TYN – Capítulo 303 – Um Flash Imperdoável



Como sempre, o problema é a habilidade de absorção dele.

O Casco de Tartaruga Espiritual não consegue parar o dreno de MP.

A Armadura Bárbara tem Resistência de Absorção (Média), então por sorte, minha magia não caiu para zero.

… Eu não posso negar a possibilidade que ele possa absorver SP também.

Eu poderia mudar para o Escudo Devorador de Alma com Anulação de Dreno, mas então minha defesa iria cair.

Não é que eu não seria capaz de aguentar, mas eu acho que meu Casco de Tartaruga Espiritual foi só por pouco capaz de aguentar aquele último ataque.

Eu não quero confiar na Ira ainda… mas eu não sei que opção escolher.

Hmm?

O Houou Mais Baixo se regenerou. O dano se foi.

Oy… poderia ser que toda vez que este ataque é liberado, sua recuperação se acelera?

Eu viro meus olhos para o mais alto.

Aquele parece que vai levar um pouco mais de tempo antes de se recuperar completamente, mas esta é uma habilidade irritante.

“Corte ele antes que ele possa se curar!” (Naofumi)

“É!” (Ren)

“Eu irei tentar.” (Itsuki)

Nas minhas ordens, os ataques continuam.

Todo mundo libera seus ataques mais fortes, e o Houou na frente dos meus olhos fica visivelmente mais fraco.

Tem uma larga diferença entre a batalha da Tartaruga Espiritual e esta.

Aquele ataque problemático é… perigoso, mas eu irei tentar aguentar ele com meu Escudo Devorador de Alma.

Eu instruo o suporte a conjurar Resistência à Fogo periodicamente.

Bom, eu seguro Houou, no que eu jogo uma Fruta Lucor na minha boca para recuperar minha magia.

E eu conjuro All Revelação Aura mais uma vez depois que ela saiu.

“Mestre~” (Firo)

Firo olha para mim de cima.

“Eu preciso de mais poder~” (Firo)

“Pode deixar, desce aqui!” (Naofumi)

“É!” (Firo)

Eu controlo os Servos Philorials parasitando meu corpo, e jogo um para Firo. (NT: Philorial Familia, conjunto de Familiares, no sentido de servos… ficou assim)

A bola jogada de felpo prende em Firo.

E ela transfere seu poder para Firo.

“Obrigada~” (Firo)

Firo espalha suas penas, e corre até o Houou Mais Alto.

… Certo.

Eu não posso fazer isso para os Philorials nos apoiando no fundo?

Pelo que eu vi, os seguidores da Firo como… Piyo, era isso… estão nos fundos conjurando suporte, então se eu der para eles estes Servos… a saída de força deles deve aumentar. Mas isso só se isso funcionar.

“Pii!” (Familiar) (NT: Melhor do que ‘servo’, mas enfim; vou alternado aqui de acordo com meu gosto)

Como que sentindo minha intenção, os Servos saem do meu corpo, e correm até Piyo numa alta velocidade.

Depois de um tempo, um ícone além do de Firo apareceu na minha visão.

Bom, este é para regular magia.

Agora isso deve ficar um pouco mais fácil.

Depois é… devo usar ‘Vamos lá, Raph’?

Eu lentamente olho para Raphtalia.

“O que é, Naofumi-sama?” (Raphtalia)

“Vamos lá Raph..” (Naofumi)

“Você já não trouxe eles com você!?” (Raphtalia)

É, isso mesmo.

Não tem motivo em aumentar os números deles neste ponto. E meu SP irá cair.

Ainda mais, eu não posso ter aqueles caras mortos sem motivo.

Eu tenho alguma coisa para dar o golpe final?

… é.

“Gaelion!” (Naofumi)

“Kyua?” (Gaelion)

“Pegue Ren, e vão atacar aquele de maior altitude.” (Naofumi)

“Naofumi, você tem certeza?” (Ren)

“Nós temos poder fogo o suficiente aqui. Vá ajudar em enfraquecer aquele lá. Assim que você achar que aquele está acabado, solte uma skill nessa direção.” (Naofumi)

“Pode deixar.” (Ren)

Em acordo com minhas palavras, Gaelion e Taniko desceram.

Eu espero que isto leve para uma resolução mais rápida.

Sua recuperação é irritante, mas cuidar do de cima é mais difícil.

O de baixo tem uma taxa de recuperação maior, mas não é tão forte assim, parece.

Ren sobe no Gaelion, e voa longe.

E espera… o de cima tem magia poderosa, então talvez seja fraco à ataques físicos.

As magias de larga escala da Rainha e Sadina não pareceram ter muito efeito, então esse é provavelmente o caso.

