Caminho das Escolhas Chinesa

Tradução: Vaan

Revisão: Martins


Livro 1

Capítulo 37: Primeira Lição

Chen Changsheng de repente pensou em um assunto e disse: “Verdade, meu nome é Chen Changsheng.”

“Eu sei”, Luoluo deu risadinhas em resposta.

Ela naturalmente sabia que seu professor se chamava Chen Changsheng. Embora ela nunca tivesse duvidado dele, já que ela queria reconhecê-lo como seu mestre, seus homens do clã que viviam no Jardim das Cem Ervas usaram há muito tempo uma variedade de métodos para investigar minuciosamente os antecedentes de Chen Changsheng. Ela sabia que ele veio de uma aldeia chamada Xining, sabia que ele estava familiarizado com Tang Trigésimo Sexto, e até sabia como ele havia entrado na Academia Ortodoxa, então sentiu-se cada vez mais certa de que seu professor certamente não era uma pessoa comum.

Ela também pensou em uma outra questão e perguntou com preocupação: “Professor, minhas palavras para aquele supervisor da Academia do Caminho Celestial foram impróprias?”

Chen Changsheng pensou nessa questão, depois respondeu: “Sim, foram realmente um pouco exageradas. ‘O que isso tem a ver com você’ poderia realmente ser dito como ‘não é da sua conta’.”

Depois de dizer isso, ele começou a rir, e Luoluo também começou a rir, ambos muito felizes. Ela sentiu que estar junto com o professor dela facilmente a fazia feliz e que isso era realmente uma coisa boa. Então, ela pensou naquele incidente que ocorreu antes da chegada do supervisor da Academia Caminho Celestial.

“Por que alguém da propriedade do General Divino do Leste veio encontrar o Professor?”

“Há alguns problemas.”

Chen Changsheng não sabia como responder. Vendo a aparência da menina, ele perguntou: “Você sabe sobre a propriedade do General Divino do Leste?”

Luoluo respondeu: “É o ninho da Lendária Fênix. É impossível para mim não saber.”

O chamado ninho da Fênix, naturalmente, tinha a ver com o sangue inato de Xu Yourong.

Chen Changsheng perguntou: “Você conhece Xu Yourong?”

“Eu gostaria muito de conhecê-la.”

Luoluo disse com bastante arrependimento: “Quando cheguei à capital, ela já havia ido para o sul, então não houve oportunidade para nos conhecermos.”

Chen Changsheng pensou na avaliação de Tang Trigésimo Sexto de Xu Yourong e aconselhou: “Luoluo, eu sei que você é muito forte, mas não pense em se comparar com ela. Não temos que comparar qual de nós é o mais forte, desde que possamos progredir, isso é o que significa ser realmente forte.”

Luoluo viu que ele não havia entendido algo bem. Sorrindo, ela disse: “Ela é a reencarnação da verdadeira Fênix, uma existência única neste mundo. Mesmo as pessoas da minha família a admiram. Desde que eu era pequena, ela sempre foi mantida como um exemplo para me encorajar, mas nunca pensei em me comparar à ela. Eu ouvi que ela é uma pessoa muito boa, além do fato de que sua personalidade é um pouco branda. Mas ela é muito melhor que as Sete Leis do Reino Divino do sul. Verdadeiramente, eu só quero conhecê-la para tê-la como amiga. Professor, você acha que ela é boa, ou não? ”

Depois de um momento de silêncio, Chen Changsheng respondeu: “Ela e eu… nosso relacionamento não é muito bom.”

Luoluo ficou um pouco chocada com esta declaração, então ela lembrou algo e disse: “O Professor realmente gosta de enganar as pessoas.”

Um pouco lento para responder, Chen Changsheng perguntou: “Como eu enganei a alguém?”

“O Professor sempre diz que é uma pessoa comum.”

“Eu sou uma pessoa comum.”

