TYN – Capítulo 336 – A Oitava



“A terra…? O que está acontecendo?” (Itsuki)

Eu definitivamente contei para ele sobre isso antes, mas Itsuki ergue sua voz.

Mas mesmo que ele realmente soubesse, não tinha como ele permanecer quieto.

O Ícone de Tempo na nossa visão reverteu para a ampulheta normal… ampulheta de Zeltburg, mas agora não é a hora de pensar sobre isso.

“Pare de viajar! Neste momento… nós temos que concentrar nos monstros que a onda deixou para trás. O que você acha que aconteceria se monstros daquele level fossem deixados soltos na população!?” (Naofumi)

“S-sim!” (Itsuki)

Incluindo Itsuki, todo mundo estava pensando sobre isso.

Isso era… a expansão de terra desconhecida se esticando diante de nós.

Porque a onda havia morrido, nenhum monstro novo estava surgindo, mas isso deixou uma marca bem severa para trás.

“Reconstrua a formação, e mate quantos monstros vocês puderem! Mantenham as casualidades num mínimo! Entendido!?” (Naofumi)

Minha voz traz todo mundo de volta para a realidade, e eles acenam.

Glass correu em direção da terra desconhecida, e começa a ajudar varrer os monstros.

Algumas horas se passaram.

Nós finalmente matamos todos os monstros da onda.

“O que está acontecendo?” (Itsuki)

Itsuki vem, e faz a pergunta para mim.

“Eu falei um pouco sobre isso, não falei? Olhando para o que estava do outro lado da rachadura, é bem claro, não é?” (Naofumi)

“Mas ainda…” (Itsuki)

“Eu quero confirmar isso também. Gaelion.” (Naofumi)

“Kyua!” (Gaelion)

KoGaelion me deixa subir a bordo, e ele muda para sua forma gigante. (NT: Ko é criança, fica melhor assim)

Taniko… não está aqui.

Gaelion desdobra suas asas, e começa a se erguer no ar.

O chão abaixo de nós fica menor, e menor, e as nuvens crescem em tamanho.

Eu concentro nas mudanças na terra abaixo.

Do Escudo, eu tiro um mapa do país, e pesquiso a terra que eu posso ver.

Daqui, eu não consigo fazer uma investigação minuciosa… no minimo, por olhar para baixo de cima, eu posso ver a nova expansão de terra.

“Fumu… o pior resultado não veio, mas chegou ridiculamente perto. Nós temos que nos preparar.” (Gaelion)

Gaelion parece ter uma noção da situação.

“Se eu fosse comparar isso à um copo. já está com rachaduras passando o meio… apenas quanto tempo até a água estourar para fora?” (Gaelion)

“Eu não sei. Não é como se nós não tivéssemos medidas de emergência, mas…” (Naofumi)

O que nós devemos fazer?

Se eu não segurasse Tact para trás, a situação se tornaria ainda pior, então eu não era capaz de priorizar um pelo outro.

Eu posso estar olhando em retrospectiva aqui, mas é bom que eu não tratei Glass como uma completa inimiga quando eu encontrei ela primeiro.

Bem… não é certo que ela é nossa única aliada, e mesmo que ela seja uma inimiga, isso será apenas uma extensão da onda.

“Eu decidi salvar o mundo. Eu só farei o que eu posso.” (Naofumi)

“Esse é um pensamento bem desejoso que você tem aí. Mas eu gostaria de acreditar o mesmo.” (Gaelion)

Depois que nossa conversa acabou, nós descemos de volta para o chão.

“…” (Glass)

Com os monstros da Onda embora, nós nos aproximamos de Glass, e seus companheiros; um grupo que parecia um tipo de exército.

Isso é uma situação bem crítica… não é?

Eu não posso abaixar minha guarda.

Claro. Essas pessoas eram nossas inimigas até agora.

“Primeiro, eu gostaria de criar algum espaço para uma discussão. Isso estaria bem com você?” (Glass)

“Entendido. Há algumas coisas que eu gostaria de lhe perguntar também.” (Naofumi)

Eu e Lixo agimos como representantes para ficar diante de Glass.

Quero dizer, com o Rei da Sabedoria do nosso lado, eu acho que a conversa deve seguir para algum lugar pelo melhor.

“Vejamos. O que aconteceu com os Heróis do seu mundo? E quanto aos seus seguidores?” (Naofumi)

“Sim. Os quatro heróis daquele mundo foram todos só reduzidos a um… os outros três pereceram.” (Glass)

… Isso é meio preocupante.

Não é problema meu, mas isso é uma situação bem dura.

“É por isso que, eu sozinha, para prolongar a vida do mundo, ataquei este mundo com minha vida em risco. Sem a oportunidade de derrotar uma única pessoa aqui, eu fiquei  sem tempo, e essa situação veio a ocorrer.” (Glass)

Glass pendura sua cabeça. (NT: Isso.)

Bem, é algo que eu já sabia.

E nós de fato conseguimos por pouco conter isso.

“Era um jeito de preservar seu mundo, então não tem o que fazer. Como chegou nisso, nós temos que pensar em como trazer a situação sob controle.” (Lixo)

Lixo tranquiliza Glass no que ele responde.

“Naofumi-san, o que isso tudo significa?” (Itsuki)

“Eu te disse antes, certo?” (Naofumi)

Quero dizer, antes da batalha, eu falei com todos os heróis.

Sobre que tipo de propósito as armas dos Heróis originalmente possuíam.

