TYN – Capítulo 264 – Familiar



“Onde depois?” (Raphtalia)

“Isso mesmo. Vamos para o quarto da Firo.” (Naofumi)

Eu dei um quarto para Firo por hora.

É um quarto na minha casa.

Eu originalmente pensei que um celeiro de Philorial estava bem também, mas como é o que Firo queria, não tinha o que fazer.

Crianças querem ter seus próprios quartos, certo. É provavelmente parecido com isso.

Só que ela nunca ficou nele.

Está trancado por hora, mas é uma boa hora para checar se alguma coisa aconteceu.

Nós fomos para minha casa, e eu abri a porta para o quarto da Firo.

“Isso é…” (Naofumi)

Brinquedos de criança e objetos brilhantes estavam espalhados por todo o lugar; parecia bem com um quarto de uma criancinha.

Exceto que tinha um ninho feito de palha.

Ela usou isso? Não há muitos traços disso.

“Podem haver alguns ovos por aqui.” (Naofumi)

“Firo bota ovos?” (Raphtalia)

“Ahh… talvez com Motoyasu… não, poderiam ser ovos feitos com Melty.” (Naofumi)

“Melty é uma garota!” (Raphtalia)

Raphtalia deu uma retrucada direta.

Raphtalia pode não saber, mas Firo e Melty realmente tem esse tipo de relacionamento.

Só que eu fui a causa disso.

Não tem comparação para aquele lance todo.

Apesar que a pessoa em si talvez clame diferentemente.

“Eu não sei, alguns podem até ser do Naofumi-sama.” (Raphtalia)

“Como se isso fosse possível!” (Naofumi)

Sério, Raphtalia, o que você está pensando?

Tais coisas como Firo sendo minha parceira, guarde as baboseiras para quando você estiver dormindo. (NT: ‘Sleeptalk’ seria aquelas coisas que você fala quando está dormindo/acordando, normalmente sendo besteira… fiz o que pude)

… Só que eu fui atacado agora pouco.

Então agora, eu investigo para ver o que há nesse quarto bagunçado, mas…

De algum jeito minérios que parecem preciosos e ornamentos estavam descuidadosamente largados por aí.

Só de onde eles vieram?

E também, o que há com esses ossos dentro do ninho. Sobras?

Se eu pensar sobre isso, Firo tem dois lados.

A parte pura, cabeça de vento e o lado bestial. A besta é provavelmente a verdadeira natureza dela.

Bem, eu avisei ela antes e não há nenhum pellet, então está tudo bem, mas… (NT: Acho que traduzi antes ou estava com outra palavra, mas é aquela bola de vômito da Firo que ela guardava… algum capítulo falava disso, não sei de cabeça)

Esse osso… parece com o de um dragão.

Esses são espólios de guerra de quando eu deixei Firo se soltar e ir upar o level dela?

“Ela provavelmente ficará brava se nós levarmos eles embora, huh?” (Naofumi)

“Eu acho que ela ficará com raiva por nós olharmos por aí arbitrariamente…” (Raphtalia)

“Isso é verdade…” (Naofumi)

… huh?

“”Pii!”” (Pintinhos)

Pintinhos de Philorial saem de dentro da minha armadura e começam a examinar o quarto.

“O que é isso!?” (Raphtalia)

“Bem, eu de algum jeito recebi alguns pintinhos da Firo, mas só de onde eles estão saindo?” (Naofumi)

Eles não estão lá quando eu tiro minha armadura fora e eles não aparecem quando eu tiro minhas roupas também.

Eles saem dos vãos da minha armadura as vezes.

O que são esses pintinhos Philorials?

“Naofumi-sama, poderiam eles ser… parasitas?” (Raphtalia)

“O que!” (Naofumi)

Esses dois pintinhos, não pode ser, eles estão me parasitando?

Não brinque assim!

“”Pii!” (Pintinhos)

Os dois pintinhos bebês mexem pelo ninho e pegam algo.

O que?

Eles voltam com uma gema um pouco maior que meu punho.

“Que gema bonita. É rosa-claro.” (Raphtalia)

“É… o que é isso?” (Naofumi)

“Quem sabe?” (Raphtalia)

Eu tento identificar ela com Julgamento. (NT: Habilidade de avaliar; apareceu no capítulo 12, sendo bônus de equipamento do Escudo de Ovo Azul; eu não vou checar, mas é o que a Kookie falou)

Pedra Mágica… da Firo?

“”Pii!”” (Pintinhos)

Os dois pintinhos pulam na pedra mágica na minha mão.

“O que acontece quando eu seguro ela?” (Naofumi)

“”Pii!”” (Pintinhos)

“Não será perigoso se Firo descobrir?” (Naofumi)

“”Pii!”” (Pintinhos)

Os dois pintinhos balançam suas cabeças.

Ou em vez disso, que diabos são vocês?

Enquanto eu estava imaginando sobre isso, a pedra mágica na minha mão derreteu e então evaporou.

“Uwa!” (Naofumi)

Uma nuvem de fumaça vagou, e algum tipo de vapor voou em minha direção.

Ah droga! Vamos escapar!

