TYN – Capítulo 287 – Resultado da Pesquisa



“… Bom que vocês vieram até aqui. Talvez o resultado da guerra já tenha sido decidido, mas eu não irei recuar aqui.” (Atlas)

“Atlas, apenas desista logo!” (Fohl)

Apenas na frente da linha de defesa final do meu laboratório, Atlas, Firo e Kiel esperaram pelo grupo da fake. E Fohl gritou com Atlas.

“Onii-sama? Não importa que tipo de desvantagem eles encarem, a raça Hakuko não é permitida a fugir. Isso é algo que eu pensei que você de todas as pessoa iria entender.” (Atlas)

“… Entendo. Então Atlas, pelo seu bem, eu irei endurecer meu coração e lhe disciplinar.” (Fohl)

“Kiel-kun, Firo. Quando isto ter acabado, eu irei dar uma bronca dos infernos para o Naofumi-sama, então é melhor que vocês estejam preparadas.” (Raphtalia)

“Eu serei aquela que irá proteger Niichan!” (Kiel)

“Eu definitivamente não irei perder.” Firo)

A pessoa que faz o primeiro movimento é Atlas.

“TeeeEEEEEEI!” (Atlas)

Atlas usa sua mão como uma espada para cortar Fohl e a fake, e Firo corre até Ren e Motoyasu no estilo que ela está acostumada.

Finalmente, Kiel se aproxima de Itsuki e Rishia com um padrão irregular de passos e começa seu ataque.

“Rápido!”

“Atlas-san… nós lutamos toda vez, mas parece que você está progressivamente ficando mais forte.” (Raphtalia)

“Eu preciso de força… ficar mais forte é meu maior desejo. Eu ainda… preciso me tornar mais forte para defender Naofumi-sama!” (Atlas)

“Atlas… você cresceu bem… mas ainda, eu não irei aceitar aquele homem como ele está agora!” (Fohl)

Atlas pressiona a fake e Fohl com questões no que ela mantém uma pose baixa. Ela esquiva e repele seus golpes esperando por uma oportunidade para acertar.

A batalha é tão tensa, que você não tem a impressão que ela está numa desvantagem, mesmo quando são dois contra um.

Nesse quesito, a batalha da Firo é o mesmo… não, Firo está numa desvantagem maior.

Os oponentes dela são dois heróis e três Philorials.

「Alto Rápido!」(Firo)

「Acerto Espiral!」(Firo)

A experiência de batalha e level atual dela são altos, e ela conseguiu um entendimento de tanto magia e Chi. Ela conjura magia de aceleração e acerta o grupinho do Motoyasu, mandando elas numa espiral para longe.

“Gu… durante esta semana, eu lutei com você algumas vezes. Mas mais uma vez, eu preciso dizer que você é uma criança bem incrível.” (Ren)

“Firo-tan! Incrível! Mesmo que eu tenha usado os métodos de fortalecimento, você ainda me empurra tão longe assim!” (Motoyasu)

Sem desviar, Ren e Motoyasu erguem suas armas e bloqueiam os ataques do massacre da Firo.

“Atlas-chan é o mesmo, mas por que tantos gênios de luta se juntam em volta do Naofumi?” (Ren)

“Porque Firo é aquela que irá proteger mestre!” (Firo)

Os efeitos de Alto Rápido saem. Firo bate suas asas e libera traços de magia no que ela flutua até o teto, chutando ele e enviando seu pé num curso direto para Ren.

Ren esquiva estreitamente isto, e ele balança sua espada nela no que ela passa, mas Firo chuta a parte lisa da lâmina, redirecionando seu caminho.

Mirando naquele momento, Motoyasu deixa solta uma skill. A lança na mão dele muda para… o arpão da Sadina.

Talvez ele emprestou dela e fez uma cópia.

「Triaina[1]!」(Motoyasu)

Um único raio de Relâmpago voa para Firo, e ondas de choque passam através da plumagem dela.

