TYN – Capítulo 98 – Sessão de Avaliação



“Pa-pare com isso.” (Itsuki)
“Mas Itsuki-sama!” (Armadura)
“A verdade é diferente, ela só está me julgando. Eu preferiria que nós pudéssemos deixar essa oportunidade para resolver de uma maneira pacífica.” (Itsuki)
“É-é assim então. Eu entendo.” (Armadura)

Armadura percebe que ele está em desvantagem e relaxa. Raphtalia também afrouxa seu aperto no braço dele.

“Não se incomode nem em tentar mentir. Agora, quando seus companheiros serão informados sobre sua necessidade de satisfazer seu senso doentio de justiça.” (Raphtalia)

Essa nota severa foi atirada no Itsuki.

“… Eu rezo para que não chegue nisso. De qualquer jeito, terá uma hora no futuro onde você será forçada à depender de mim.” (Itsuki)

O que é isso.
Eu conclui que isso é o choro de um perdedor.
Em primeiro lugar, porque Raphtalia iria sequer precisar depender do Itsuki, antes de mim.
Eu não consigo imaginar uma situação assim.

Ele é de algum jeito parecido com Motoyasu?
Poderia ser, o senso de justiça dele não é forte, mas ele só quer ser elogiado?
Poderia o forte senso de justiça dele na verdade ser… o senso de auto-satisfação dele?
Eu estou pensando muito?

Eu duvido que isso seja tão horrível.
Eu só quero acreditar nisso. Senão, ficaria sem esperança.

“Bem, então, eu estarei ansioso para a reunião da noite de hoje.” (Itsuki)
“Uh huh, vai ter um bando de coisas que eu preciso perguntar também.” (Naofumi)
“Certo, desse jeito eu também posso perguntar algumas coisas do Naofumi-san.” (Itsuki)

E com isso, Itsuki e seus companheiros voltaram para seus quartos no hotel.
Contudo… originalmente era Motoyasu, e então foi Ren. Parece que Motoyasu é o mais decente dos três.

“Quem diria! Por que todos os heróis exceto pelo Naofumi-sama são desse jeito!?” (Raphtalia)

Ela está no seu limite.
Não é que eu não entenda os sentimentos dela. Independentemente do mérito dele, aquele cara é chamado de herói.
Eu conheço um cara num jogo que também chamaria o tão chamado herói um hipócrita.
Esse Herói é como um ladrão no fim das contas.
Sem mencionar, aquele senso de justiça egoísta, princípio de camuflagem e foco em auto-satisfação.
Apesar que… essa uma reunião de avaliação possa não fazer nenhum bem.

“Raphtalia, Firo também, me escutem juntas.” (Naofumi)
“O que é?” (Raphtalia)
“O que~?” (Firo)
“Raphtalia, eu acho que seus ideais só são muito forçados.” (Naofumi)
“Eh!?” (Raphtalia)

Raphtalia respondeu com uma expressão surpresa.

“Eu acho que eu possa ser a causa, mas no fim do dia, eles são seres humanos primeiro e heróis depois. O que você sabe sobre os heróis nas lendas, elas muito provavelmente todas contaram só seus maiores momentos, mas na realidade eles podiam ter uma, duas, três, quatro, cinco ou até seis tipos de defeitos.” (Naofumi)
“Tudo isso?” (Raphtalia)
“… Não se preocupe nisso. Lendas são feitas para serem dramatizadas. Olhe, por exemplo o ditado de grandes homens terem grande atração por prazeres sensuais, se os heróis desse mundo fossem realmente desse jeito, iria ter acabado do jeito que acabou?” (Naofumi)
“B-bem…” (Raphtalia)

Eu acabei de aprender esse provérbio, mas eu entendi ele já que há palavras similares no meu mundo.

“Então, não é necessário se importar com todo pequeno detalhe. Esses caras possuem seu próprio jeito de lutar. Só dê uma boa olhada.” (Naofumi)
“Okay?” (Raphtalia)
“Se você der uma boa olhada em como Motoyasu luta, você vai saber que invés de ter suas companheiras se machucando, ele iria pessoalmente ir e lutar. Isso é a atitude de um herói?” (Naofumi)
“É-é sim.” (Raphtalia)
“Se você der uma olhada em como Ren luta, ele não faz seus companheiros fazerem o impossível, e se eles lutam um oponente difícil, ele irá emprestar seus poderes como um herói.” (Naofumi)

Eu fui um pouco precipitado nisso?
Bem, aquele cara não tem estratégia, mas eu sinto que isso é só os velhos hábitos dele. Isso só seria possível de julgar se eu experimentasse isso.

