TYN – Capítulo 248 – Criando um Exército



Se passaram alguns minutos depois daquilo.
Enquanto nós estávamos nos dirigindo em direção ao Vilarejo Ryuuto, encontramos pessoas aparentavam estar a procura de refujo.
Parece que um soldado estava de guarda para que todo mundo pudesse evacuar sem problemas.

“Ah, Herói do Escudo-sama!” (Soldado)

O soldado me viu e começou a falar com uma expressão aliviada.
“Deixe-me so perguntar. O quê vocês estão fazendo?” (Naofumi)
“Nós estamos no evacuando os cidadãos por conta dos revolucionários violentos na Castle Town. Nós fomos capazes de evacuar todo mundo em segurança, graças ao Herói da Lança-sama.” (Soldado)
“Entendo. Agora, deixe-me liberar os que sofreram lavagem cerebral causada pelos revolucionários na praça da Castle Town. Eu deveria provavelmente também resolver esse conflito pessoalmente.” (Naofumi)
“É-é isso mesmo!” (Soldado)

Começando pelo soldado, o rosto dos refugiados brilhou as minhas palavras.

“Onde está a Rainha?” (Naofumi)
“Ela estava conduzindo a evacuação até agora pouco, mas ela está descansando agora.” (Soldado)

E com isso, o soldado apontou para a carruagem parada próxima dos refugiados.

“Devo eu chama-la?” (Soldado)
“Não, eu vou pessoalmente então não tem problema.”(Naofumi)

Eu desço de Firo e me aproximo da carruagem.
La, Raphtalia e a Old Hag, assim como Fohl e alguns escravos, estão descansando.

“Naofumi-sama!” (Raphtalia)
“Atlas!” (Fohl)

Raphtalia correu de felicidade olhando para meu rosto.
Assim como, Fohl estava correndo para Atlas da mesma maneira.
Ali é, é sem importância.

“Já faz um tempo.” (Naofumi)
“Sim… Eu realmente… Senti sua falta.” (Raphtalia)
“Bem, tem uma montanha de coisas para falar, mas por quê vocês estão aqui?” (Naofumi)
“Ah, certo. Nós viemos para pedir permissão ao Naofumi-sama para subir de classe e estavamos passando por alguns campos quando inesperadamente vimos fumaça subindo do castelo, então nós viemos correndo.” (Raphtalia)
“Está certo. Nós nunca pensavamos que iriamos encontrar uma situação tão estranha.” (Old Hag)

A Old Hag completou.
Você não ou viu mas…
Honestamente, eu não sou bom com essa mulher velha.

“Atlas!Atlas~! Big bro sentiu sua falta!” (Fohl)
“Espera big brother, não chegue tão perto, por favor. Naofumi-sama está vendo!” (Atlas) (NT: owwnn Atlas! Eu também estava com saudades!)
Atlas empurrou Fohl para longe, aparentando que ela realmente não gosta dele esfregando suas bochechas juntas.
Eu não tinha visto Fohl faz um tempo mas ele cresceu um tanto.
Atlas ainda parece uma criança, mas Fohl parece já está se aproximando da maioridade.

Essa é a realidade quando comparando visualmente.
Comparado a Atlas que é aproximadamente dez anos de idade, Fohl é provavelmente por volta de 16~17 anos.
Falando nisso, a aparência dele faz lembrar Trash…
É o que a Rainha falou então é melhor não se preocupar com isso.

“Então aqueles que ajudaram a Rainha foram Raphtalia e seu grupo?” (Naofumi)
“Sim. Nós fomos em frente daqueles que estavam tentando começar a revolução.” (Raphtalia)
“É o Iwatani-sama…” (Rainha)

Enquanto eu estava falando com Raphtalia, a porta da carruagem abriu e a Rainha veio.

“Agora eu estou ouvindo sobre a situação.” (Naofumi)
“Sendo assim. Devo eu reportar também.” (Rainha)
“Onde esta Trash?” (Naofumi)

A Rainha silenciosamente aponta para dentro da carruagem.
Trash estava dentro da carruagem vadiando distraidamente com uma expressão extremamente complicada.

