TYN – Capítulo 289 – Oferta por Tempo Limitado



Com isso e aquilo, nós voltamos para a vila e começamos os dias de aumentar nossos levels até as ondas virem.

Dentro desse tempo, eu fui numa expedição com a Raphtalia de level alto e os outros escravos.

Ah~… falando nisso, é sobre os eventos da noite que nós voltamos para a vila.

Eu tentei meu trabalho diário de compor com o pilão.

“Huh?” (Naofumi)

Depois de um momento macerando, as ervas ficaram um lixo empretecido e soltaram um cheio podre.

Não é um level que eu deva falhar.

Quanto mais macero, mais o lixo aumentava.

Eu só estava infundindo as ervas, então eu fiquei intrigado pelo porque elas iriam mudar para carvão.

“Naofumi-sama. Tem algo errado?” (Raphtalia)

“Minha composição está…” (Naofumi)

Quando eu tento compor alguma outra coisa, sempre falha.

… Parece que eu me tornei incapaz de compor por causa da influência da maldição.

Isso é como o sistema de Criação de Item do Ren sendo destruído.

Eu tiro uma folga de trabalhar e vou para a cama cedo aquele dia.

Ah, para a questão de Atlas, eu tenho escravos empregados ao redor da casa e fiz uma defesa perfeita, então ela não consegue vir.

Bem, Fohl está trancando ela severamente então deve estar tudo bem.

Em cima disso… a tão chamada espécie Raph está mantendo um olho aberto na vila.

Raphtalia começa a balançar sua espada fora pelo bem de treino noturno.

“Rafu~” (Raph)

Os monstros que parecem tanuki, que parecem guaxinim conhecidos como Raph entram dentro do quarto sem ninguém notar.

Parando para pensar nisso, eles também podem usar a mesma magia ilusória que Raphtalia.

É bem conveniente.

E ainda, eles vieram num grupo grande.

“Oh? Eu acho que vocês eram a espécie Raph de primeira geração, certo?” (Naofumi)

A aparência deles é relativamente fofa.

Parece que há gerações de vários tipos, mas essa parte era bem ambígua, então eu não realmente entendi ela.

“Rafu~” (Raph)

O Raph estende sua pata para frente e bate no chão sete vezes com um digito.

Eles são a espécie Raph de sétima geração? Ou devo dizer, eles possuem uma atitude modesta.

Eles parecem entender língua humana em alguns assuntos e são grandemente diferentes daqueles pássaros barulhentos.

Em termos de gostar ou desgostar deles, eu diria que estaria mais do lado de gostar.

Os Raphs que entraram no quarto eram pequenos e falaram[1] quando se aproximaram de mim.

“Ra-Raphtalia-san. T-todo mundo da espécie Raph! Onii-sama, eu só quero ir para onde Naofumi-sama está! Por favor saia da frente.” (Atlas)

“Você não pode.” (Raphtalia)

“Você não vai.” (Fohl)

“”Rafu~!”” (Raphs)

… Por algum motivo é barulhento lá fora.

Enquanto eles estão falando eu casualmente acariciei os Raphs.

A sensação deles não é ruim.

Aparentemente eu fiz isso quando eu estava louco, mas… inesperadamente, eu fiz um bom trabalho com eles.

Hm? Tem alguns cabelos soltos.

… O que irá acontecer se eu inserir ele no escudo?

Eu insiro um pouco como um teste.

Você desbloqueou os requirimentos para o Escudo Raph!

Você desbloqueou os requirimentos para o Escudo Tali!

Você desbloqueou os requirimentos para o Escudo Lia!

Você desbloqueou os requirimentos para o Escudo Raph Original!

Você desbloqueou os requirimentos para o Escudo Raph de Batalha!

… etc.

Para ter um escudo de uma criatura de uma nova espécie, o que é isso.

Bem, se eu pensar sobre isso, tem também evolução além dos monstros existindo atualmente, então não é estranho que as entradas continuem a aumentar.

… Eu investigo o Escudo Raph.

Escudo Raph 0/20 C

Habilidade Selada… Bônus de Equipamento: Correção de Crescimento da Espécie Raph (Pequeno), Designação de Ataque da Espécie Raph 1, (Oferta por Tempo Limitado) Correção de Habilidade da Raphtalia (Pequeno)

Proficiência 0

… Err.

Eu não sei sobre o que eu devia estar comentando.

O que é aquela coisa de Oferta por Tempo Limitado?

É como aumentar uma habilidade com seus limites individuais ou algo assim, que tipo de habilidade é essa.