“KYAN! … Não, eu não cairei.” (Firo)

Ela é jogada longe pela skill do Motoyasu, mas ela rola antes de acertar o piso e recupera sua pose.

“Woof woof[2]! Rishia-oneechan, se prepare!” (Kiel)

Kiel continuamente ataca Rishia e Itsuki na sua forma de Kielbero.

“FUEeE! Kiel-kun, apenas desista logo!” (Rishia)

“Sem chance! Niichan é… ainda que seja apenas nós, nós iremos sempre proteger Niichan!” (Kiel)

“… Kiel-kun, eu irei me desculpar com antecedência. Me desculpe, mas você ficará dormindo por um tempo.” (Itsuki)

Itsuki… mira uma skill em Kiel. Ele puxa seu arco completamente e cria uma flecha de luz.

“Como se um ataque desses pudesse acertar!” (Kiel)

Com um grande gesto, Kiel desvia da flecha do Itsuki… ou ela deveria, mas assim que a flecha passa ela, ela se vira e retorna, como se conectado por algum fio invisível.

Kiel freneticamente varre embora a flecha retornante com sua cauda[3]
… Mas…

“Flecha Estourada… habilidade, Flecha do Sono.” (Itsuki)

Quando a flecha entra em contato com a cauda de Kiel, ela estoura.

“Kyan! Uu… ainda não…” (Kiel)

“Não, infelizmente… você está acabada.” (Itsuki)

“Eh… Ah…” (Kiel)

A expressão de Kiel fica vazia. Eventualmente os brancos dos olhos dela se revelam, e ela colapsa no chão.

Como eu imaginei você iria desviar desse jeito desde o começo, eu atirei uma Flecha Estourada com um efeito sonífero. Por um tempo, sua consciência não irá retornar…” (Itsuki)

“Kiel-kun… você realmente se importou pelo Naofumi-san, não é.” (Rishia)

“Então tá, a batalha ainda continua. Vamos ajudar.” (Itsuki)

“Hai!” (Rishia)

Itsuki e Rishia colocam suas miras em Atlas e Firo e cada libera suas próprias skills.

“Kyah… Não, eu ainda estou de pé.” (Atlas)

“GYAN! Uu… Firo não pode perder!” (Firo)

Mesmo que elas sejam mandadas voando e tomem vários ataques, Firo e Atlas recusam admitir derrota. Elas continuam lutando mesmo quando sangue começa a sair de suas bocas.

“Atlas, apenas fique parada.” (Raphtalia)

“E-eu ainda tenho luta sobrando em mim!” (Atlas)

“Entendo…” (Fohl)

Fohl aperta seu punho e o joga no abdômen da Atlas.

Até agora, Atlas esteve facilmente evitando os ataques dele por se curvar para trás e girar. Ela chegou aqui com dano mínimo.

Mas desta vez, o ataque acertou bem na mosca. Atlas grita e fica mole.

“Atlas… desta vez, é minha vitória. Seu irmão está cheio de nada além elogios para você.” (Fohl)

Segurando a inconsciente Atlas, Fohl murmura numa voz sem emoção.

Por último é Firo…

Neste ponto, eu ativo minha arma final.

Nós estamos em desvantagem numérica. Com apenas Firo, nós não temos chance de apanhar vitória.

Eles irão chegar no próximo quarto logo o suficiente.

Eu gostaria de ver esta batalha até o fim, mas eu preciso usar o último pedaço de energia restante.

Me desculpe Firo. Por favor me compre apenas mais um pouco de tempo.

Eventualmente, minha arma começa sua ativação.

“Rafu~” (Mii-kun)

Eu dreno o líquido de um tanque largo. O que emerge é um corpo totalmente armado, preparado para batalha controlado pelo monstro da Rat, Mii-kun.

Não apenas é o corpo dele maior que o último que eu fiz, eu também concebi várias habilidades nele.