“Nossa amada filha começou a revolução. Deve ficar bem para ele proferir suas queixas livremente.” (Rainha)
“Você também teve bastante dificuldade.” (Naofumi)
“Contudo, eu tentei conforta-lo?” (Rainha)

Mesmo? Embora eu so consiga ver um casal sem coração.
Eu realmente não entendo o relacionamento desses dois.

“Esse tipo de coisa está bem. Me diga sobre o incidente do começo ao fim. Eu ouvi um pouco dos soldados livres da lavagem cerebral no castelo mas… é provavelmente melhor eu contar a você as boas noticias do meu lado primeiro.” (Naofumi)

Eu reportei para a Rainha sobre Itsuki desaparecido, o conto dos soldados do castelo, da minha terra e da fortaleza dos revolucionários, e que Rishia tornou-se capaz de liberar a lavagem cerebral.
Eu também falei sobre a misteriosa arma obtida pela minha companhia, Rishia.
Eu suspeito que é uma Seven Star Weapon, mas eu me pergunto se é realmente.

“Isso é a coisa que parece a arma heroica que veio do arco do Herói do Arco-sama?” (Rainha)
“Sim, você pode ver que parece pertencer a categoria de armas de projetil.” (Naofumi)

Tinha facas e machados de arremesso, lanças, funda(NT: thx Izibeti), bumerangues, flechas, como shurikens também.
Resumindo as características, são varias armas de projetil.
Não deveria ter nenhum erro.

“Isso é estranho. Já deveria ter um Seven Star Projectile Hero mas…” (Rainha)
“E se ele morreu e o titulo foi para Rishia?” (Naofumi)
“Como a existência dos Quatro Heróis Santos é conhecida, os Seven Star Heroes também tem sua existência conhecida então não deveria ser isso.” (Rainha)
“Entendo…” (Naofumi)

Que tipo de razão foi essa?

“Bem vamos deixar essa decisão para depois. Me diga sobre as outras coisas.” (Naofumi)
“Então-” (Rainha)

A Rainha falou sobre os eventos no castelo.
Com Raphtalia complementando algumas coisas no meio.

A manifestação foi causada na Castle Town devido aos Zumbis de Justiça, e Witch levantou a bandeira na praça em frente ao castelo como representativa dos revolucionários.

“Eu, Malty Melromarc, desprezo as tradições de Melromarc e garanto derrubar a Rainha racista Mirelia Q Melromarc pelo bem de governar esse país!” (Witch)

Witch levantou sua espada e declarou alto, como se não tivesse havido nenhuma mudança em seu nome.
Ao redor dela estavam os remanescentes da Three Hero Sect e os nobres revolucionários, e pareceu que os cidadãos que sofreram lavagem cerebral também foram arrastados juntos.

“”SIM~!”” (Zumbis da Justiça)

Os Zumbis de Justiça levantaram a voz concordando com as declarações de Witch.
Aparentemente, os portões do castelo estavam fechados e as preparações da Rainha para a emboscada estavam prosseguindo.
Cavaleiros Dragões tentaram penetrar os muros do castelo mas contra ataques foram feitos a tempo.
Entretanto, havia zumbis da justiça dentro do castelo também, e as preparações estavam em um level inadequado então os soldados abriram as portas do castelo.

“Vão!” (Witch)

A ordem de Witch, uma pessoa suspeita encapuzada vai adiante e entra no castelo.
É claro, essa pessoa encapuzada é um dos meus escravos que sofreu lavagem cerebral.
Como eu esperei, parece que a trama que Witch pensou era um plano que involvia marchar dentro do castelo e fazer um de meus escravos matar a Rainha.

“Espere ai mesmo!” (Raphtalia)

Raphtalia e seu grupo chegam para calmamente limpar os Zumbis da Justiça imediatamente depois.

“Mas o quê você está fazendo!”(Raphtalia)

Raphtalia proclama com sua espada apontada para Witch

“Oh? Bem se não é a braço direito do Rei Demônio?” (Witch)

Witch silenciosamente fez um careta para Raphtalia e respondeu.

