Contra os Deuses Chinesa

Volume 18

Capítulo 1828: O Desespero do Mar Profundo (3)

 

No Salão Real do Reino do Mar Profundo das Dez Direções, a luz da Pérola do Paraíso Eterno havia se tornado visivelmente mais fraca do que nos últimos dias, mas ainda permanecia calma e pura. Os Três Ancestrais Yama permaneciam de guarda, imóveis; nem mesmo um momento de distração havia transcorrido.

Em frente ao Salão Real, a atmosfera já se tornara sombria. Muitas figuras poderosas e auras voavam rapidamente para o local.

Isso acontecia porque a Rainha Diabólica havia dado uma ordem de convocação extremamente urgente. Rapidamente, todos os principais membros da raça diabólica chegaram, assim como os Reis de Reinos e Deuses do Mar do Reino do Mar Profundo.

A Rainha Diabólica também havia chegado naquele instante. Todos os olhares estavam voltados para ela. Em tal cena, o assunto que ela estava prestes a anunciar certamente não era trivial.

— Atenção a todos! Durante esse tempo, todos estiveram seguindo as ordens do Mestre Diabólico para se prepararem para o ataque ao Reino do Deus Dragão.

Chi Wuyao ergueu os olhos enquanto falava. Dentro de sua alma diabólica, ela podia "ouvir" a imagem da Cidade Dragão Mundial avançando em sua direção a toda velocidade… e aquilo já não podia ser chamado de "velocidade", pois a cada instante, o próprio espaço se deslocava como se estivesse saltando. Isso esmagaria sua última esperança de fuga.

Ainda assim, sua expressão e tom de voz permaneceram calmos e indiferentes. Apenas havia um pouco menos daquele charme que fazia com que alguém hesitasse em olhá-la diretamente.

— No entanto… — Ela suspirou. — A situação mudou drasticamente.

Todos prenderam a respiração.

— Os diabos da Região Divina do Norte foram oprimidos pelas três regiões divinas por milhões de anos e forçados a se esconder nas trevas para sempre. Mas nós quebramos as correntes de milhões de anos, e a vontade da raça diabólica finalmente prevaleceu no mundo.

— Vocês são o orgulho da Região Divina do Norte, o orgulho da raça diabólica das trevas. Vocês são uma geração que certamente será lembrada e louvada por toda a história da nossa região. No futuro, não importa o quão profundamente nossa Região Divina do Norte mergulhe nas trevas novamente, vocês também se tornarão a luz eterna em seus corações e almas.

— No entanto, nossos passos só podem parar aqui.

As palavras de Chi Wuyao elogiavam o progresso que haviam alcançado, mas ninguém se sentia entusiasmado ou orgulhoso... Quanto mais ouviam, mais percebiam que algo estava errado.

— Rainha Diabólica — disse Fen Daoqi primeiro —, o que exatamente aconteceu? Por favor, fale claramente. Já seguimos o Mestre Diabólico e a Rainha Diabólica até este lugar. Não importa o que estejamos prestes a enfrentar, não teremos medo.

Chi Wuyao lançou-lhe um olhar antes de erguer novamente seus olhos diabólicos.

— Isso não tem nada a ver com medo. Esta Rainha Diabólica cometeu um grave erro. Eu subestimei completamente o Reino do Deus Dragão e a força da Região Divina Oeste.

Uma pequena comoção surgiu, mas foi imediatamente silenciada pela voz de Chi Wuyao.

— Mesmo que vocês não saibam tudo sobre os movimentos do Reino do Deus Dragão nos últimos dias, todos deveriam ter ouvido algo. O retorno inesperado e antecipado de Long Bai como Monarca Dragão não demonstrou o menor desprezo por nossa raça diabólica. Em vez disso, ele emitiu uma ordem imperial extremamente tirânica.

— Esta ordem tornou inúteis todos os nossos ataques psicológicos na Região Divina Oeste.

— O Monarca Dragão não apenas mobilizou à força todos os Mestres Divinos dos cinco Reinos Reais da Região Divina Oeste, como também convocou de volta todos os Deuses Dragões, Soberanos Dragões e Mestres Dragões do Reino do Deus Dragão. Ele reuniu todos os Mestres Divinos dos Reinos Reais da Região Oeste... Há mais de oitocentos Mestres Divinos, e eles são uma força que simplesmente não podemos enfrentar de frente.