Bem, Raphtalia é aquela em que eu confio mais, então não será dessatisfatório se ela ficar mais forte.

Ou aliás.

“Rafu~” (Raph)

Isso é só minha imaginação? Eu sinto que esse método de desbloqueamento e padrão vagamente parece o sistema Philorial.

A Árvore de Escudo também libera com um sentimento parecido.

“Rafu~?” (Raph)

“Este é uma criança ou um adulto? Eu acho que tinha um maior, certo? E quanto a você?” (Naofumi)

Aquele sujeito Mii-kun, como devo dizer isso, ele é como um espírito da vizinhança do interior, e eu sinto vontade de tentar tirar um cochilo no estômago dele uma vez[2].

Aquele sujeito não quer ele mesmo se aproximar, então ele não vai querer, mas um Raph desconhecido pode não ter problema.

Ah, aquela criança é uma fêmea. Parece que há espécimes machos.

Só que são aqueles que eram originalmente de um tipo diferente de monstro.

“Rafu~!” (Raph)

Com um *poof*, o Raph que eu estava abraçando ficou levemente maior.

É justamente o tamanho para um travesseiro de corpo.

E então eu sem reservas me joguei no estômago dele e me deitei.

… Eu quero tentar tocar ele um pouco.

Enquanto eu mexo nele, eu deito de rosto para cima como se fosse um travesseiro.

De algum jeito cheira como Raphtalia.

Ah~… de algum jeito eu sinto um estranho senso de segurança.

Mesmo depois, eu criei eles com um monte de contato físico e eles se tornaram consideravelmente ligados à mim como uma resposta.

Eles são bem fofos.

Eles são o tipo ideal de mascote que eu sempre quis.

“Rafu~” (Raph)

“Naofumi-sama! É quase hora para…” (Raphtalia)

A porta do quarto se abre e Raphtalia entra.

“… O que… você está fazendo?” (Raphtalia)

“Hm? Eles meio que vieram para brincar então eu só estou fazendo companhia para eles?” (Naofumi)

“Fake~!” (Raph)

“Fique quieto!” (Raphtalia)

De algum jeito a cauda da Raphtalia inchou[3], cautelosa contra o Raph.

“Ah…” (Naofumi)

Raphtalia pegou o Raph pelo pedaço do seu pescoço e espantou eles do quarto.

Eu inconscientemente ergui minha mão, relutante em partir.

Aquela sensação quando eu estava mexendo nele… mesmo que não tinha problema.

Eu pensei que ele teria feito um perfeito travesseiro de corpo.

“Naofumi-sama, por favor não brinque tanto com a espécie Raph.” (Raphtalia)

“É assim? Só que eu sempre quis esse tipo de mascote. Para ser honesto, eles são meu tipo de monstros.” (Naofumi)

“É uma promessa comigo!” (Raphtalia)

“Por que você odeia ele tanto?” (Naofumi)

Bem, não é como se eu não entendesse.

É provavelmente como um otaku dando para sua namorada uma figure que eles fizeram como presente.

Ainda mais, para acariciar ela livremente na frente dos olhos dela.

Se eu pensar sobre isso propriamente, eu sou um otaku hentai!?

Não, ela não é uma namorada. Em vez disso, ela parece mais como uma filha.

Só que eu duvido que pessoas durmam no estômago de suas filhas.

Bem, quando eu chequei o status deles depois, eles são bem excepcionais.

Eu vi que os levels deles eram baixos, mas o potencial deles era bem alto.

Eu acho que pode ser igual ao dos Philorials.

As subespécies também são bem diversas.

Há um espécime que pode puxar carroças como um Philorial também.

Só que esses eram originalmente Lagarterras.

Olhando para a integração deles, eu terei eles tomando um papel em combate ou vender.

É, como eles disseram, os caras na cabana de monstros originalmente desejaram pela modificação.

“Umm… como devo dizer isso, é embaraçoso assistir.” (Raphtalia)

“Então é esse tipo de coisa.” (Naofumi)

Eu entendo os sentimentos dela.

Até eu não iria gostar se um clone meu fosse feito e fosse acariciado pela Raphtalia.

A propósito, a habilidade que estava no escudo antes, Designação de Ataque 1 me permite direcionar os Raphs para focar seus ataques no monstro que eu indicar.

Também, uma variedade de outras instruções apareceram.

Ainda mais, tem até uma skill estranha como ‘Vamo lá Raphs’… as coisas que esse escudo tem.

Quando usada, eu posso invocar Raphs por portal.