“Esse seu discurso foi realmente… não pode ser chamado de surpresa. Para causar tanto dano enquanto conduz uma revolução!” (Raphtalia)

Sentindo a situação, Raphtalia encara de volta para Witch e proclama.

“Tal dano? Eu sou a vitima. O usuário da lança impostor, o usuário da espada impostor e… bem, vamos deixar isso para depois.” (Witch)

Witch provavelmente pensou em Raphtalia coomo um inseto de verão voando no fogo.
Ela riu.

“Então quem é correto. Vamos verificar isso aqui.” (Witch)

Segurando uma adaga estranha que eu não lembrava em sua mão livre, Witch aponta sua espada para Raphtalia.

“Estilo de duas espadas…?” (Raphtalia)
“Eu vou deixar você me assistir pessoalmente reformar o braço direito do Rei Demônio do Escudo” (Witch)

Gritos da torcida começaram ao redor.
Se ela recusar o duelo então todo mundo aqui provavelmente vai atacar.
Não parece uma quantidade que não possa ser controlado mas aquela adaga suspeita está na minha mente, e eu não entendo porque aqueles de acordo com Witch estão furiosos ali também.

“… Eu entendo. Professor e todo mundo, por favor assista quietos.” (Raphtalia)

Em vez de usar seu poder para resolver o problema de estar em menor numero, Raphtalia escolhe aceitar a proposta de Witch.
Witch também é uma idiota~
Ela realmente acha que pode ganhar da Raphtalia?

… Pensando nisso, Witch e Raphtalia lutaram uma vez antes.
No tempo, foi antes da Raphtalia ter tido sua Class Up e Witch empurrou com a diferença de leveis.
Witch não viu Raphtalia desde então e mesmo com meu inesperado crescimendo de poder, ela provavelmente não espera que Raphtalia tenha se tornado forte.

Eu me pergunto se ela olhou os documentos obtidos pelos revolucionários e os remanescentes da Three Heroes Sect?
… Nah. Witch só está interessada no conhecimento sobre usar os outros, ela não iria pensar em fazer tal cálculos ela mesma.
Ela provavelmente pretende atrair Raphtalia para uma armadilha enquanto chama uma batalha 1 v 1 dessa vez também.

Ou melhor, ela pretende fazer lavagem cerebral em Raphtalia usando a adaga.
Ela vai ganhar se ela conseguir bater um único hit, então mesmo que sua habilidade seja inferior, ela pode terminar isso com one shot.

“Então como de costume…” (Nobre revolucionário)

Um nobre revolucionário levanta a mão.

“Lutem!” (Nobre revolucionário)

Ele assinala o começo do duelo.

“Teryaaaaaaaa!” (Witch) (NT: agora deu fome, quero um Teriyaki)

Witch encara Raphtalia e brande sua espada com um largo ângulo.

“Ha!” (Raphtalia)

Com uma pequena troca, ela acerta o abdômen com o cabo de sua espada.

“Ugu-” (Witch)
“Isso é por ter atraido Naofumi-sama para uma armadilha.” (Raphtalia)

Incidentemente, ela faz um chute.

“Isso é por defamar Naofumi-sama.” (Raphtalia) (NT: não achei a palavra certa ajuda… “Frame”)

E então ela golpeou o ombro da Witch com sua espada.

“Gyaaaa!” (Witch)
“E isso é por instigar o 1-on-1 entre o Herói da Lança e o Naofumi-sama e usar um truque sujo no fim.” (Raphtalia)

Ela extrai a espada e dessa vez corta as pernas.

“E ainda tem mais. Isso é por colocar uma recompensa em Naofumi-sama e tentar matar Melty-chan.” (Raphtalia)
“eep!” (Witch)

Witch inalou, depois de sofrer um bombardeio de ataques torturantes no qual ela não podia fazer nada a não ser gritar.
Entretanto, Raphtalia não afrouxou a mão.
Bem, Ela causou muitas dificuldades, mesmo que não tenha sido a mim.


Tradução: Thyros



Fontes
Cores