Neste caso, tem a chance do de baixo ser fraco para magia.

Talvez ela sentiu que eu pensei em alguma coisa. Sombra apareceu diante de mim.

“Pela análise da Rainha, nós desejamos acertar este aqui com magia de pacto-gojaru.” (Sombra)

Oh? Se não é a que eu conheço. Para onde ela foi?

Mas eu posso resolver isso depois.

“Entendido! Todo mundo separem de mim! Uma Magia de Larga Escala está vindo para cá.” (Naofumi)

“E você!?” (Atlas)

Eu ouço a voz da Atlas, e me viro para ela.

“Eu posso aguentar ela. Quando a magia acabar, nós iremos continuar atacando de novo.” (Naofumi)

“Mas-” (Atlas)

“Eu ficarei bem. Mais importantemente, vai logo e saia daqui.” (Naofumi)

“Entendido. Atlas-san, vamos lá.” (Raphtalia)

“… Por que você é sempre assim?” (Fohl)

Fohl tem uma expressão de saco cheio, no que ele arrasta Atlas embora, com Raphtalia.

Depois de confirmar que as forças recuaram, a Rainha e Sadina encaram eu e Houou, e ativam suas magias.

Um tornado feito de água veio até mim do céu.

Gu… eu posso aguentar isso, e não dói nem nada. Mas eu não consigo respirar.

“KYUIIIIIIIIIIIIIIIIII!?” (Houou)

O redemoinho altamente pressurizado durou por cerca de 30 segundos, mas eu imagino se Houou levou qualquer dano considerável.

É um ataque triste que não era nem perto do nível de poder do Ren, mas era em volta do nível de uma barragem leve da Raphtalia e Fohl.

Como eu pensei, o de baixo era fraco para magia.

Por hora, eu acho que eu posso ver o final.

“KYUIIIIIIIIIIIII!” (Houou)

O de baixo muda seu corpo para fogo, e tenta correr de novo.

Eu mudo meu escudo para o Escudo Devorador de Alma, e paro o ataque.

O ataque torra pedaços e partes do meu corpo, e eu sinto que eu vou perder a consciência.

É um ataque difícil de se levar diretamente.

E mesmo com isso, eu tenho resistência à fogo conjurada em mim mesmo, então eu imagino só quão quentes essas chamas são.

Depois que a corrida acaba, eu tomo um fôlego profundo, e espero pelos suportes conjurarem magia de recuperação em mim.

E eu checo se o de cima vai ou não atirar seu laser.

… É. Parece que se o de baixo não pegar nenhuma magia, ele não pode usar isso.

Sua boca solta algumas faíscas, mas nada acontece.

Só que o problema é que a recuperação do de menor altitude não parou. Eu acho que isso não é relacionado.

Nós podemos fazer isso. Nesse ritmo, nós devemos ser capazes de matar ele.

Se nós só talharmos o de baixo, e esmagarmos eles juntos, nós iremos ganhar.

“Okay! Acabará em breve!” (Naofumi)

Foi no mesmo momento que eu declarei isso.

… Eu nunca esquecerei os eventos que aconteceram.

-Das linhas bem do fundo, um longo raio de luz… algo perfurou bem enfraquecido Houou mais alto.

“Mah-” (Naofumi)

Nós devíamos ter esperado para dar o golpe fatal, quero dizer, o de baixo tinha acabado de recuperar HP, então porque…

Eu olho em direção da fonte de luz.

Era muito mais para trás do que nossos exércitos alcançavam. Bem mais distante.

Que diabos foi aquilo!?

Skill oculta do Houou? Ou talvez…

Não, agora não é hora para isso.

“KYUIIIIIIIII” (Houou)

Como se ele tivesse se queimado até o nada, o Houou mais alto some, deixando nada além de suas penas.

As penas restantes flutuam no vento, e se espalham pelo chão.

Isso é ruim…

Os magos traseiros haviam acabado de conjurar uma magia de pacto de larga escala. (NT: Eu provavelmente estou confundindo o nome, mas ‘covenant’ é algo como pacto mesmo…)

Mesmo que nós saibamos que o mais baixo é fraco para magia, nós não podemos derrubar ele imediatamente.

Tendo recuperado nossos sentidos, nos viramos nossos olhos para o Houou sobrando.

“KYU-” (Houou)

Ele repentinamente parou de se mover inteiro.

E…

Gobo…

Um distorcido e peculiar som ressuou pelo ar.

Pouco a pouco, a forma do Houou se distorceu em si, e expandiu.

Magia e calor se condensaram em volta dele.

“Todo mundo ataque ele de uma vez! Rápido, nós temos que matar ele o mais rápido possível!” (Naofumi)

Nós não temos tempo nem para recuar. Ele irá explodir em segundos.