No pior caso, eu dei para ele uma função de auto-evolução, então talvez ele irá se tornar um Raph de Oitava Geração. Eu enterrei meus relatórios de pesquisa em algum lugar pelo núcleo dele. Depois que eu morrer, talvez alguém irá pegar minha pesquisa. Se eles apenas seguirem minhas notas, Raphtalia irá reviver.

Este aqui fez até que um pouco nas batalhas até agora.

Claro, devido à minha própria falha em regular ele, ele ficou berserk[4] numerosas vezes. Desta vez, nós não temos tempo para algo assim.

Os dados de batalha que eu carreguei nele é uma compilação daquilo de todos os Raphs que eu fiz até agora, eu eu até dei para ele a habilidade para mudar para líquido em caso de emergência. Se o pedaço do núcleo for danificado, ele irá inacabavelmente se regenerar. Com este monstro, eu posso forçar o grupo da fake numa batalha inacabável.

Eu acho que uma fraqueza é que suas habilidades aéreas são abaixo das de Firo.

Por enviar magia à sua cauda, ele pode flutuar, mas isso só é capaz de de carregar ele por curtas quantias de tempo.

“Você entende, certo? Você é a última linha de defesa. Espere pelos fakes na frente do equipamento protetivo na próxima sala e derrote eles!” (Naofumi)

“Rafu~!” (Mii-kun)

Um som grande ecoa com cada passo, e Mii-kun sai do quarto de laboratório.

Depois é… eu só terei que aceitar o que acontecer.

Depois de ativar Mii-kun, eu usei a energia que recuperou para observar a situação da Firo.

… Como eu pensei, Firo foi derrotada também.

Ela foi capturada pelos fakes, e está deitada no chão.

E… os Fakes confrontam meu último mecanismo de defesa: Mii-kun.

“Rafu~!” (Mii-kun)

“E-esta criança é…” (Rat)

Hmm? Rat se juntou à eles enquanto eu não estava observando.

Eles se encontraram numerosas vezes, mas além do primeiro surto, eles lutaram sem nenhum problema.

Mesmo que eles se encontrem agora, eu duvido que algo irá mudar.

“Rafu~” (Mii-kun)

Agora! Aniquile a Fake e os Heróis dela!

“Rafu~” (Mii-kun)

Mii-kun acena para eles prosseguirem com sua mão e rende a estrada para os fakes.

“Que diabos!” (Naofumi)

Ele gentilmente destrói os aparelhos defensivos para eles, forçadamente abra a porta, e até começa a guiar eles por volta do prédio.

“Hum… o que esta criança está fazendo?” (Raphtalia)

“Ah… Mii-kun. Poderia ser que você estava usando o Marquês, e você estava esperando por uma oportunidade para se juntar ao nosso lado desde o começo?” (Rat)

“Rafu~” (Mii-kun)

Ele acena e dá um sorriso brilhante para Rat.

QUEEEEEEE MEEEEEEEEERRRRRRRRRRDAAAAAAAAAAAAAAA!

Eu pensei que ele estava trabalhando diligentemente, mas ele só estava me usando desde o começo!?

Eu não perdoarei este aí!

Só por precaução que algo ruim acontecesse, eu fiz com que eu pudesse modificar ele remotamente.

Que sortudo.

Eu uso um tablet de pedra e ativo minha habilidade de uma distância.

“Rafu~” (Mii-kun)

Mii-kun cuspe o núcleo de controle remoto que eu implantei e pisa nele.

Ku… talvez dar para ele a habilidade de mudar partes de seu corpo para líquido tenha sido meu erro. Eu não administrei devidamente as partes do núcleo dele que ele podia controlar.

DrogaDrogaDrogaDrogaDroga! Sadina, Gaelion e vocês todos não tinham intenção de me servir!

Isto nem é uma piada mais.

Eu acho que é hora de ativar a função de auto-destruição.

Contudo, ainda há alguns escravos nesta instalação que ainda precisam se evacuar.

… Para uma fuga de emergência, não há energia suficiente.