“Bem…” (Raphtalia)
“Se você der uma boa olhada em como Itsuki luta, ele iria absolutamente nunca deixar seus companheiros se machucarem, seria impossível lutar se ele não tivesse confiança em si mesmo. Heróis são feitos para se depender.” (Naofumi)

Bem, todos os seguidores dele estão fora de controle.
Até eu acho que isso é um pouco doloroso.
Contudo, nós nem começamos a olhar onde eles foram ruins, mas eu nem entendo nossas próprias áreas ruins.

“Eu também sou o mesmo, talvez eu também estava seguindo meus ideais demais.” (Naofumi)
“…” (Raphtalia)
“Desde o começo, não há humanos perfeitos. A razão porque heróis são poderosos é devido às armas deles… por exemplo, mesmo que eles sejam fortes, isso também não necessariamente quer dizer que eles também são fortes mentalmente?” (Naofumi)
“C-certo…” (Raphtalia)

Eu sou o mesmo, antes de vir para esse mundo eu era muito relaxado.
Então, eu tive que lidar com um mundo de espadas e magia.
Para saber que isso é realidade é um pouco desagradável, e em vez disso eu abracei isso como se fosse um sonho.
Dando poderes especiais para um cara normal, e erguendo ele com elogios de ‘Herói’.

Se você observar e pensar sobre isso, os quatro heróis invocados, para o melhor ou para o pior são todos humanos.
Não há um humano perfeito.
Eu não sei o critério usado para a seleção… mas, pensando sobre isso há certamente algumas disposições heroicas.

Pegue Motoyasu por exemplo, ele é um feminista que é extremamente chegado em mulheres. Pensando de volta, quando ele ouviu sobre Raphtalia sendo uma escrava, ele tomou a justa ação de liberar ela, apesar do meu ponto de vista ele é só um cara irritante.
Ren queria ir salvar a vila que estava com problemas.
Até Itsuki, apesar dele ser um pouco inconsiderado, eu acho que a atitude dele de não permitir coisas ruins acontecerem é até certo ponto, estilo Herói.

Enquanto tudo isso pode ser tudo verdade, eu naturalmente ainda não tenho motivo para me dar bem com aqueles caras.
Mesmo depois de considerar tudo isso, os comportamentos problemáticos deles se destacam muito. Contudo, não é como se eu estivesse defendendo aqueles caras, eu só quero a consciência da Raphtalia de um grupo aumente.

“Depois de ficar com eles por algum tempo, você sabe onde eu estou faltando?” (Naofumi)
“… Naofumi-sama é… tem horas que você sorri enquanto vê as desgraças dos outros.” (Raphtalia)

Gu… eu era auto-consciente disso, mas Raphtalia ainda tinha que dizer isso.
Na verdade, quando eu ouvi sobre as desgraças de mercadores e vilas, eu ficava feliz pensando sobre todos os negócios e lucros que eu estaria fazendo.
Mais recentemente, eu estava rindo da puta enquanto ela queimava por fazer coisas ruins.
Só que eu não pretendo arrumar isso.

“Também, você não é uma pessoa educada, você não mente, mas tem horas que você discute para sair de uma promessa.” (Raphtalia)

Wow… as palavras dela realmente cortam.
Mesmo que você não diga isso, eu ainda sou de algum jeito auto-consciente disso.
Eu acho que não teria problema em não manter algumas dessas promessas.
Apesar de que não é como eu vou mudar isso, é aí que eu estou faltando?

“Suas palavras são ruins, você é naturalmente insensível em alguns momentos, e também naturalmente denso, você não pensa nos outros e não entende o que está nas mentes das pessoas.” (Raphtalia)
“Isso é um exagero.” (Naofumi)

Eu questiono o que acabou de ser dito.
Quem é naturalmente insensível. Só que eu estou ciente que eu não penso nos outros.

“W-wow. Quando você coloca assim, talvez eu nem seja reconhecido como um herói pela Raphtalia no fim das contas.” (Naofumi)
“Não tem algo assim!” (Raphtalia)
“Eu estou feliz que você pensa assim. Ainda, assim como eu tenho comportamentos ruins, aqueles caras são o mesmo. Só olhe na imagem maior dessa vez.” (Naofumi)

Apesar que, parece que ela ainda não entende.
Se você entende a fraqueza daqueles caras, então será fácil de armar contra-medidas no futuro.