… De algum jeito Raphtalia faz um rosto complicado toda vez que eu uso isso, então eu estou preocupado se um devo ou não selar seus usos.

Incidentalmente, os Raphs que ficaram selvagens estenderam suas influências e agora eles criaram um ecossistema no meu território, mas isso é outra história.

O dia seguinte.

“Então agora, Naofumi-sama. Por favor dê bronca na Atlas-chan, Firo e Kiel-kun e puna cada uma delas.” (Raphtalia)

Atlas, Firo e Kiel foram mantidas na praça da vila e eu fui dito para dar bronca nelas pela Raphtalia.

Na realidade, fui eu que fiquei louco e elas só estavam tomando meu lado, então eu acho que a culpa devia ser minha.

Eu sinto como se eu não estivesse em posição para designar punições…

Ou aliás, eu que devia estar recebendo uma punição.

Isso não se tornou algo grande graças à Melty fazer os arranjos necessários, mas eu causei uma bela perda.

Parece que eu vim a assediar a vila e cidade ocasionalmente e causei algumas destruições.

Só que aparentemente isso foi coberto usando os lucros do Festival da Reanimação.

Eu ouvi que eu também ataquei os mercadores no meu território.

De acordo com Firo, eu não tinha materiais o suficiente, então Firo pegou daqueles que possuíam o que eu precisava do céu ou algo assim.

Bem, eles foram recompensados, e eles foram ditos para não aproximar a localização com antecedência então os mercadores que realmente se aproximaram eram culpados.

Ainda mais, Melty coletou toda a evidência na área, então não deve ter nenhum relato falso[4].

Honestamente, eu quero ser perdoado por esse tipo de incidente.

Esse sendo o caso, vamos obedecer as instruções da Raphtalia se qualquer coisa acontecer da próxima vez.

Para ser franco, eu me sinto culpado pela coloração marrom da Sadina. Contudo, a pessoa em si não liga e só está alegremente bebendo álcool.

Que a habilidade de beber dela foi aumentada é confortante, mas é minha culpa que virou uma situação tão bizarra, e eu realmente faço minha auto-reflexão.

Se eu for avisado duramente pela Raphtalia agora… mas então aquelas três não receberão a ideia.

“Atlas.” (Naofumi)

“O que é, Naofumi-sama?” (Atlas)

“… Por que você se juntou à mim?” (Naofumi)

Ela foi perguntada antes, mas eu irei perguntar para ela de novo.

“Porque aquela pessoa ainda era Naofumi-sama, e eu irei sempre estar do lado do Naofumi-sama.” (Atlas)

“Firo também~” (Firo)

Firo falou depois da Atlas.

“Você sabe, Mestre. Você tinha um sorriso realmente ótimo.” (Firo)

E então ela chorou com lágrimas fluentes… nossa.

Só quão ligada ela era.

Você estava tão feliz assim por ser capaz de voar no céu?

“Aquele não era eu. Era algo que me possuiu.” (Naofumi)

“Eh~ isso tá errado~” (Firo)

“Isso mesmo.” (Atlas)

“É! Nii-chan era legal!” (Kiel)

Eu era um vilão arrogante! Eu não era legal!

Ou então eu devia responder, mas… parece que eu posso pisar numa mina terrestre, então eu ficarei quieto.

“Então…” (Naofumi)

Para uma punição, eu preciso designar algo que a pessoa irá odiar para que eles reflitam. No caso da Atlas, ela pode contrariamente ficar feliz com qualquer coisa que eu ordene ela fazer.

Tudo bem.

“Fohl.” (Naofumi)

“… O que?” (Fohl)

“Para espantar a Atlas, você estará dormindo no meu quarto.” (Naofumi)

“De novo!” (Fohl)

“A coisa que sua Atlas odeia é?” (Naofumi)

“Ughh… Onii-sama, se você fizer isso–” (Atlas)

Atlas emite uma aura negativa para o Fohl.

“P-pode deixar! Aniki[5], eu irei trabalhar duro para punir Atlas.” (Fohl)

“Raphtalia também está bem com isso, certo?” (Naofumi)

“Ah… sim… Fohl-kun. Por favor proteja Naofumi-sama da espécie Raph também.” (Raphtalia)

“Pode deixar, Aneki!” (Fohl)

Aquele Fohl, ele agora obedientemente obedece Raphtalia.

Droga. Raphtalia não precisa de você!

Ou aliás, que diabos eu estou pensando.

“Então depois é Firo.” (Naofumi)

Como eu devo punir Firo?

Parece que ficar três dias sem comida ou algo assim será o suficiente para ela refletir.