A razão é que eu coloquei muito dela para fazer a oitava geração.

Eu poderia usar o portal para fugir sozinho, mas depois de destruir os armamentos defensivos, Gaelion conjurou seu Santuário Dragão, fazendo isto impossível.

Neste ponto, eu não tenho lamentações.

Isso significa que há apenas uma coisa que eu preciso fazer.

“Eu finalmente lhe encontrei, Naofumi-sama!” (Raphtalia)

A fake invade meu laboratório com seus heróis e vários outros que ela pegou durante o caminho.

Hmm? A forma da lança do Motoyasu também mudou.

“Que bom que todos vocês vieram e me visitaram, fakers.” (Naofumi)

Eu ativo minha segunda arma final.

É algo que eu fiz de Bioplanta. Uma Planta Golem em forma de veículo.

O chão treme, e o Golem aparece abaixo de meus pés. Eu entro no cabine e começo a controlar ele.

Ele tem uma temática de caveira, e eu lhe concedi uma habilidade de voo também.

Eu tiro do caminho as paredes do laboratório e ergo o teto. Eu descarrego meus armamentos principais neles.

Eu ainda não testei o poder de fogo, então esse fator é desconhecido.

Apesar que eu realmente coloquei ele para ser algo bem formidável.

“Então devemos começar nossa batalha final, fakes?” (Naofumi)

“Ah… Raphtalia-san, o que devemos fazer?” (Itsuki)

“Vamos destruir todos os aparelhos defensivos protegendo ele. Se nós não fizermos isso, eu duvido que ele irá escutar qualquer coisa que nós dissermos.” (Raphtalia)

Os heróis todos atacam com suas várias skills com EP e SP.

「Lâmina de Gravidade!」(Ren)

「Triaina, nova forma Brionac!」(Motoyasu)

「Flecha Estourada!」(Itsuki)

「Arremesso Tornado!」(Rishia)

“Uguuuu…” (Naofumi)

A janela na minha frente me notifica do dano à várias partes do corpo.

Eu verdadeiramente estou em desvantagem numérica.

Perdendo até a habilidade de voar, minha Planta Golem cai no chão. Eu movo ela e preparo para batalha em solo.

“Naofumi-sama, aperte seus dentes.” (Raphtalia)

“Quem iria algum dia apertar seus dentes para uma fake!” (Naofumi)

“… Eu estou no limite da minha paciência. Mesmo que você possa ser Naofumi-sama, eu vou ficar um pouquinho violenta.” (Raphtalia)

A fake rapidamente se aproxima de mim enquanto brande sua espada.

“Tome isto!” (Raphtalia)

Eu movo meu Escudo para levar a espada dela.

Um som premonitório de rompimento soa.

Ao mesmo tempo, dor corre até minha cabeça.

E… eu sinto algo passando através do meu corpo.

“…?” (Raphtalia)

Com uma expressão perplexa em seu rosto, a fake leva sua espada até mim de novo e de novo.

A velocidade dela caiu consideravelmente do primeiro acerto.

Contudo, cada vez, algo dentro de mim… eu sinto Chi correndo através do meu corpo com cada acerto.

Manipular Chi, era isso? Eu não consigo lembrar como eu era capaz de fazer isso.

“Naofumi-sama, poderia ser…” (Raphtalia)

Com sua mão desarmada, a fake dá um tapa em minha bochecha.

Não é um golpe duro, mas meu corpo se contorce até que um pouco.

“UGUHAAH!” (Naofumi)

Eu sinto o gosto de sangue dentro da minha boca.

Isto é ruim. Algo dentro de mim quebrou?

“Como eu pensei.” (Raphtalia)

“O que foi?” (Ren)

“Este Naofumi-sama tem absolutamente nenhuma defesa. Se qualquer um de nós fosse seriamente atacar ele, ele morreria.” (Raphtalia)

“O-o que!?” (Ren)

Ku… ela viu através de mim.

