitido com sucesso no ensino médio. Afinal, é o Colégio Kamiyama, não é? Que escolha chata. Mas parabéns mesmo assim.
Como sua irmã mais velha, permita-me dar um conselho a você, que agora é um estudante do ensino médio de destaque. Entre para o Clube dos Clássicos. O Clube de Clássicos é um clube tradicional da área de Humanas neste colégio. Além disso, você já deve saber disso, mas eu também fiz parte desse clube no passado.
Ouvi dizer que nosso clube, que possui uma rica tradição, não recebe novos membros há três anos e está atualmente sem nenhum membro. Se ninguém se juntar ao clube este ano, ele será dissolvido. Como ex-membro do clube, certamente não posso permitir que isso aconteça. No entanto, se houver novatos em abril, a situação será diferente. Houtarou, por favor, proteja o Clube dos Clássicos e a juventude de sua irmã mais velha.
Por enquanto, você pode se juntar ao clube apenas no nome. Além disso, não é realmente tão ruim assim. O clube é especialmente animado no outono. Afinal, você não tem nada melhor para fazer, não é?
Entrarei em contato novamente depois de chegar a Nova Delhi.
Com amor,
Tomoe.