TYN – Capítulo 87 – O Herói da Lança & Minhas Companheiras



“Ah, mestre~!” (Firo)

Quando eu voltei para o hotel da ilha principal, Firo veio para fora para me cumprimentar na forma demônio dela.
Eu pensei que eu tinha dito para ela ficar na forma humana dela no hotel.

“Até mais. Mas mantenha sua distância.” (Mulher 1)
“Eu sei.” (Naofumi)

Mulher 1 diz adeus e se junta com Bitch.

“Então o que aconteceu?” (Naofumi)
“Uhmm, você vê, Raphtalia onee-chan ficou brava.” (Firo)
“Brava você diz…” (Naofumi)

Motoyasu, você finalmente causou um problema.
A pessoa em questão estava sentada encarando as estrelas enquanto pressionava suas bochechas juntas.
Eu imagino porque. Parece que ele está fundo em pensamentos.

“Motoyasu-sama?” (Mulher 1)

Mulher 1 está besta, enquanto ela vê Motoyasu desse jeito.
… Eu não entendo a situação. O que está acontecendo?

“Firo, o que aconteceu?” (Naofumi)
“Hm~? Firo não sabe.” (Firo)

Imaginei.
Eu sou um idiota por perguntar para Firo.
Não tem o que fazer, eu vou procurar pela Raphtalia, Motoyasu pode ser deixado para Mulher 1.
E lá está ela. Suas costas estão viradas, mas é claramente Raphtalia… mesmo de uma distância, é óbvio para mim que Raphtalia está esfumaçando.
O cabelo na cauda dele está arrepiado, e o corpo dela está emitindo poder mágico o suficiente para fazer o ar em volta dela vibrar.

“E-eu voltei.” (Naofumi)

Raphtalia se virou quando ela ouviu meu cumprimento, e a raiva parecia ter se dissipado.

“Eu estava esperando!” (Raphtalia)

Raphtalia corre até mim com uma expressão cheia de lágrimas.

“O q-o que aconteceu?” (Naofumi)

Eu rezo para que não seja estupro.
Eu não acho que esse seja o caso baseado na reação do Motoyasu, mas eu não tenho ideia do que está acontecendo.

“Isso é-” (Raphtalia)

Eu sou dito sobre a experiência da Raphtalia.
Raphtalia tenta me explicar o que aconteceu do ponto de vista dela.

“O que está acontecendo?” (Firo)

Depois que eu sai, Firo perguntou à Raphtalia ansiosamente.

“Está tudo bem. Tudo que nós vamos fazer é ir caçar demônios com o outro herói-sama até amanhã de noite.” (Raphtalia)
“Boo~. E quanto ao mestre?” (Firo)
“Nós vamos nos juntar à ele um pouco mais tarde.” (Raphtalia)

E então, a situação foi explicada para Firo. Raphtalia estava fazendo flexões enquanto esperava Motoyasu chegar.
Eu vou explicar. Porque isso já se tornou uma rotina, eu esqueci sobre isso, toda vez que Raphtalia tem tempo livre, ela treina seu corpo.
Durante nossas viagens na carruagem, quando não está corando peles de demônio, barras e flexões são realizadas.
Recentemente, a força do braço dela aumentou para o ponto onde flexões com um único dedo são possíveis.
O treino físico influência o status dela. Pouco à pouco, o status dela aumenta.

“Desculpe pela demora-” (Motoyasu)

Motoyasu entra no quarto com um buque em uma mão.

“Munya~…” (Firo)

Firo está tirando uma soneca da tarde.

“677… 678…” (Raphtalia)

Raphtalia não estava prestando atenção e continuou fazendo flexões.
Fush Motoyasu derrubou seu buque.
Bem, entrando no quarto de uma garota que está esperando por você, só para ver ela fazendo flexões, Motoyasu foi deixado sem palavras.

“Ummm…” (Motoyasu)
“680… Ah.” (Raphtalia)

Raphtalia parou de fazer flexões e virou para olhar Motoyasu.

