TYN – Capítulo 320 – Raph-chan



“Então que tipo de habilidade essas crianças possuem?” (Lixo)

Eu viro meus olhos para Rat.

“Os poderes individuais delas estão por todo canto. Mas… cada uma se especializa em Magia Ilusória.” (Rat) (NT: Os poderes individuais delas variam demais para ser explicado, essa a ideia)

Bem, elas foram modeladas a partir da Raphtalia.

E a especialidade dela é ilusões.

A categoria específica é aparentemente luz e sombra, mas ela pode ficar invisível, e afeta a percepção do inimigo para deixar ele perdido.

Apesar da Raphtalia mesma não usar muito magia. Ela principalmente foca em skills de espada.

“Usuárias de Magia Ilusória… eu acho que eu serei capaz de usar elas. E parece que eu também posso depender da força delas.” (Lixo)

“A propósito, Marquês, sobre esta criança.” (Rat)

“O que tem ela?” (Naofumi)

Ela fala enquanto aponta para Raph-chan.

“Pelo que eu vejo, esta parece um pouco diferente do resto, mas você sabe de qualquer coisa sobre isso?” (Rat)

“Eu não sei tanto assim também. Ela estava escondida no fundo da minha carruagem quando nós estávamos indo para Faubley. O level dela também é bem alto.” (Naofumi)

Eu olho para os stats dela de novo.

… Por que isso subiu? É 90 agora. (NT: O level dela)

“Eu posso fazer uma examinação rápida? Eu não acho que ela me deixará segurar ela.” (Rat)

“Claro. Fique parada um pouco.” (Naofumi)

“Rafu~?” (Raph-chan)

Rat começa a realizar leves toques na Raph-chan.

“Seu pelo, e sua reação à magia é diferente do resto. Eu acho que eu devo comparar isso com a mutação de um Philorial para realeza.” (Rat)

“Mutação, como Firo.” (Naofumi)

Então alguma coisa influenciou uma das Raphs que eu conhecia, e fez ela sofrer uma mudança drástica?

“O que exatamente é ela?” (Naofumi)

“Nem ideia…” (Rat)

“Hey, de onde você veio?” (Naofumi)

“Rafu~.” (Raph-chan)

Ela aponta na direção do mar.

Naquela direção está a base secreta da Sadina.

Não, eu entendo que lá é onde você foi feita, mas…

“Ela dá uma resposta decente quando perguntada. Ela parece bem esperta.” (Rat)

“Você consegue entender o que ela está tentando nos contar?” (Naofumi)

“Eu posso entender Mii-kun, e uma porção dos monstros, mas as Raphs que você fez puramente do zero são incompreensíveis para mim.” (Rat)

“Rafu~.” (Raph-chan)

Raph-chan está fazendo vários gestos para ilustrar sua origem, mas eu não acredito que a mensagem está sendo recebida.

Contudo, eu realmente espero que ela nunca aprenda a falar como os Philorials.

“Bem, isso não importa. Você consegue fazer algo especial? Você é o mesmo que o resto? Tem alguma razão para você poder ter usado magia de barreira lá trás?” (Naofumi) (NT: Ele quer dizer o santuário, que permitiu os portais)

Eu tento perguntar.

Raph-chan inclina sua cabeça para um lado, e começa a pensar. Ela fica nas suas pernas traseiras, e cruza as da frente.

Uwah. Essa pose é fofa.

Diferente de um certo pássaro, ela não está mostrando uma quantia excessiva de forçar a barra.

“Rafu~.” (Raph-chan)

Por alguma razão, Raph-chan aponta para Raphtalia, e começa a andar até ela.

“Eu?” (Raphtalia)

No que ela aproxima, ela infla sua cauda, e começa ativar uma skill.

Todo o pelo no corpo dela se arrepia…

Com um poof… ela se transformou.

“Mah-” (Raphtalia)

De pé lá, havia uma Raphtalia, muito como ela era quando eu encontrei ela pela primeira vez.

Que nostálgico.