Luoluo cobriu a boca quando ela riu e disse: “Uma pessoa comum… como uma pessoa comum pode ter um relacionamento ruim com ela?”

Chen Changsheng ficou sem palavras, porque suas palavras eram razoáveis. Se ele fosse uma pessoa comum, como poderia desenvolver uma relação com Xu Yourong, que vivia acima dos nove céus? Se não houvesse relacionamento, como poderia haver um relacionamento até mesmo ruim?

Vendo sua expressão, Luoluo parou de rir e disse seriamente: “Professor, desde este dia, não vou mais gostar dela, nem vou querer ser sua amiga.”

Surpreendido, Chen Changsheng perguntou: “E porque isso?”

“Porque o professor tem um relacionamento ruim com ela, então ela não deve ser uma boa pessoa”, disse Luoluo, como se fosse correto e apropriado.

Chen Changsheng suspirou, dizendo: “Esse jugo é muito insuficiente em princípios, não é?”

Luoluo respondeu: “O Senhor é meu professor, então é justo que eu ouça o que você diz. Não é este um princípio?”

Como Chen Changsheng não tinha nada para dizer a isso, ele indicou que ela deveria se sentar e então estender a mão.

Luoluo queria absolutamente reconhecê-lo como professor, porque tinha várias questões muito difíceis de resolver sobre o cultivo.

Todo método de cultivo tinha seu método correspondente de circulação da lídima essência. Somente com uma compreensão completa, seria capaz de exibir completamente o verdadeiro poder do método de cultivo. Seu problema era que era impossível para ela circular a lídima essência através de seu corpo pelos métodos registrados nos livros.

Na noite em que o especialista-demônio tentou assassiná-la, Chen Changsheng usou sua única observação como prova de que ele poderia resolver seus problemas, ou pelo menos ter a possibilidade de fazê-lo.

Uma vez que Chen Changsheng escreveu seu nome no registro da Academia Ortodoxa, ele era o responsável pelo seu cultivo. Ele tinha uma idéia sobre o problema dela, então, para sua primeira lição, ele naturalmente teria que começar por lá. Em primeiro lugar, ele teve que confirmar a situação da lídima essência em seu corpo.

A brisa da primavera soprou através da janela, acariciando as páginas dos livros e a orla do vestido. Chen Changsheng e Luoluo sentaram-se um na frente do outro no chão preto e brilhante. Ele fechou os olhos por alguns instantes para acalmar sua mente e depois indicou que Luoluo deveria estender o braço direito. Depois disso, ele ergueu a mão direita e colocou-a lentamente sobre seu pulso.

Sua ação foi muito casual, mas também precisa. O dedo indicador e o dedo médio juntos estavam como a borda forjada de uma espada, emitindo uma fria luz. Com extrema precisão, alcançou suas veias, todavia, no momento em que realmente alcançou, foi extremamente gentil, como uma folha que cai no outono, sem deixar o solo sob ela sofrer o menor susto.

Os olhos de Luoluo se abriram de forma extremamente larga. Enquanto ela olhava os dedos que ele colocava sob seu pulso, ficou muito surpresa. Ela tinha vivido uma vida de luxo desde que era criança e tinha uma ampla experiência. Ela nem sequer contava o número de médicos que tinha visto, então ela naturalmente entendeu o quão extraordinário este ato aparentemente insignificante de sentir seu pulso era.

Será que o professor também é um médico famoso?

Como ela foi surpreendida com essas coisas, Chen Changsheng também ficou muito atônito. Isso porque ele percebia claramente que o pulso dessa menina transmitida aos seus dedos era excepcionalmente vigoroso, tão distinto quanto o barulho de um tambor de guerra. O problema… essa pulsação estava muito acumulada. Como um pulso pode ser tão rápido!

Seus dedos eram como pingos de chuva sacudidos na tela de um tambor, e em um momento, imediatamente recuaram.