Imediatamente depois que eu pensei isso, a fumaça se envolveu em volta de mim… e sumiu.

“Mah, que foi isso?” (Naofumi)

“Naofumi-sama, você está bem?” (Raphtalia)

“Eu não sinto nenhuma anormalidade particular…” (Naofumi)

Só por precaução, eu checo meu Status.

Eu ficaria preocupado se eu peguei alguma Anormalidade de Status sem perceber.

De algum jeito, eu sinto que meu poder mágico aumentou. Na verdade… o que está acontecendo?

Eu sinto como se algo tivesse sido aplicado por cima da proteção divina do Gaelion.

Também, eu sinto que eu posso sentir o paradeiro da Firo.

Eu acho, que ela está correndo para cá.

Seriamente, o que está acontecendo aqui?

“”Pii!”” (Pintinhos)

“Vocês–!” (Naofumi)

No que eu penso nisso, as marcas de monstro dos dois pintinhos começam a mudar.

O escudo está brilhando.

SKill <Philorial: Familiar> adquirida.

Skill <Philorial: Mudança-Modo> adquirida.

Familiar?

É como aqueles familiares de jogos, certo…?

O que há com isso?

Mas, se eu me preocupar demais isso será perigoso.

Firo estará de volta muito em breve!

“Raphtalia. Rápido, nós estamos saindo do quarto! Firo voltou!” (Naofumi)

“Eh? Un, okay!” (Raphtalia)

Nós deixamos o quarto com pressa.

Imediatamente depois disso.

“Voltei~!” (Firo)

Firo vem pela porta da frente em altos espíritos.

“Bem vinda de volta.” (Naofumi)

“V-você parece ter sabido que ela voltou, huh.” (Raphtalia)

“De algum jeito, é.” (Naofumi)

Eu imagino o que é isso?

Eu posso sentir o paradeiro da Firo sem checar por coisas como Chi.

Falando nisso, o que são Philorial: Familiar e Philorial Mudança-Modo?

“Ah, Mestre~. Veja só~ a skill da Fitoria é agradecimento por antes, ela diz~” (Firo)

Ela viu através de mim!?

Não tem necessidade de esconder então, huh?

“Veja só~ aparentemente essas crianças foram confiadas e dadas para Mestre pela Fitoria, mas~ … Eles são feitos de magia e irão sempre proteger Mestre~” (Firo)

“Entendo, então é por isso que eles aparecem do nada.” (Naofumi)

“É. Ela disse que eles ficaram quietos até se adaptarem com a magia do Mestre~” (Firo)

“Eles não são parasitas?” (Naofumi)

“É~ un… huh? Eu não consigo ouvir mais a voz dela?” (Firo)

Firo brinca com seu ahoge e responde.

Como eu pensei

Esses dois pintinhos de Philorial realmente são parasitas dentro de mim!

“Se você não gostou disso, você pode colocar eles na Firo, ela diz.” (Firo)

“Sério…” (Naofumi)

“É agora possível para o poder mágico do Mestre ser mandado para Firo, e é por isso que Firo sabe o paradeiro do Mestre.” (Firo)

“Ah, certo.” (Naofumi)

“… Você não estava no quarto da Firo praticamente agora?” (Firo)

*Gulp*…

Bem, não tem problema mesmo que seja exposto para Firo.

“Eu vi seu quarto. Arrume as coisas um pouco mais.” (Naofumi)

“Boo~” (Firo)

“E, nós achamos uma pedra rosa-cereja no seu ninho.” (Naofumi)

“Tinha algo assim~? Firo não sabia mesmo~” (Firo)

“Você não sabia?” (Naofumi)

“Agora que você mencionou isso… Melty-chan também disse que ela viu isso na manhã depois que dormimos juntas.” (Firo)

“Certo…” (Naofumi)

“Eu imagino se essa é razão da Melty-chan também ter as crianças dadas para o Mestre ultimamente?” (Firo)

Então Melty também tem parasitas, huh.

Ela simplesmente tem uma natureza preocupada também.

Algumas pessoas podem dizer que é minha culpa.

“”Pii!”” (Pintinhos)

Em qualquer caso, eu não gosto deles então irei colocar eles na Firo.

Eu pego os dois e empurro eles contra Firo, eles de repente ficam moles e entram na Firo.

“Eh?” (Raphtalia)

Raphtalia encarou surpresa.

Firo se transformou na forma humana dela e suas asas brilham.

Um ícone com Philorial: Mudança-Modo aparece na visão.

… Parece ter um número de padrões.

Padrão, Poder, Velocidade, Magia, tem uma variedade.

Por hora, vamos tentar Poder.

“Ah, eu sinto como se algum tipo de poder está surgindo.” (Firo)

“Hmmm…” (Naofumi)

Ah, então isso pode mexer com as configurações da Firo?

Vamos colocar de volta para Padrão. Ligando algum tipo de surto estranho seria um saco.

Quando eu faço isso, os dois pintinhos saem da Firo e vem até mim.

“”Pii!”” (Pintinhos)

Os dois pintinhos escorregaram para dentro da minha armadura.

Droga! Saiam!