Eu tinha esquecido que ela se parecia assim.

“Rafu~!” (Raph-chan)

Raph-chan ergue seus dois braços, como que se me pedindo para elogiar ela…

Mas esse não é o problema.

“Por que você está pelada!?” (Naofumi)

Eu viro meu olhar.

“Isto é uma forma de magia ilusória?” (Rat)

Rat cobre o corpo da Raph-chan com o jaleco dela. Raphtalia começa a se acalmar.

“Por hora, aprenda como vestir roupas, e como andar nelas.” (Naofumi)

“Rafu~?” (Raph-chan)

Fumaça envolve o corpo dela, e roupas muito como as que Raphtalia está vestindo atualmente aparecem.

Isso também é uma ilusão?

Rat tenta tocar o rosto da Raph-chan.

“Vejamos. Isto é uma ilusão tão avançada que pode até enganar o senso de toque?” (Rat)

“Rafu~…” (Raph-chan)

No que Rat continuamente cutuca o corpo dela, Raph-chan solta um som indicando o desgosto dela por isso.

“Incrível. É como se ela está realmente ali.” (Rat)

“Rafu~!” (Raph-chan)

O mistério aumentou!

Só quem a Raph-chan devia ser?

As especializações dela são muito mais altas do que de qualquer dos Raphs que eu conheço.

Rat pode estar correta em dizer que ela é uma variação especial como Firo.

“Ara? A qualidade da ilusão de roupa não é tão alta assim. É como se eu estivesse tocando a pele dela.” (Rat)

“Rafu~.” (Raph-chan)

Parece que isso fez cócegas. Raph-chan na forma de Raphtalia (Garotinha) corre, e se esconde atrás de mim.

“Arara, ela fugiu.” (Rat)

“Rafu~.” (Raph-chan)

“Você tem quaisquer outras habilidades?” (Naofumi)

Raph-chan olha para Raphtalia de novo.

“Eu não sei porque, mas eu estou tendo um sentimento ruim sobre isso…” (Raphtalia)

“Rafu~.” (Raph-chan)

Desta vez, ela se transforma para ser idêntica à Raphtalia.

Incrível. A altura dela e postura são idênticas à dela.

“Rafu~?” (Raph-chan)

Eu tenho a impressão que a forma da Raph-chan é um pouco menos definida que a dela.

Bem, tanukis são supostamente bons em se transforamr, então talvez isto devia ser normal.

Mas eu não realmente gosto dela tomando forma humana.

Como se ela tivesse lido minha mente, Raph-chan muda de volta para forma de Raph.

Boa menina. Diferente de um certo pássaro ali, ela consegue ler o clima.

“Então você pode mudar para várias coisas?” (Naofumi)

“Rafu~.” (Raph-chan)

Ela dá um aceno firme.

“Eu aposto que ela está fazendo isso ser parecido com magia.” (Rat)

Raph-chan vira sua cabeça, como que para negar a afirmação.

“Eh? Então você pode realmente transformar?” (Naofumi)

Raph-chan balança sua cabeça para cima e para baixo.

Ku… isso mesmo. O outro eu conduziu experimentos estranhos para tentar reproduzir Raphtalia.

Então Raph-chan pode realmente ter a habilidade de se tornar ela.

Se ela também conseguiu a habilidade de falar teria sido o nascimento de um novo tipo de Philorial.

… O que é isso? Eu tenho uma premonição realmente ruim.
Eu tenho a impressão que elas serão reverenciadas como bestas divinas no futuro.

“Rafu~.” (Raph-chan)

Raph-chan ergue seu peito com orgulho, mas eu realmente espero que ela continue falando assim.

“Mais alguma coisa?” (Naofumi)

“Rafu~?” (Raph-chan)

Pelo meu pedido, Raph-chan começa a pensar de novo.

“Você pode crescer como o Mii-kun?” (Rat)

“Não faça pedidos impossíveis.” (Naofumi)

“Rafu~!” (Raph-chan)

Pela pergunta da Rat, Raph-chan se transformou.