— Além disso, no Reino do Deus Dragão, existiam cinco outros seres ocultos, não mais fracos que o Deus Dragão da Destruição Carmesim. O aparecimento desses cinco Veneráveis Dragões Murchos fez com que esta rainha… não encontrasse a menor chance de vitória, mesmo que déssemos tudo de nós.

Qianye Ying'er franziu a testa, mas se conteve para não interromper Chi Wuyao.

Chi Wuyao revelou tudo num momento que deveria ter acalmado os ânimos de todos. Será que ela tomou a iniciativa de espalhar o desespero?!

As expressões nos rostos de todos os diabos mudaram. O espírito de luta que ardia em seus corpos há vários dias fora impiedosamente extinto pela tigela de água fria de Chi Wuyao. Ao mesmo tempo, qualquer esperança também fora completamente apagada.

Yan Tianxiao também foi pego de surpresa. Ele disse baixinho:

— Rainha Diabólica, você quer dizer...

— Recuar! — Os olhos diabólicos de Chi Wuyao estavam tão frios quanto gelo. — Todos os reinos, preparem-se o mais rápido possível. Tomaremos diferentes Arcas Profundas e retornaremos à Região Divina do Norte em no máximo trinta minutos!

Whoosh—

As duras palavras de Chi Wuyao mergulharam todo o povo diabólico no caos. Demônios Yama, Bruxas e Devoradores da Lua…

Eles também ficaram surpresos e não conseguiam acreditar no que estavam ouvindo.

— Esperem!

Ninguém ousava desafiar a ordem da Rainha Diabólica, mas o Imperador Yama claramente tinha o direito de questioná-la. Ele franziu a testa profundamente e disse em voz ainda mais grave:

— Mesmo que queiramos recuar, por que tanta pressa?

Chi Wuyao disse:

— Pois em mais duas horas, os oitocentos Mestres Divinos da Região Divina Oeste descerão do céu!

O tom de voz de Chi Wuyao não havia mudado nem um pouco, mas cada palavra que ela proferia parecia abalar os céus.

A duas horas de distância… das regiões ocidentais?

A primeira reação de todos foi de que aquilo era absolutamente impossível. Mas antes que pudessem questionar, Chi Wuyao já havia acenado com o braço e a projeção da alma de Zhou Xuzi apareceu diante dela.

Na projeção, uma enorme cidade flutuava. Figuras com auras aterrorizantes estavam espalhadas por toda a cidade, especialmente aquelas figuras cinzentas no centro da visão. Mesmo sendo apenas uma projeção, ainda assim emanava uma pressão sufocante.

O mais assustador era que o espaço fora da cidade flutuante estava em constante mudança. Em vez de voar, parecia que a cidade se movia continuamente através de dimensões... A vasta região estelar parecia estar saltando ao seu redor.

Ao verem a imagem, uma palavra completamente desconhecida surgiu em suas mentes: Salto Espacial!

— O que é isso!? — exclamou Yan Tianxiao, chocado.

— Esta é uma projeção em tempo real da Região Divina Oeste. O que vocês estão vendo agora é o seu estado atual — disse Chi Wuyao. — O objeto que eles carregam é conhecido como a "Cidade Dragão Mundial". É uma nave de guerra oculta e profunda do Reino do Deus Dragão. Foi deixada para trás pelo antigo Clã do Deus Dragão e contém o poder do tesouro supremo, o Perfurador de Mundos… As duas horas mencionadas por esta Rainha não foram nenhum exagero!

— Estávamos planejando pegar o Reino do Deus Dragão de surpresa, mas o Reino do Deus Dragão pensou como nós… E mais, eles são ainda mais implacáveis, sinistros e repentinos do que nós!

Não havia dúvida de que o choque e a perda haviam explodido em sua totalidade naquele momento.

Os Deuses do Mar e os Enviados Divinos do Mar Profundo encararam Cang Shitian com surpresa nos olhos. As sobrancelhas de Cang Shitian estavam franzidas, sua expressão sombria e austera, mas ele não disse nada.

Todos os Reinos Reais da Região Divina Oeste se reuniram e até mesmo mobilizaram os Veneráveis Dragões Murchos do Reino do Deus Dragão… Seu alvo era o Reino do Mar Profundo das Dez Direções!

Se eles realmente usassem este lugar como campo de batalha, o Reino do Mar Profundo não seria reduzido a cinzas sob seus pés?