Eles não saem quando eu tiro minha armadura! E eles não estão sob minhas roupas também.

Nossa, esses Philorials são uma coisa desnecessária presa mim.

Falando nisso, esses caras acabaram de permitir Firo ficar mais forte estranhamente?

Seria melhor se eu não tivesse procurado pelo quarto da Firo.

Eu irei dar para ela alguma ordem irracional em retaliação.

“Firo, limpe seu quarto regularmente, eu olhei dentro sem anunciar, mas está imundo.” (Naofumi)

“Oka~y!” (Firo)

Por algum motivo, uma Firo feliz começa a limpar seu quarto de acordo minhas instruções.

Nós não precisamos dos minérios preciosos e tal, então ela leva eles para o armazém; eu sinto como se ela tivesse se tornado um pouco mais obediente.

“Sabe~ eu sinto como se tivesse vindo a entender o Mestre um pouco mais~” (Firo)

“É mesmo.” (Naofumi)

“Eu não irei perder para Onee-chan.” (Firo)

“Do que você está falando!” (Raphtalia)

“Mestre vai ir por aí inspecionar os quartos das outras crianças depois disso?” (Firo)

“Sim.” (Naofumi)

Eu planejo olhar em volta por hora.

Enquanto os donos estão fora.

Depois disso, nós fazemos nossas rondas pelos quartos dos aldeões, levando Firo conosco.

Depois é a Cachorra de Tanga… a investigação do quarto da Kiel, mas o diário dela está dentro.

Nós lemos ele, mas é só cheio de coisas como que deliciosas comidas ela comeu aquele dia, as tangas dela e como ser viril.

… Por que tem um canil no quarto? Essa Cachorra de Tanga!

Depois é Taniko.

É um quarto cheio de pesquisa sobre ecologia de monstros.

Cada um dos meus monstros tem suas personalidades, tamanhos e gostos cuidadosamente recordados em grande detalhe.

Como sempre, ela realmente gosta de monstros.

“Eu ainda acho que nós estamos fazendo algo ruim, mas todo mundo tem suas individualidades.” (Raphtalia)

“É.” (Firo)

“Eu acho que sim…” (Naofumi)

Depois é a casa da Atlas e Fohl.

Na verdade, é a casa que Atlas esteve usando até recentemente.

… Checando o interior, parece que limpeza foi feita bem minunciosamente.

Bem, Atlas esteve ficando pelo meu canto no fim das contas.

Como Fohl não esteve aqui ela está principalmente não-usada.

Primeiro é o quarto do Fohl.

É muito simples, com só uma cama e uma mesa. Bem, ele só voltou hoje, então não tinha muito motivo para mudar isso.

O quarto da Atlas é cheio de brinquedos de pelúcia e tal, eu não estava ciente que ela tinha eles.

Eu nunca vi os bens valiosos da Atlas antes.

Na verdade, esses não são os bens pessoais do Fohl? Huh?

Esse parece mais o quarto do Fohl que o da Atlas.

Eu sinto que aqui é mais chique do que quando eu vi isso antes.

Papel de parede rosa cobriu as paredes. Não há muitos traços da cama sendo usada.

De algum jeito… esse quarto é separado de todos os outros quartos que eu vi.

Como devo dizer, é muito feminino.

“É um quarto amável. Esse é o quarto em que Atlas-chan dorme?” (Raphtalia)

“Não? Esse quarto provavelmente nunca foi usado até Fohl voltar.” (Naofumi)

“É. Atlas sempre dorme na cama ao lado da do Mestre.” (Firo)

“… Na minha cama?” (Raphtalia)

“Agora que você mencionou isso, é mesmo. Ela dorme junta com a Sadina.” (Naofumi)

“Então hoje eu terei que dormir numa cama que cheira como Atlas e Sadina-neesan…” (Raphtalia)

Raphtalia franze a cara, parecendo preocupada.

Bem, é assim que é.

Atlas só quer vir pro meu quarto, e parece que ela não realmente precisa do próprio quarto.

Vamos só chamar ele de quarto dos sonhos do Fohl.

Então… o quarto da Sadina não é na vila.

A base secreta é a casa dela.

Depois é o quarto da Imya.

Os demi-humanos Lumos tomaram residência abaixo da vila.

Eles construíram para que não ocorram nenhum desmoronamento.

Eu não posso forçar a porta aberta porque elas não feitas com Plantas Acampamento, mas não estava trancado.

Dentro haviam designs para roupas e manequins, e isso mostrou que ela estava séria sobre costurar.

Oh? Os óculos de sol que eu fiz estavam decorando o quarto.

Os atuais dela foram recebidos mais tarde, feito por outros escravos Lumo. Eles eram melhorados e superiores aos meus, então eu encorajei eles.

Ela é uma boa garota por valorizar coisas…

Isso é um ponto importante.

Os quartos dos outros escravos eram parecidos.

Contudo, haviam muitos como o quarto da Firo, com a limpeza feita nas coxas e deixando uma zona.

Eu irei informar todo mundo sobre minha repentina checagem e avisar eles durante o jantar.


Tradução: Thyros



Fontes
Cores