“Bem vindo. Hey, Firo, levanta. Ele está aqui.” (Raphtalia)
“Muu… Firo está com sono.” (Firo)
“Ah, certo…” (Motoyasu)

Enquanto pegava o buque, Motoyasu entra no quarto.

“Meus cumprimentos até amanhã.” (Raphtalia)
“Meus cumprimentos~!” (Firo)
“Tendi, nós já nos encontramos, mas vamos nos introduzir novamente. Eu sou Kitamura Motoyasu! Herói da Lança. Por favor cuidem de mim.” (Motoyasu)
“Raphtalia.” (Raphtalia)
“Firo.” (Firo)

Motoyasu elegantemente entrega o buque para Raphtalia.

“Essas flores combinam bem com vocês fofas.” (Motoyasu)
“Haa…” (Raphtalia)

Raphtalia recebeu as flores e, parece que ela estava pensando onde vender isso.
Foi ruim que eu cuidei dela com eficiência como um princípio?
Ainda mais, Raphtalia ouviu que flores podem ser usadas em remédios.
Eu acho que era uma droga aromática.

“Isso não é muito gostoso.” (Firo)

Firo coloca algumas flores na boca dela.
Bem, Firo prefere bolinhos sobre flores.

“Então agora, vamos ir upar de uma vez?” (Raphtalia)
“Vamos ir fazer compras no mercado primeiro.” (Motoyasu)
“Eu acho…” (Raphtalia)

Então, Raphtalia seguiu Motoyasu até o mercado.

“Essa loja… está fechada.” (Raphtalia)
“Isso é estranho. Eu podia jurar que ela estava vendendo acessórios agora pouco.” (Motoyasu)

Parece que Motoyasu queria dar uma olhada na loja que estava fechada.
Depois de olhar em volta, foi revelado que eles estavam só um pouco atrasados.

“Ah, bom, vamos olhar em várias outras.” (Motoyasu)
“Ah, certo.” (Raphtalia)

Desse jeito, seguindo Motoyasu, várias lojas foram visitadas.
Várias horas foram gastas no mercado.
Ainda mais, ele ia parar e falar com qualquer garota bonita.

“Eh! Você é o Herói da Lança-sama!?” (Garota Aleatória)
“Isso mesmo. Tem algo que você gostaria pedir para mim?” (Motoyasu)

Parece que elas queriam pedir para o herói exibir alguns truques de lança.
Como resultado, cada garota deu para ele um bilhete com o hotel onde elas estavam ficando.
Perseguindo saias.
Enquanto assistia o ato de cavalheiro dele, a avaliação da Raphtalia sobre Motoyasu caiu.
E assim, depois das compras… o dia estava quase acabado.
Depois de comprar e sair do mercado, Motoyasu andou na direção do pier.

“Umm… para voltar nós temos que retornar pelo mercado.” (Raphtalia)
“Tá tranquilo, tá tranquilo, vamos dar uma olhada.” (Motoyasu)
“Eh? Mas, o aumento de level de hoje…” (Raphtalia)
“Oh, certo, Firo-chan. Você pode voltar para sua forma de anjo?” (Motoyasu)
“Não!” (Firo)

Desde que saiu do hotel, Firo estava na sua forma de demônio.
Depois disso, eles foram para os pontos turísticos da ilha principal do Arquipélago Cal Mira, quando o sol começou a se pôr, eles foram para outra ilha.
Cruzando o meio do mar durante o pôr do sol, num pequeno barco.

“Eu achei algo bom na loja agora pouco.” (Motoyasu)

Um suvenir feito de concha foi dado para Raphtalia.

“Umm…” (Raphtalia)
“Não se preocupe com isso, é só um pequeno presente.” (Motoyasu)

A propósito, Firo estava nadando próxima ao barco na forma de demônio dela.
É uma situação que eu posso facilmente imaginar.
Eu estava escutando a história com uma expressão delicada.
Ignorando a Bitch sendo violenta no começo, nós escutamos quietos a história. Só que a Firo não precisava estar aqui.

