TYN – Capítulo 326 – X



Como alguém esperaria (talvez porque estava muito apertado), Tact, nossos seguidores menos as mulheres que não podiam ser achadas e eu descendemos do terraço e começamos nossas respectivas batalhas.

As batalhas do Gaelion, Ren e Firo eram no céu.

“Hahaha, você realmente pensa que você, que só possui uma única Arma das Sete Estrelas, pode ganhar contra mim, que possuo cinco Armas das Sete Estrelas e uma das Quatro Armas Santas, um total de seis?” (Tact)

“Esse poder foi obtido injustamente, no fim das contas. Um fake não pode ganhar da coisa real.” (Naofumi) (NT: Emiya Shirou discorda)

“… Você só fala.” (Tact)

“Pelo que você está cuspindo para o céu?” (Naofumi) (NT: Isso é um provérbio, dizendo que está chamando por merda para você; cuspa para o céu e vai cair em você o cuspe)

“Huh? O que você está dizendo?” (Tact)

“Então eu farei isso mais fácil para um idiota como você entender. Você entenderá se eu disser para pensar num bumerangue?” (Naofumi)

“O que você disse!?” (Tact)

Eu imediatamente segurei o Bastão com as duas mãos e comecei a conjurar um feitiço.

Esta é a habilidade original do Bastão das Sete Estrelas.

É uma habilidade que o Bastão foi dotado com, e ela encurta o canto de um feitiço

Se ela for masterizada até a perfeição, Lixo disse que pode nem precisar de um canto, mas isso é provavelmente impossível para mim.

Além disso, ele também permite alguém aprender magia que ele não tenha aptidão para.

Isto era realmente excepcional então eu estava surpreso.

Eu reflito no quão difícil o escudo é de se usar, no que eu seguro o Bastão apertadamente em apreciação.

Eu estou um pouco relutante em retornar ele para o Lixo.

Eu conjuro magia em todos os meus aliados aqui enquanto combinando meu SP e magia.

Este feitiço precisa de uma quantia absurda de tempo para ser conjurada, mas é grandemente reduzida por causa do Bastão.

É como um quebra-cabeça com cinco partes, que precisam ser resolvidas completamente antes que ele possa ser invocado, se tornando algo com apenas duas simples.

E então… eu invoquei a técnica de fortalecimento contida no Bastão das Sete Estrelas.

<Eu, o verdadeiro herói, comando os céus e terra, removo e conecto os princípios, e expilo o pus. Oh, Força do Pulso de Dragão. Construa minha força junto com minha magia e grandeza de herói, eu lhe comando como o verdadeiro herói que é digno da origem do poder. Eu mais uma vez li e entendo tudo na natureza, concedendo tudo para teus súditos.>

“All Revelação Aura X!” (Naofumi) (NT: Eu estou convencido que ‘All’ não é uma forma de usar magia, mas sim ‘todos’ mesmo… mas deixa assim que fica mais bonito)

Certo, isso era a técnica de fortalecimento do Bastão.

Para dizer de forma simples, é da classe de Aquisição de Skill.

É similar como alguém pode aumentar as habilidades das suas skills favoritas e magia por distribuir pontos que eles ganham por upar em jogos online.

Ren falou sobre isso no passado.

Que Brave Star Online usa um sistema com Pontos de Skill.

Em outras palavras, é esse tipo de coisa.

Aumentar seu level e distribuindo os Pontos de Skill para aprender skills.

É um sistema padrão em muitos jogos online que eu conheço.

Essa era a técnica de fortalecimento do Bastão e Manoplas.

O Bastão podia colocar pontos para magia, e skills para as Manoplas.

Adquirindo pontos do meu level atual e distribuindo eles para minhas Magias e Skills respectivamente.

Bem, se alguém fosse focar num único Feitiço, isso iria consumir uma quantia comparável de pontos.

Mas aparentemente eles podem ser realocados se tiver um problema, o que é um alívio. (NT: E é aqui que eu grito que isso é apelação)

Os materiais requeridos e os pontos de encantamento dentro da arma… neste caso, usando Pontos de Proficiência que Ren nos ensinou sobre parece ser a coisa mais conveniente, mas eu posso realocar os pontos depois de esperar um dia para o cooldown.

Eu acho que é uma habilidade que combina.

E o feitiço que eu conjurei era um excepcional feitiço de suporte que aumenta a capacidade total de alguém: Aura.

Ainda mais, era do nível Revelação Aura que só os heróis podem conjurar.

Para explicar a magnitude deste feitiço que foi aumentado pela técnica de fortalecimento do Bastão.

“Tome isso!” (Tact)

Tact partiu e disparou sua Garra Vanzin ou algo assim na minha direção.

Eu esquivei por uma margem milimétrica.

Por que eu fui capaz de desviar disso?

O ataque do Tact era terrivelmente lento.

E honestamente, ele atacou numa linha reta então eu pude realmente ver o raio que apareceu.

Claro, não era que o raio em si era lento, mas se eu tivesse que dizer, eu suponho que era como um atirador de ervilhas fraco?

O raio pareceu como uma orbe viajando numa velocidade lenta.