Boom—

Yan Tianxiao acenou com a mão e uma explosão abafada ressoou nos ouvidos de todos os diabos. O ruído também dissipou todo o caos. Ele perguntou em voz baixa:

— Esta também é a intenção do Mestre Diabólico?

A Rainha Diabólica balançou a cabeça antes de assentir lentamente. Ela disse:

— Agora que as coisas chegaram a este ponto, não há necessidade de esta Rainha esconder nada.

Ela virou o corpo de lado, revelando a entrada principal do Salão Real. As sete barreiras ali presentes emanavam uma luz diferente e profunda.

— Esta rainha havia anunciado publicamente que o Mestre Diabólico encontrara repentinamente uma oportunidade de ascensão e entrara temporariamente em cultivo isolado. Na realidade, o Mestre Diabólico encontrou uma maneira de controlar a Pérola do Paraíso Eterno e usou seu poder divino remanescente para abrir o Reino Divino do Paraíso Eterno. Neste momento, ele está cultivando dentro da Pérola.

Todos no mundo sabiam que a Pérola do Paraíso Eterno havia caído nas mãos de Yun Che.

— … !? — Qianye Ying’er olhou para Chi Wuyao… Por que ela tinha que contar isso a eles?

Em circunstâncias de vida ou morte, houve uma troca de sinceridade.

Qianye Ying'er não tinha igual neste mundo em termos de crueldade e imprevisibilidade. No entanto, quando se tratava de controlar os corações das pessoas, ela ainda era muito inferior a Chi Wuyao.

— Será possível que ele não possa entrar e sair livremente do Reino Divino do Paraíso Eterno? — perguntou Yan Tianxiao.

Chi Wuyao balançou a cabeça e disse:

— O Reino Divino do Paraíso Eterno é um mundo com suas próprias leis e está completamente isolado do exterior. O Mestre Diabólico está dentro dele e não tem como saber o que está acontecendo aqui fora. Nem há como o mundo exterior transmitir qualquer informação para ele.

— Além disso, quando o Reino Divino do Paraíso Eterno se abrir, a Pérola não poderá ser perturbada por forças externas. Caso contrário, é muito provável que o Reino Divino entre em colapso… Se a situação for grave, isso poderá causar o desaparecimento do Mestre Diabólico no fluxo turbulento do espaço-tempo.

A expressão de Yan Tianxiao se fechou.

— Então, por quanto tempo o Mestre Diabólico ficará lá dentro?

— Dois dias. — A voz de Chi Wuyao era indiferente. — O Mestre Diabólico é o próximo Imperador Diabólico. Com ele por perto, eu poderia realizar um milagre em qualquer situação perigosa. Mas desta vez…

— …a vontade divina não está ajudando, temos que desistir.

— Isso… — Fen Daoqi respirou fundo e disse: — Então, se recuarmos, o que acontecerá com o Mestre Diabólico? A Pérola do Paraíso Eterno não pode ser perturbada por forças externas, então, podemos… usar o método mais suave para transferi-la para uma Arca Profunda?

Chi Wuyao permaneceu em silêncio por um breve momento antes de dizer:

— Esta rainha naturalmente protegerá o lado do Mestre Diabólico. O que vocês devem fazer é se preparar para partir imediatamente e não demorar mais.

O significado por trás das palavras de Chi Wuyao era incomparavelmente claro e silenciou instantaneamente o clamor.

— Você está dizendo que, se nós nos retirarmos, o Mestre Diabólico não poderá se retirar? Então… isso não significa…

Chi Wuyao disse:

— Embora não haja nada que possamos fazer, esta é a única escolha que podemos tomar. O Mestre Diabólico não está aqui, então a única coisa que podemos fazer ao enfrentar a Região Divina Oeste é perecer. Se partirem agora, ainda poderão preservar nossa esperança e nosso futuro.

Ela examinou a sala, seus olhos encantadores escurecendo subitamente.

— Por que vocês ainda estão parados aí? Não há tempo a perder nessas últimas duas horas! Depressa, preparem-se para a retirada.

— Não, não!

De repente, a voz de um jovem soou. O rosto de Tian Guhu já tremia e sua expressão se distorceu.

— Como podemos abandonar o Mestre Diabólico!?

Chi Wuyao lançou-lhe um olhar de soslaio.