“Olhe, o pôr do sol é lindo.” (Motoyasu)
“Sim, ele é lindo.” (Raphtalia)

O cenário de um pôr do sol no oceano é lindo para Raphtalia, tinha um clima, dos demônios aquáticos do mar pulando fora do mar com o sol da noite no fundo.
Enquanto Raphtalia estava encarando vazia no sol poente, Motoyasu segurou a mão dela.
Rejeitando isso, Raphtalia puxou sua mão para trás.
Motoyasu só mexeu os ombros com um sentimento de ‘não se preocupe com isso’.
Naquela hora algumas veias começaram a aparecer na testa da Raphtalia.
Depois disso, ela só sorriu para o Motoyasu, enquanto não deixava ele pegar a mão dela.

Depois de chegar na ilha.
O sol já se pôs. Raphtalia estava preparando para uma batalha de noite contra demônios enquanto Motoyasu correu para o hotel.

“Umm…” (Raphtalia)
“Hm? O que foi?” (Motoyasu)
“Nós não vamos upar?” (Raphtalia)
“O dia já acabou, você sabe. Seria perigoso lutar nessa situação.” (Motoyasu)
“B-bem… mas-” (Raphtalia)
“Agora, vamos ter uma refeição e dar uma boa descansada no hotel. Eu farei o jantar, então espere ansiosamente por isso.” (Motoyasu)

Raphtalia consentiu e trouxe vários ingredientes do mercado.
Raphtalia também trouxe vários remédios leves, como uma pomada de cura.

“Comida?” (Firo)
“Isso mesmo Firo-chan. Então tome sua forma de anjo.” (Motoyasu)
“Não!” (Firo)

Firo estava na forma demônio dela enquanto cuidadosamente observava Motoyasu.
Ela costumava chutar bastante ele no saco.
Depois disso, Motoyasu começou a cozinhar na cozinha do hotel enquanto se exibia para as duas num canto.
Raphtalia parecia ter pensado que a comida ia ser providenciada pelo hotel.
Bem, eu não cozinhava à não ser quando estávamos fora. Eu estava fazendo remédios e acessórios no hotel. Recentemente, eu também tenho estudado magia.

“A comida que eu cozinhei está pronta.” (Motoyasu)
“C-claro…” (Raphtalia)

Motoyasu anunciou para Raphtalia enquanto o prato ainda estava fervendo.
Raphtalia comeu lentamente a comida do Motoyasu, enquanto firo comia de bom grado.

“Não é tão gostosa quanto a do mestre!” (Firo)
“Shh! O Herói da Lança-sama vai se importar com isso…” (Raphtalia)

Depois de ouvir isso, o Motoyasu teve um espasmo no seu sorriso.

“Eu farei algumas ainda mais gostosas se você quiser. Então, Firo-chan, forma de anjo!” (Motoyasu)
“Não!” (Firo)

Mas só o quanto você é um amador de anjos.
Depois disso, eles entraram quartos separados. Naquela hora, Firo finalmente voltou para sua forma humana.
Bem, é porque eu ordenei Firo ficar na forma humana toda vez que nós estivéssemos num hotel, para evitar danificar o lugar.

“Ainda não está dormindo?” (Firo)
“Ainda não…” (Raphtalia)

Antes de dormir Raphtalia se estica e estuda magia.

“Wa! A forma de anjo da Firo-chan é tão fofa!” (Motoyasu)
“Fique longe!” (Firo)

Parece que Firo odeia o Motoyasu.
Motoyasu fez alguma coisa que Firo odeia? … Ele fez.
Antes da Firo crescer, ele chamou ela de tosca e riu alto.
Ainda mais, chamando ela de pássaro gordo e comum. Seria estranho se ele não fosse odiado.

“Não se preocupe, nada irá acontecer.” (Raphtalia)
“Mesmo?” (Firo)
“Mesmo mesmo.” (Raphtalia)
“Muu~…” (Firo)

Firo deita na cama na sua forma humana e respira profundamente.
Mas seu ahoge está de pé na ponta, e ela não está dormindo calma.