Se eu tivesse prestado mais atenção, as palavras de antes do Tact, o ‘Tome isso!’ teriam soado mais como ‘Tttttooooommmmmmeeeeee iiiiissssssssoooo!’.

O ataque do Tact voou além de mim.

Desse jeito, nossas habilidades subiram para um nível anormal.

O jogo online que Ren jogou não era assim, mas cada nível resultou num grande aumento.

Não apenas para os efeitos, mas para a duração e efeitos adicionais também.

Em outras palavras, feitiços fortes como All Revelação Aura precisavam de um monte de pontos, mas o efeito também aumentou um monte.

Isso varia dependendo do Feitiço ou Skill.

Tem a possibilidade que feitiços complicados ou skills até agora possam transformar.

Este é o poder do Bastão e Manoplas.

Com a intenção de protege este mundo… os Espíritos me emprestaram toda força deles.

“Você evitou isso?” (Tact)

“Qual o problema? Você só tem a técnica de morte certa que você sempre usa?” (Naofumi)

Parece que Tact não conseguiu ver meus movimentos.

Apesar que não era nada além da habilidade da minha magia de suporte sendo melhorada até esse ponto.

Ou aliás, para ser surpreso se alguém de repente esquivar seu movimento especial… mas só de que titã de luz veio esse movimento. (NT: “Ultra Raio! (Ultraman)… talvez?” segundo a Kookie)

Eu imagino se é porque eu estou me segurando, mas eu pensei ruim dos caras que atiram desde o começo.

Entendo, então se isso é evitado então se torna este tipo de situação.

“Hmph. Eu errei de propósito. Não é divertido caso contrário.” (Tact)

“Sim, sim. Assim você diz.” (Naofumi)

Eu seguro apertado o Bastão e encho ele com poder.

O Bastão também tem outras skills.

Gamers podem entender se eu dizer que é uma Skill de Carregar.

“Vamos brincar um pouco.” (Tact)

Dizendo isso, Tact brandiu sua garra em minha direção.

Eu vi através disso e completamente evitei ela.

Primeiro eu agachei, então eu saltei, usando Tact em si como um apoio.

O atual eu não é o Herói do Escudo.

Eu estou emprestando a defesa da Arma das Sete Estrelas, e é mais baixa que a defesa do Ren e dos outros Quatro Santos.

Irá machucar se eu for atingido e será definitivamente um ataque indesculpável.

Em adição, eu posso ter minha arma roubada se eu entrar num duelo direto.

Só que conhecimento de arte marcial que ele tem? Eu sinto que ele refinou a posição e movimentos.

Contudo, os oponentes que eu sempre treinei junto eram prodígios.

Sempre trabalhando, revelando que surpassavam minhas expectativas.

Eu lutei esse tipo de prodígio então não era o suficiente.

Era desapontante, mas nenhum dos ataques dele excederam minhas expectativas.

Continuamente usando ataques falsos, tentando me matar–

“Erst Corte!” (Tact) (NT: Acabei de lembrar que isso é inglês – antigo, mas inglês – e significa ‘primeiro’… mas vamos manter assim, que é MUITO mais legal)

Ele disparou uma skill mas seus ataques falsos eram óbvios, então estava faltando.

Eu atrasei o tempo da minha esquiva, e enquanto observava o rosto do auto-confiante Tact…

“Yotto.” (Naofumi)

Eu esquivei isso agilmente.

“Ku… bem parece que o antigo Herói do Escudo, que não podia fazer nada além de defender, não é ruim.” (Tact)

Ele é extremamente entedioso.

O que eu estou prevendo são apenas ataques simples.

“… Você parece estar entendendo algo errado então eu explicarei. Defender é mais complicado que atacar. Como precisando mudar o impacto do ataque de um oponente para reduzir seu poder e tal.” (Naofumi)

“Agora! Segundo Corte!” (Tact)

Eu espetei o braço do Tact com a ponta do Bastão e evitei o Corte de Garra dele.

Por causa disso, a skill que Tact disparou, Segundo Corte, não teve poder suficiente e sumiu.

“Eu não diria que isso é uma oportunidade.” (Naofumi)

“Gu…” (Tact)

“Tente disparar sua skill quanto você quiser. Eu irei imediatamente destruir o poder disso. É assim que eu luto como o Herói do Escudo.” (Naofumi)

O Herói do Escudo não precisa receber todos os ataques do oponente.

Para eludir o ataque, eu posso fazer com que o poder não saia primeiro.

É precisamente para isto que eu estive continuamente praticando desde que eu vim para este mundo, e eu sei técnicas para interferir com os ataques do oponente.

Depois disso haviam várias coisas, como uma barragem de ataques, mas neste momento Tact só estava focado em mim, então não tem problema.

Desse jeito, parece que eu tenho espaço para descansar.

Eu devo pagar um pouco de atenção para Raphtalia e os outros.

Caso contrário isso pode ser perigoso.

Eu tenho que dar suporte para eles se qualquer coisa acontecer.

Eu decidi não perder ninguém uma segunda vez.


Tradução: Thyros



Fontes
Cores