— Então vocês estão todos preparados para morrer aqui em vão!? Vocês já fizeram história, e isso já é glória suficiente! Recuar desta vez é a opção mais lógica, e também a única! Se conseguirem escapar de volta para a Região Divina do Norte, ainda terão uma esperança infinita de sobrevivência! Aconteça o que acontecer, esta não é a hora de agirem impulsivamente!

— Sem o Mestre Diabólico, nós nem sequer teríamos as qualificações para entrar neste lugar, então como podemos fazer história? Como pode haver um período tão curto de tempo que pertença à Raça Diabólica da nossa Região Norte!?

O rosto de Tian Guhu estava completamente vermelho enquanto ele dizia com a voz trêmula:

— Mesmo que falhemos no último minuto, pelo menos... poderemos finalmente olhar de cima para as criaturas da luz, trêmulas e temerosas, que diziam que fomos "criados" na Região Divina do Norte. Este é um desejo acalentado por muito tempo que nossos ancestrais jamais conseguiram realizar!

— Mas o verdadeiro milagre que criou esta era não fomos nós, mas o Mestre Diabólico! Fomos meramente banhados pelo brilho das trevas que o ele criou para nós… Agora, permitir-nos recuar em segurança e deixá-lo sozinho nas mãos da Região Oeste... eu não posso fazer isso!

— Isto é uma ordem!! — A voz de Chi Wuyao tornou-se grave.

— Então eu peço perdão por desobedecer às suas ordens! — Tian Guhu ajoelhou-se pesadamente no chão, mas sua expressão era resoluta. — Se eu sobreviver desta vez, Guhu permitirá que a Rainha Diabólica me castigue. Mas… a menos que a Rainha Diabólica me execute agora mesmo, não darei um único passo para trás até que o Mestre Diabólico esteja fora de perigo!

— ... — As sobrancelhas de Chi Wuyao se franziram e sua voz suavizou um pouco. Ela pacientemente tentou persuadi-lo: — Tian Guhu, esta rainha sabe que você é leal. No entanto, esta rainha e o Mestre Diabólico são marido e mulher, então devemos viver e morrer juntos. Mas você é diferente. Sua força e sua vida devem ser usadas para lutar pela Região Divina do Norte e sobreviver pela Região Divina do Norte. Você não deve morrer em vão apenas pelo Mestre Diabólico.

— Não! — Tian Guhu não hesitou nem um pouco ao dizer em voz grave. — A partir deste momento, Tian Guhu usará o sangue de toda a sua vida para lutar pelo Mestre Diabólico!

Cada palavra era tão poderosa que até os surdos conseguiam ouvi-la, abalando a alma.

— Muito bem dito, meu filho Guhu!!

Com um rugido furioso, Tian Muyi, o Rei do Reino Imperial Celestial, ergueu-se e apareceu ao lado de Tian Guhu. Sua voz fez tremer os arredores quando disse:

— A graça que o Mestre Diabólico nos concedeu, permitindo-nos pisar nesta terra e erguer a cabeça sob o sol, é algo que jamais poderemos retribuir em nossas vidas! Como poderíamos abandoná-lo e fugir!?

— Se o caminho para desafiar os céus só puder terminar aqui, então que a próxima era seja transmitida às gerações futuras. O Rei do Reino Imperial Celestial, Tian Muyi, está disposto a lutar pelo Mestre Diabólico com suas forças restantes!

De repente, ele se virou e rugiu:

— Homens do Reino Imperial Celestial, ouçam isto! A próxima batalha é quase uma morte certa! Esta batalha não é pela Região Divina do Norte ou pelo clã, mas sim pelo Mestre Diabólico!

— Aqueles que desejarem partir embarcarão na Arca Imperial Celestial o mais breve possível. Aqueles que retornarem com sucesso à Região Divina do Norte serão a esperança e o guia das futuras gerações. Ninguém os deterá, e ninguém os desprezará!

— Quem estiver disposto a lutar com o Mestre Diabólico... agora ficará ao lado deste rei!

Uma cena que chocou Qianye Ying'er da cabeça aos pés no Reino do Mar Profundo surgiu sob o comando de Tian Muyi.

Todos no Reino Imperial Celestial se moveram para trás de Tian Muyi e Tian Guhu em uníssono…

Ninguém desistiu!

 

(Nota do tradutor e revisor: nessa parte aqui cara, eu me emociono demais)