Ele levantou a cabeça para olhar nos olhos dela. Vendo a calma e o brilho que lhe permitiram confirmar que seu pulso não foi acelerado devido à sua excitação. Depois de um momento de pensamento, ele mais uma vez colocou os dois dedos no pulso, mais uma vez surpreso que o sentimento transmitido através dos dedos dela fosse o mesmo.

Os batimentos cardíacos de Luoluo eram pelo menos duas vezes mais rápidos do que o normal!

Se esta fosse uma pessoa comum que mantivesse um batimento cardíaco tão rápido, seu rosto ficaria vermelho e eles ficariam tontos e suados. Se essa condição persistisse por um pouco mais, eles poderiam até morrer por conta da ruptura de seus vasos sanguíneos!

Mas… Luoluo não teve a menor reação. Ela parecia extremamente normal, e seus vasos sanguíneos também pareciam muito estáveis. Por que isso?

Chen Changsheng não retirou os dedos. Com grande foco, ele observou seu pulso e a condição de suas veias. Sua testa franziu-se cada vez mais, até que finalmente depois de muito tempo, percebeu que não só o pulso que não estava ficando mais lento com o tempo, mas estava realmente ficando cada vez mais rápido!

Ele levantou a cabeça mais um vez para o rosto de Luoluo e descobriu que algumas gotas de suor surgiram nas têmporas da menina e sua respiração ficou um pouco mais agitada. Ele sabia que desta vez, ela realmente estava nervosa.

Luoluo estava realmente muito nervosa. Ela não esperava que a primeira ação de seu professor em sua primeira lição fosse tocar seu pulso. Somente quando os dedos de Chen Changsheng tocaram no seu pulso que ela lembrou desse problema, lembrou-se de que seu pulso era muito diferente da de uma pessoa comum… o que ela deveria fazer?

Chen Changsheng puxou os dedos para trás e a olhou em silêncio por muito tempo. Finalmente, ele perguntou: “Seu pulso… sempre foi assim?”

Luoluo baixou a cabeça e suavemente afirmou, agindo como uma criança que havia feito algo errado. “Eu estive assim desde que nasci.”

Chen Changsheng permaneceu em silêncio como se estivesse ponderando uma questão extremamente problemática.

Ele havia adivinhado vagamente os antecedentes de Luoluo.

Qualquer humano acharia absolutamente impossível viver com um batimento cardíaco tão rápido por tanto tempo, e muito menos viver até a idade de Luoluo.

Havia apenas uma explicação: Luoluo não era uma humana.

A brisa da primavera continuava a atravessar a janela, bagunçando as páginas dos livros, a orla do vestido da menina, e também o cabelo ligeiramente úmido nas têmporas.

A biblioteca estava em silêncio.

Luoluo abaixou a cabeça, parecendo muito lamentável.

Chen Changsheng olhou para ela, querendo lhe perguntar algo, mas ele não sabia como perguntar.

Luoluo levantou de repente a cabeça. Vendo como ele desejava desesperadamente dizer alguma coisa, arranjou coragem e disse: “Professor, apenas pergunte e eu responderei.”

Chen Changsheng, olhando para ela, de repente sentiu que ela era muito corajosa. Depois de pensar sobre isso, ele disse: “Então, eu também não posso perguntar.”

Luoluo abriu os olhos e olhou para ele com espanto. “Por que, Professor? Poderia ser que… você não está interessado?”

A curiosidade é o ponto que mais intriga todos os seres inteligentes, a maior tentação. Por exemplo, ela mesma estava muito curiosa agora por que Chen Changsheng não perguntou. Ela claramente havia dito a ele que, enquanto ele pedisse, ela lhe daria a história completa.

“A curiosidade às vezes não é uma coisa boa.”

“Ah.”

Chen Changsheng suspirou e perguntou: “Eu sou seu professor, certo?”

Incrédula, Luoluo respondeu: “Claro que você é, Mestre.”