Isto mesmo. Como ela afirmou antes, meu stat atual de Defesa é… 0.

Em troca por todas suas esplendidas habilidades, este é o preço pela Serie Novos Sete Pecados. Ela absolutamente não tem defesa.

Ou caso contrário não teria jeito de eu ficar enfiado na minha base o tempo inteiro.

“Por que a defesa dele é tão lamentavelmente baixa?” (Ren)

“Isso pode ser por causa da maldição dele.” (Raphtalia)

“Uwah… isso não é piada.” (Ren)

“Rafu~” (Mii-kun)

“Marquês… já não é hora para você se render logo?” (Rat)

“Fu, quem diabos iria se render!? Eu irei continuar lutando até que eu tenha sucesso em reviver a Raphtalia real.” (Naofumi)

Neste ponto, eu simplesmente estou desesperado.

Depois de derrotar estes fakes, eu irei governar o mundo. Há muitas das skills malditas que eu não ousei testar ainda. Eu não posso sair aqui.

Se eu usar uma Skill Maldita na Planta Castelo… certo, eu irei fazer aqueles que me opõem em fertilizante para minha base.

Skill Maldita-

“Eu não lhe deixarei!” (Raphtalia)

Antes que eu pudesse sequer começar a cantar um feitiço, a fake me segura pelo colarinho, me sufocando.

“Owowowowowow.” (Naofumi)

A dor me previne de juntar meus pensamentos.

“Naofumi-sama, por favor se renda. Se você fizer isto, nós seremos capazes de pensar em um jeito de lhe livrar daquele escudo maldito[5] em seu braço.” (Raphtalia)

“Hmph, eu recuso! Sua ídola falsa!” (Naofumi)

“Naofumi-sama!” (Raphtalia)

Ela balança meu colarinho violentamente, e eu escapo.

Eu preparo para usar uma Skill Maldita de novo.

“Naofumi-sama! Por favor só pare logo!” (Raphtalia)

Com olhos cheios de lágrimas, a fake salta em mim.

Ele empurra minha cabeça em seus peitos.

“Por favor se lembre. Naofumi-sama, eu disse isso antes, certo?” (Raphtalia0

A impostora toma um fôlego profundo.

“Por favor acredite. Eu sei que Naofumi-sama nunca cometeu nenhum crime. Ele compartilhou seu precioso remédio e salvou minha vida. Ele é o Herói do Escudo-sama, o homem que me ensinou como viver, e como lutar… eu sou a espada dele, não importa que caminho ele escolha trilhar, eu irei acompanhar ele… para mim, e todo mundo que escolheu seguir ele, você poderia por favor deixar ele voltar para casa?” (Raphtalia)

Eh?

Eh?

EEH?

O que? Essas palavras são… eu estou… eu sou…

“Firo, Atlas-chan e Kiel-kun. Eu entendo o porque delas escolherem lhe servir. Mesmo quando sob uma maldição, sua natureza básica não mudou. Contudo, eu… quero que você volte ao normal.” (Raphtalia)

Um ritmo familiar bate perto do meu ouvido.

E o calor deste peito…

Mas como eu poderia aceitar isto.

Se isto for assim, então minha… razão para existência… tudo que eu almejei… gu…

“O Naofumi-sama em que eu acredito é quieto e insociável. Porque ele tem um trauma tratando mulheres, ele é incapaz de amar outra pessoa. Ele ri das desgraças dos outros. Enquanto ele é gentil, ele também é estrito. E ainda há muitas partes dele que eu inda tenho que encontrar.” (Raphtalia)

‘Ku… Me solte! Não me toque mais!’

É o que eu gostaria de dizer, mas eu não consigo falar.