Nós temos que matar ele antes disso, ou a área irá se tornar um mar de chamas.

「Espada Meteoro」! 「Lâmina de Gravidade」! 「Cem Espadas」!

「Lança Meteoro」! 「Brionac」! 「Primeira Lança」! 「Segunda Lança」! (NT: Estas 1ª e 2ª Lanças são aquelas de arremesso, mais primitivas; Javelin)

「Arco Meteoro」! 「Caçada de Pássaro」! 「Flecha Espalhada」!

Sem nem tomar um fôlego, os heróis soltam skills consecutivas.

「Erst Arremesso」! 「Zweit Arremesso」! 「Dritte Arremesso」! 「Arremesso Tornado」! (NT: Primeiro, segundo, terceiro arremessos em alemão)

「Golpes Consecutivos de Lâmina Karma Ba Gua」! 「Primeiro Acerto」! 「Segundo Acerto」! 「Terceiro Acerto」! (NT: Ignorando o papo chinês do primeiro ataque da Raphtalia, os acertos podem ser pinceladas também… confusão)

「Quebra do Tigre」!

「Alto Rápido」! 「Acerto Espiral」!

“Naofumi-sama! Nós temos que matar ele rapidamente! Tei!” (Atlas)

Atlas rapidamente começa a acertar os pontos vitais do Houou.

Nós estamos verdadeiramente desesperados! Eu aumento as habilidades do Gaelion equipando meu Escudo da Ira.

Erodindo meu coração? Como se eu ligasse!

Dragão Gigante Gaelion parece entender a situação. Ele atira um sopro de magia no Houou.

「Proeminência Nova Escura」! (NT: Esse ‘nova’ não é de novo, é de ‘supernova’)

Com a assistência da Taniko, ele imediatamente libera seu sopro mais forte.

“Perfure através disso! 「Prisão de Escudo」! 「Mudar Escudo (Ataque)」! 「Dama de Ferro」!” (Naofumi)

Bem depois que o sopro do Gaelion acertou ele, eu prendo ele na minha Prisão de Escudo.

Claro, eu fortaleci ela com meu SP e EP, mas isso é só temporário.

E usando todo meu SP sobrando, eu invoco uma Dama de Ferro. Ela quebra as correntes da minha Prisão, e come o Houou inteiro.

“Haa… hah… ha…” (Naofumi)

Eu tiro e tomo um pouco de Água Espiritual só por precaução. Eu espero pela Dama de Ferro acabar.

“N-nós conseguimos?”

“D-de algum jeito.”

Todo mundo está sem fôlego depois daquela barragem extrema.

Eu até acabei usando meu Escudo da Ira.

Com isso.

*Snap*…

Logo antes da Dama de Ferro estar para sair, a dama de aço estourou.

Dentro estava um Houou inchando, que ficou largo demais para ser contido.

Gu… o tempo de cooldown está…

“Droga! Nós não podemos ser mortos aqui.” (Naofumi)

Para poder prevenir mais casualidades, eu irei sujar minhas mãos com o golpe de que eu ainda estava me recuperando.

「Blutopfer」!

Eu imediatamente canto, e libero minha Skill Maldita.

Gu… sangue espirra de todo meu corpo.

“Naofumi-sama!?” (Atlas)

“Naofumi-sama!” (Raphtalia)

Ren, Motoyasu e Itsuki não têm a confiança para usar suas skills malditas sem serem engolidos por suas maldições.

Elas são skills proibidas que nós nunca podemos nos acostumar em usar, e não há tempo para pensar em algo novo na hora.

Então eu só terei que fazer isso eu mesmo.

Eu levei dano pesado, no que eu libero meu Blutopfer no Houou em expansão.

Bom!

Do chão, uma armadilha de urso que lembra a boca de um dragão furioso emergiu, e fechou bem…

“Mah!?” (Naofumi)

Com um bang, Houou estourou!

Perdendo seu alvo, a armadilha é envolvida pelas chamas.

Eu balanço para frente e para trás, no que eu vou para frente de todo mundo. Para poder conter a explosão, eu uso a skill que eu bolei com Atlas, Coletar.

No momento, se nós formos atingidos por isto, todo mundo além de mim irá provavelmente morrer.

Talvez os Heróis sejam capazes de aguentar isso, mas o Exército e os Escravos estão aqui também.

Eu não posso ir para trás.

Onde Houou estava ficando, é agora uma bola de fogo tão brilhante quanto o sol.

E ainda está expandindo. O chão abaixo dela torra e derrete. Nada sobra em seu caminho.

Ao mesmo tempo, bem, bem longe… as chamas podiam ser vistas, mesmo de Melromarc.


Tradução: Thyros



Fontes
Cores