“Raphtalia, se você não se importa comigo dizendo, seus ideias são muito altos e desejosos. Quando coisas ficam desagradáveis, não tem problema fugir. Só entenda isso.” (Naofumi)
“Okay…” (Raphtalia)

Raphtalia olha para baixo e fica quieta.
Parece que o que eu disse é um pouco exagerado, mas você pode se melhorar por observar os outros.
Alguma coisa que podia ser aplicável às partes ruins daqueles heróis, mas há muitas coisas que podem acontecer no futuro.
É importante ser cuidadoso para qualquer coisa no futuro.

“Heeeey, e quanto à Firo?” (Firo)
“Você é barulhenta.” (Naofumi)
“Tão cruel~!” (Firo)
“Haha.” (Raphtalia)

Assim nosso pequeno grupo chega à uma conclusão… mas quando pessoas se juntam, problemas irão acontecer.
Apesar daqueles três terem um problema agora, isso não necessariamente quer dizer que isso não irá acontecer conosco.
Para evitar isso, é necessário observar propriamente todos os membros dos grupos.

“Vocês devem prestar atenção em vocês mesmos e seus companheiros, vendo coisas objetivamente.” (Naofumi)

Peça de Princesa, Peça Solo e estabelecendo reconhecimento, olhando para os companheiros daqueles caras eu sinto que eu preciso prevenir minhas companheiras de pegar esses problemas.
Quanto a hierarquia, nossa me dê uma pausa. Um novo companheiro… se eu conseguir um novo escravo ou demônio, seria desagradável se Raphtalia ou Firo fizessem bullying com eles.
Eu quero acreditar que elas não são desse tipo de criança mas coisas como bullying podem acontecer.
Isso dito, se um cara novo se juntar, seria impossível promover ele imediatamente.

Isso não é só limitado para Raphtalia e Firo, isso também se aplica à mim.
Hipoteticamente falando, se problemas ocorrerem por mim, é provável que no futuro não terão melhoras.

Eu sou o Herói do Escudo, os companheiros dos outros três receberam diretamente minha influência.
É esperado, Raphtalia e Firo não são o suficiente, é necessário aumentar meus companheiros.
Se o número de companheiros aumentar, liderar se tornará mais difícil.
Considerando os problemas causados pelos outros três e a possibilidade disso acontecendo, é necessário melhorar as relações do meu grupo de agora em diante.

“Vocês precisam não pensar que só porque vocês são as companheiras de um herói vocês estão certas. Evitem causar problemas. Durante a reunião, tentem não desistir no meio.” (Naofumi)

Com isso dito, é problemático associar com aquele cara.
Provavelmente terá algumas acusações falsas na Raphtalia durante a reunião.
Honestamente, eu quero que eles me deem uma pausa.

“… Eu entendo. Eu me desculpo.” (Raphtalia)

Raphtalia parece ter entendido minha posição e refletido.

“Bem, não é ruim perseguir seus ideais, mas não é bom ficar em coisas inúteis.” (Naofumi)
“… Okay.” (Raphtalia)
“Okay~” (Firo)

As duas murmuram e acenam com suas cabeças enquanto observo.

“De toda maneira, seria bom se fosse alguém como Raphtalia ou Firo.” (Naofumi)

Antes de ser forte ou fraco, seria alguém que sempre irá evitar causar problemas.
Essa semana, eu fui dolorosamente capaz de perceber quão fácil é associar com Raphtalia e Firo.

“Então com isso dito, eu tenho altas esperanças para vocês duas. Meus cumprimentos pelo futuro.” (Naofumi)
“O-okay!” (Raphtalia)
“Okay~!” (Firo)

Quando a reunião de reflexão foi acabada, Raphtalia estava deprimida.
Tem ainda algumas coisas que eu não ouvi…

“A propósito, Firo, você estava junta com Itsuki o tempo todo?” (Naofumi)
“Uh huh.” (Firo)
“Ele fez alguma coisa diferente de mim?” (Naofumi)
“Hm-…” (Firo)

Firo brinca com seu ahoge enquanto pensa sobre isso.
O que poderia ser?

“Uhh, você vê. Ele disse algo sobre Bônus e Porcentagem dos demônios.” (Firo)

Porcentagem? Bônus?
Ele estava escondendo algo no fim das contas? Bônus… algo como bônus de equipamento? Já sobre absorver os demônios… eu vou tentar usar múltiplos materiais.
Tem também aquele minério que eu consegui da Rishia, eu possivelmente poderia descobrir algo dele.


Tradução: Thyros




Fontes
Cores