Eu posso provavelmente usar a marca de monstro para reforçar isso também.

O problema é… só que é perigoso porque tem uma possibilidade que Firo possa perder o julgamento pela forma e causar um incidente horrendo.

“Sogro!” (Motoyasu)

Motoyasu começa e se dirigir à mim.

Ele irá provavelmente falar sobre algo indecente de novo.

Vamos ignorar ele.

“Ah, Naofumi-sama.” (Raphtalia)

“O que é?” (Naofumi)

“O Herói da Lança é… isso é, ele foi muito cooperativo durante este último incidente. Por favor dê para ele uma recompensa de algum tipo.” (Raphtalia)

“Por que tão de repente?” (Naofumi)

“Eu prometi para ele…” (Raphtalia)

Grr… falando nisso, eu ouvi a história toda.

No começo ele era um subordinado do eu louco, mas ele foi dito pela Melty que Raphtalia era alguém relacionada com Firo e então ele reconheceu Raphtalia como uma pessoa e não uma porca, e finalmente foi persuadido à cooperar e tal.

Eu não escondi minha surpresa por ele ser capaz de conversar com uma fêmea além da Melty, mas é relacionado com Firo de novo.

Então Melty é a noiva dela e Raphtalia é a irmã mais velha dela.

Como eu esperava, todas as mulheres são porcas exceto aquelas com um relacionamento com Firo.

Quando eu penso sobre isso, é um resultado inevitável.

De qualquer jeito, a punição da Firo e a recompensa do Motoyasu, huh…

Tudo bem!

“Firo.” (Naofumi)

“O que~?” (Firo)

“Vá num encontro com Motoyasu pelo dia. Você deve sempre ficar em até 30 metros dele.” (Naofumi)

Eu ativo a marca de monstro e faço com que ela irá sofrer se ela violar isso.

“Não~!” (Firo)

“Sério, Sogro!?” (Motoyasu)

Os olhos do Motoyasu brilham!

Não coloque seu rosto tão perto, é repugnante.

“É, contudo, eu absolutamente não perdoarei um relacionamento além daquele de um encontro, pressionar ela forçadamente por um beijo, ou tentar ter sexo e tal[6].” (Naofumi)

“Sim! Então agora, Firo-tan. Vamos para um encontro.” (Motoyasu)

“””Buuuuuuuu!””” (Trio do Motoyasu)

As três seguidoras do Motoyasu protestam enquanto liberam sede de sangue.

Eu não ligo. Se algo assim não for feito então não será uma recompensa ou uma punição.

Motoyasu desamarrou a corda que prendia Firo.

Quando ele faz isso, Firo se torce e começa a voar no céu.

“Não~! Mestre, me salve!” (Firo)

“Desculpa. Eu não estou numa situação onde eu posso te defender.” (Naofumi)

Só que fui eu que dei a punição.

“NÃÃããoooo~!” (Firo)

Batendo suas asas, Firo voou numa velocidade bem rápida.

Ela quase não parou dentro dos trinta metros.

“Hahaha, isso é uma fuga[7] no céu? Firo-tan!” (Motoyasu)

Motoyasu correu e perseguiu atrás dela.

“Não se aproxime~!!” (Firo)

Firo fugiu enquanto voava.

Isso é um encontro?

Está tudo bem já que Motoyasu parece muito satisfeito.

É. Com isso, eles não voltarão por um tempo.

“O dono daquela fêmea, que recompensa! Eu definitivamente não irei perdoar ele!” (Kuu)

“É! Imperdoável!” (Marin)

“Vamos amaldiçoar ele.” (Midori)

Aquelas três são irritantes.

Nesse caso vocês deviam ir pegar Motoyasu vocês mesmas.

A propósito, aparentemente Firo e Motoyasu gastaram o dia se perseguindo.

Motoyasu reportou de volta alegremente, mas eu só pude imaginar se isso era o suficiente.


Tradução: Thyros



  1.  Normalmente eu traduzo ‘cry’ em para ‘grito’, mas eles não estão gritando… nem chorando, mas enfim.
  2.  Totoro, tá falando que parece o Totoro.
  3. Inchar no sentido do pelo subir, como a de um gato, se for ver.
  4. Ou verdadeiro, se for pensar direito.
  5.  Ele disse ‘Nii-chan’ pela Kookie, mas eu dúvido que o Fohl fosse falar isso para o Naofumi.
  6. Ele falou coisas que ele NÃO perdoará, deixando isso claro.
  7.  A palavra usada é tipo uma fuga entre amantes, se for ver.

Fontes
Cores