“Você é definitivamente um destes lados do Naofumi-sama. Você lamentou tanto pela minha perda. Eu posso dizer só de olhar para os monstros que você fez. Eu entendo só o quanto você confiou em mim. É por isso que eu devo lhe oferecer minhas palavras de gratidão.” (Raphtalia)

Na minha frente, a… fake…

“Obrigada. Porque você saiu, eu fui capaz de entender ainda outra parte do coração do Naofumi-sama.” (Raphtalia)

O rosto dela está vermelho no que ela gentilmente olha para o meu.

Depois de falar, ela tira algo da bolsa pendurada em sua cintura.

É uma bola feita de pele de Balão e uma pequena bandeira.

“Eu trouxe isto para fazer o Naofumi-sama se lembrar. Para ele, talvez estes tenham sido meramente bens baratos, mas para a eu atual, eles são tesouros sem preço.” (Raphtalia)

E… a fake… não, Raphtalia coloca seus lábios na minha bochecha.

“Eu realmente não quero que ele retorne para o mundo original dele! Contudo… ainda mais do que este mundo que não faz nada senão machucar ele, eu acho que seria melhor para ele se ele voltasse.” (Raphtalia)

Naquele momento.

Algo trincou. O exterior do meu escudo cai em pedaços, e a árvore Novos Pecados Capitais desapareceu.

E então eu apaguei por um segundo.

… Entendo.

Desde o começo, eu nunca fui Iwatani Naofumi. Eu era meramente uma personalidade criada pela serie Novos Sete Pecados Capitais. Meramente uma identidade falsa feita com a mente dele como a base. Uma mente falsa com aspirações falsas.

“UGGUUUUAAAAAAAAHHH…!” (Naofumi)

Junto com meu grito, eu sinto meu senso de ego desaparecendo.

Não, eu estou meramente retornando. Como parte da massa conhecida como Iwatani Naofumi.

Isso pode ser… para o melhor.

Eu já… estou satisfeito.

Eu não mais me importo sobre o destino do mundo.

Raphtalia está viva. Ela está vivendo aqui. Ela está me agradecendo.

Isso é o suficiente.

O chão treme, no que a Planta Castelo começa a colapsar.

O Castelo é controlado pelo meu Escudo – meu Escudo é sua peça central.

Com um escudo normal equipado, não tem jeito dele poder manter sua forma.

“Rafu~!” (Mii-kun)

Mii-kun sinaliza para todo mundo evacuar.

“Raphtalia-san.” (Itsuki)

“Eu sei!” (Raphtalia)

Raphtalia começa a correr, me carregando em suas costas.

Já… é hora para eu ir, parece.

Se o mundo me conceder um último desejo, então eu desejo que Raphtalia e os outros saiam deste laboratório com segurança. Eu desejo com todo meu coração.

Hey, esse é o Herói do Escudo. O Iwatani Naofumi real.

Você é… você devia perceber seus verdadeiros sentimentos logo.

Caso contrário… você irá definitivamente lamentar isso.

Agora, eu irei me tornar uma parte do seu coração de novo… a parte do seu coração que ama a garota chamada Raphtalia.

Mas ainda, eu lamento isso.

Para eu chamar ela de fake este tempo todo, e ainda ser um fake eu mesmo.

Há pouco tempo restando até a próxima onda.

Isso foi uma completa perda de tempo…?

“Entendo… então é isso…” (Naofumi)

Com minha consciência apagando, eu venho à uma única conclusão.

Baseado na minha breve existência de oito dias, eu percebo que as ondas são uma luta por _________.

Este fenômeno inútil irá talvez _________, mas o mundo irá _________.

Eu me lembro das palavras do meu inimigo.

Por que ele está com Raphtalia…?


Tradução: Thyros



  1.  Tridente em alguma língua, não tenho certeza de qual.
  2.  Porque ‘Au au’ é ridículo demais.
  3. Fica batendo na flecha com a cauda para não ser acertada.
  4.  Berserk é um estado onde você ataca tudo, sem diferenciar amigo de inimigo… acho que vocês sabem como é.
  5. Lembrando que todos esses ‘malditos’ são de ‘maldição’, de ‘amaldiçoados’.

Fontes
Cores