“Isso mesmo, mas eu gostaria de confirmar.” (Itsuki)

“Certo. Glass, eu gostaria de confirmar a diferença nos nossos mundos. Posso perguntar?” (Naofumi)

“Claro, apesar que há poucas diferenças para se falar.” (Glass)

Então para que todos possam ouvir, eu reafirmo a verdade.

“Então por favor escutem. Originalmente, os quatro heróis lendários eram… os pilares que o mundo continha para opor a onda. Se todos os Heróis fossem morrer no meio de uma onda… o mundo iria cair em ruína. Claro, há também vassalos para cumprirem as bandeiras deles, então ele não caíra imediatamente.” (Naofumi)

Os Exércitos Aliados começam a falar entre eles.

Eu aproximo a representante dos Philorials, aquela puxando a carruagem… Fitoria.

“E não são… Sete Estrelas. Oito vassalos existiram para oferecer suporte aos Quatro Heróis.” (Naofumi)

“Oito? Existem Oito Sete Estrelas?” (Lixo)

“Isso mesmo. É provavelmente que aquela Philorial é a Oitava.” (Naofumi)

“Kweh.” (Fitoria)

“Uma Philorial é?” (Lixo)

“Isso é estranho assim? Neste momento, o Machado e Garra ambos selecionaram Philorials, você sabe.” (Naofumi)

Lixo cruza seus braços, e se perde em pensamentos. Ele vira para o exército e fala.

“Isso estava escrito nas notas da minha esposa. Que poderia haver uma oitava. E a razão pela qual a lenda da oitava morreu é… provavelmente porque ela raramente interagiu com humanos.” (Lixo)

E é assim que é.

Mesmo se fosse conhecimento comum que eram oito, se ninguém soubesse onde ela estava, ou o que ela estava fazendo, a lenda iria eventualmente se tornar nada além de um boato no vento.

Eu não realmente sei porque Fitoria agiu de tal modo, mas…

“Você é Fitoria, certo?” (Naofumi)

“Kweh.” (Fitoria)

“Por que você estava fornecendo fogo de apoio nessa onda? Você é forte, não é?” (Naofumi)

Ela pode até ter todos métodos de fortalecimento dos Heróis anciões.

Eu não acredito que as habilidades dela enferrujaram com a idade, mas como é isso?

“Kweh.” (Fitoria)

… Oy.

“Se você vai responder, por favor faça isso numa linguagem que eu entenda.” (Naofumi)

“Kweh, kweh.” (Fitoria)

“Hum, ela disse que um Herói do passado disse para ela evitar falar em língua humana, aparentemente.” (Midori)

Midori vem para frente como um intérprete.

… Eu digo para Firo não falar também, mas parece que um Herói passado fez o mesmo.

“Cooperação é importante, então ela decidiu ao menos oferecer algum apoio. Leva um longo tempo para re-despertar o item lendário dela, então ela não é particularmente forte, ela diz.” (Midori)

Entendo. Faz tempo demais, então a arma dela entrou num ciclo de atividade e hibernação.

Então ela só tem força perto do nosso nível atual… que problemático.

“Entendi. Então tem alguma informação que você possa passar?” (Naofumi)

“Kweh?” (Fitoria)

… É.

Eu totalmente entendi isso.

“Aparentemente, ela não realmente se lembra. É só que as ampulhetas de longe removidas de habitação humana foram colocadas sob a providência de Fitoria e os Philorials.” (Midori)

… Então tem um lugar assim também.

Isso significa que há outras ampulhetas em lugares que nós não conhecemos.

Quando você pensa sobre isso, nós nunca fomos para Silt Welt, ou Shield Freiden, ou qualquer outro país maior com elas.

Largas cordilheiras, e vastas florestas… há incontáveis lugares que nós nem pensamos em explorar.

Parece que o time da Fitoria estava cuidando da onda em lugares assim.

Para proteger o mundo desconhecida pela população. Que tipo de Aliada da Justiça ela está tentando se tornar?

Apesar que parece o cérebro dela em si é perto do nível da Firo.

“FUOOOOH! Philorial Gigante-sama!” (Motoyasu)

“KWEEEEEEH!?” (Fitoria)

Motoyasu notou Fitoria, e largou o que quer que ele está fazendo. Ele foi na ofensiva.

Ele gritou incontáveis palavras de afeto na direção dela, e manda ela correndo.

Incrível. Parece que ela está verdadeiramente correndo pela vida dela aqui.

Ela realmente odeia ele tanto assim?

Motoyasu também é odiado por Firo. Ele está soltando alguns ferormônios anti-Philorial?

Não, ele construiu uma relação favorável com um número deles, então deve ser um problema com as ações dele.

“Midori, eu permito isso. Vá silenciar Motoyasu.” (Naofumi)

“Eh, ah, hai! EY!” (Midori)

“Fugu-” (Motoyasu)

Agora possuindo um item lendário, Midori estoca seu machado no Motoyasu por trás.

E com isso, Motoyasu caiu para frente, para nunca falar de novo.

Não, mesmo que ele esteja assim, ele é um Herói. Ele não está nem um pouco machucado.

Ainda assim, Fitoria também é ruim ao lidar com aquele homem.

Não há dúvida que foi ela que colocou Firo no cio.

“Nós estamos continuando a conversa.” (Naofumi)

Motoyasu está quieto, então Fitoria recuperou sua compostura e retornou.

Pelo amor de deus, aquele homem realmente precisa aprender mais a ler o clima.


Tradução: Thyros



Fontes
Cores