Chen Changsheng estendeu a mão para esfregar a sua cabeça, sorrindo enquanto dizia: “Um professor deve ter a aparência de um professor. Se a verdade é muito chocante, se seus antecedentes são muito chocantes, como podemos nos comunicar no futuro? E como posso preservar a autoridade absoluta de professor?”

”Oh…”

Luubo foi pega completamente fora de guarda por essa questão. Depois de uma pausa momentânea, ela perguntou cuidadosamente: “Professor, poderia ser então que você não tem medo?”

Chen Changsheng respondeu: “O que há para ter medo? É só que nunca encontrei esse tipo de coisa antes e então não estou tão acostumado com isso.”

Luoluo ficou muito feliz ao ouvir isso. Ela esfregou a cabeça contra a palma de sua mão como uma pequena besta adorável e disse com palavras abafadas: “O professor é o melhor.”

……

……

Talvez porque ela sentiu que Chen Changsheng, de dentro para fora, até cada fio de cabelo, era bom, a confiança de Luoluo agora nele aumentava para um grau quase inimaginável, transbordando como a luz do sol da manhã. Como resultado, embora ele não tenha perguntado, ela ainda queria dizer algumas coisas.

“Professor, a quantidade de lídima essência no meu corpo não é nada pequena”, disse ela.

Chen Changsheng pensou na condição de seu pulso e confirmou que esse era o caso. A alma desta menina era incrivelmente poderosa. Se ela realmente tivesse esse tipo de apoio, então a lídima essência dentro de seu corpo naturalmente não seria pequena, inúmeras vezes mais do que a de uma pessoa comum da mesma idade.

”Mas eu não sei como usa-lá.”

Luoluo explicou: “Minha casa, naturalmente, tem muitos métodos de cultivo, mas o melhor desses métodos é adequado para homens… mesmo que meu sangue desperte, eu só poderia usar esse método para cultivar o nível superior do Reino da Condensação Estelar na melhor das hipóteses. Não consigo entrar no Reino do Domínio Divino.”

Chen Changsheng ficou um pouco sem palavras, pensando, se você puder cultivar até o nível superior do Reino da Condensação Estelar, então você seria um dos poucos especialistas no continente a alcançar esse nível. No entanto, esta estudante feminina, na verdade, não estava satisfeita. A partir disso, Chen Changsheng sabia o quão altas eram as exigências que ela colocava sobre si mesma ou o quão impactante era o seu passado.

“Se eu não puder ser a mais forte, então no futuro não poderei herdar o cetro do meu pai, e eu terei que me casar com seu sucessor.”

Luoluo olhou para ele, muito atormentada, e disse: “Mas eu não quero me casar.”

“Então, você quer aprender os métodos de cultivo dos seres humanos para ver se você pode quebrar esse limite.”

Chen Changsheng pensou nisso, depois disse: “Não há problema. Nós definitivamente nos tornaremos os mais poderosos mestre e discípulo do continente.”

Os olhos de Luoluo ficaram largos. Embora tivesse uma confiança quase cega em Chen Changsheng, ela até mesmo não ousou acreditar muito nessas palavras.

Chen Changsheng pensou em seus próprios problemas. Olhando pela janela na direção do Pavilhão Lingyan dentro do Palácio Imperial, sentiu-se um tanto pesaroso. As coisas que ele precisava fazer eram apenas uma ilusão para qualquer outra pessoa, mas ele tinha que pensar dessa maneira e lutar dessa maneira. O destino não o deixou tomar um segundo caminho.

“Atreva-se a pensar. Antes que seus sonhos sejam realizados, nunca estabeleça limites, nunca se dê nenhuma desculpa para retrair, qualquer justificativa para o fracasso. Somente assim, temos a chance de tirar esses sonhos aparentemente distantes e transformá-los em realidade genuína.

“Isto é precisamente a minha primeira lição para você.”



Comentários