“…” (Motoyasu)

Motoyasu silenciosamente aproxima da Firo.

“… O que você pretende fazer?” (Raphtalia)
“Eu só quero olhar para o rosto dormindo da Firo-chan.” (Motoyasu)

Raphtalia ergue suas sobrancelhas para as ações suspeitas do Motoyasu.

“De qualquer jeito, Firo-chan está dormindo, quer ir beber algum licor num bar?” (Motoyasu)
“O que?” (Raphtalia)
“Ah, você nunca bebeu álcool antes. Não se preocupe, só tenha um pouco e aproveite o charme de ser um adulto.” (Motoyasu)
“Charme… huh.” (Raphtalia)

Inesperadamente, Raphtalia foi tentada pelo Motoyasu falando sobre charme, e seguiu ele até o bar.
Enquanto sentava, Motoyasu pediu o licor.
Ele chegou depois de alguns minutos.
O primeiro drinque foi para Raphtalia. Parecia ser algum álcool vermelho.
Motoyasu coloca ele num copo.

“Um brinde aos seus olhos.” (Motoyasu)
“…” (Raphtlia)

Enquanto Motoyasu piscava elegantemente para Raphtalia, alguma coisa dentro dela parecia ter surtado.

“Tem coisas para fazer amanhã, eu estou voltando.” (Raphtalia)

Enquanto suprimia sua vontade de matar com um sorriso, o copo contendo álcool que ela não bebeu vibrou com magia saindo liberada pelo corpo.

“Eh? Ah-” (Motoyasu)

Desse jeito, ela voltou para o hotel com a chave reserva e dormiu.
E, na manhã seguinte.
“Bom dia.” (Raphtalia)

Com as intenções de esquecer de ontem, Raphtalia cumprimentou Motoyasu.

“Ah, bom dia. Raphtalia-chan. Firo-chan.” (Motoyasu)
“Diaa-” (Firo)

Firo sonolenta devolve o cumprimento com um bocejo.
Depois de um leve café da manhã no hotel, era finalmente hora de caçar demônios.
Contudo…

“Eu entendo suas forças.” (Motoyasu)

Depois de um tempo caçando demônios, essa linha foi dita.
Os demônios não eram muito fortes, depois de avançar por um tempo, Motoyasu chamou para uma parada.

“O que?” (Raphtalia)
“Upar com essas lutas sangrentas não combina com suas amáveis pessoas. Por que não me observa lutando?” (Motoyasu)
“Huuh!?” (Raphtalia)

Depois de dizer isso, Motoyasu correu até um demônio que parecia sozinho.
A propósito, se fosse Firo, o demônio teria sido fracote.
Ele também devia ser lidado por um único golpe do Motoyasu.

“Lança Meteoro!” (Motoyasu)

Certamente, Motoyasu é forte.
Mas ele continuou mandando olhares amorosos, de algum jeito causando seu suor brilhar, e piscando toda vez que um demônio era morto.

“Como foi isso?” (Motoyasu)
“——a!” (Raphtalia)

A paciência da Raphtalia finalmente chegou no limite.

“Eu não sei, então por favor para com isso!” (Raphtalia)

Parecia que a cabeça dela deu branco, e parece que depois Motoyasu estava tremendo feito um cordeiro.
Enquanto segurava sua raiva com um rosto sério, eles voltaram para o hotel da ilha principal antes do meio dia.

A propósito, Raphtalia e Firo só conseguiram 2 levels, e atualmente elas estão no 42.
Que diabo, ontem eu peguei 6 levels, e estou agora level 44.
Eu imagino porque a Raphtalia está com level menor que o meu…

Motoyasu… isso é ainda menos do que eu estava esperando.
Eu sinto que tem algum tipo de conspiração, mas eu não consigo dizer baseado na história que eu acabei de ouvir.

De qualquer jeito, a avaliação da Raphtalia sobre o Herói da Lança caiu fatalmente.


Tradução: Thyros




Fontes
Cores