Oy… ela virou um Raph estilo urso.

Eu acho que eu vi um Raph como esse na vila.

“Rafu~.” (Raph-chan)

Para colocar isso claramente, ela não tem nenhuma função estilo slime como Mii-kun. Raph-chan continua a gesticular.

“Hmm…” (Naofumi)

Eu sinto que eu seria capaz de andar nas costas dela.

Eu na verdade prefiro esta aqui.

Se Firo parasse de falar, eu sinto que eu seria capaz de me apoiar nela, e tirar um cochilo bacana. Agora esta aqui pode pegar este papel.

Esta forma parece seu Youkai amigável da vizinhança. (NT: É um Totoro.)

Ao menos, ela dá uma impressão assim.

“Que versátil.” (Rat)

“Certo.” (Naofumi)

“Rafu~.” (Raph-chan)

“…” (Raphtalia)

Raphtalia tem uma expressão estranha, e ela fica com a cabeça caída.

Quero dizer, esse monstro foi modelado a partir dela, e fortemente modificado.

Eu meio que entendo os sentimentos dela, mas eu não odeia esta Raph.

“Ela parece ter um bocado de habilidades.” (Lixo)

Lixo, que esteve quieto até agora, falou.

“É.” (Naofumi)

“Então ela seria capaz de fazer algo assim também?” (Lixo)

Lixo oferece uma proposta para Raph-chan. Eu também estava de acordo com os conteúdos.

Se tudo ir bem, Raphtalia e Raph-chan se tornarão jogadores significantes nesta batalha.

O problema é que a expressão da Raphtalia parecia duvidosa ao ouvir o plano.

Se eu fosse me colocar no lugar da Raphtalia, eu acho que eu me sentiria igual.

Não, como Raph-chan é boa com ilusões, talvez eu possa tomar o lugar dela.

“Nós vamos realmente fazer isso?” (Raphtalia)

“Se nós conseguirmos, isso não será útil?” (Naofumi)

“Bem, isso é verdade.” (Raphtalia)

“Rafu~.” (Raph-chan)

Esta Raph não parece chamar a Raphtalia de fake.

Apesar de algumas vezes chegar perto de dizer isso.

Depois que nós praticamos executar o plano, e conseguir fazer isso facilmente, a expressão da Raphtalia ficou ainda mais deprimida.

Se nós só tivéssemos feito isso sem prática, provavelmente teria ficado tudo bem.

“Próximo é o poder de luta da minha vila. Se você precisar de qualquer coisa feita para a guerra, meus Lumos devem ser capazes de fazer.” (Naofumi)

Eu colocaria um pedido para Imya e o tio dela.

Eles são habilidosos e eles confiam em mim.

“Se nós termos eles trabalhando com aqueles no castelo… entendido. Iwatani-dono, suas forças serão levadas em conta.” (Lixo)

“Isso ajuda. Nós estamos todos contando na sua estratégia.” (Naofumi)

“Deixe isso comigo. Então depois de ver seus combatentes disponíveis, vamos para o castelo mais uma vez, e colocar nossas ideias juntas.” (Lixo)

“Sim.” (Naofumi)

Desse jeito, Lixo começou a selecionar forças da minha vila para participar na guerra.

Como nós iremos lutar humanos, Lixo disse que havia até que algumas pessoas que não deviam participar mesmo se elas quisessem.

Como elas de fato queriam, eu passei alguns problemas acalmando elas.

Mas assim como Lixo disse, muitas das mãos deles tremeram quando veio nisso.

Eles estão bem lutando monstros, mas muitas pessoas entenderam que eles não tinham isso neles para assassinar.

E eu novamente tive que acalmar aqueles que não podiam ir para guerra.

Olhando para estatísticas, uma larga porção das nossas forças foram incapazes de participar.

O ratio de mulheres na nossa vila era alto para começar. (NT: E o que importa isso?)

E enquanto a noite estava caindo, nós usamos Ren para voltar para o castelo.


Tradução: Thyros



Fontes
Cores