TYN – Capítulo 237 – Casco de Tartaruga Espiritual



Eu estou chegando no meu limite aqui (NT: eu também)
Eu não planejo deixar essas pessoas viverem. Meu estresse chegou no pico.

“Entendido! Mas… Eles são os ex-companheiros do Itsuki, certo? Você vai ficar bem?” (Ren)
“Eles não são companheiros de ninguém agora. Eles são o lixo desse país… não, desse mundo. Nós temos que tratar deles o mais cedo possível. Não há mérito em deixar vivo a Igreja dos Três Heróis também.” (Naofumi)
“Entendido.” (Ren)

Com a resposta de Ren, os outros membros correram adiante.
Eu saio de Firo e começo a andar em direção do Armor.(NT: Não vi como os outros fizeram o nome dele, mas vocês sabem quem é)
Eu deixo Firo cuidar dos outros. Se eu deixar qualquer outro lutar com esse, então o escudo que eu estive esperando por tanto tempo vai receber dano.

“Morra!” (Armor)

Certo da sua vitoria, Armor balança para baixo a 「Spirit Turtle Sword」 em mim com toda sua força.
Parece que o resto da Igreja dos Três Heróis estão continuamente recitando magia de suporte nele também.
Eles não tem tempo para discutir sobre o assunto. Eles são desorganizados até o fim.
Entretanto… Eu uso uma mão pra pegar a espada pouco antes dela chegar em mim.
Faíscas voam para todo lado assim que o metal colide.

“Gunu!? Ele parou isso desarmado!? Que farsa é essa!?” (Armor)
A expressão de Armor é colorida de surpressa.
Eu adiciono pressão na minha mão assim que Armor coloca todo seu peso para retirar a lamina.
Ele pensou que alguem que nunca recebeu nenhuma correção de crescimento seria capaz de derrotar um Herói completamente fortalecido?
Eu nunca vi seus status, mas a unica coisa que posso comparar é com Rishia do passado.
A magia de suporte não parece esta ajudando muito.

“Nuo! Me solte, Rei Demônio! Não me adorne com sua presença falsa, seu demônio!” (Armor)

Mesmo que tenha sido ele quem avançou em mim.
Desde quando contra ataques não vale? Você é uma criança?
Eu deveria alimentar você com cogumelos venenosos?
… Eu não acho que eu estou fazendo bullying com ele, mas eu estou tendo um sentimento estranho.

“Que absurdo! O Herói da Espada está só naquele level… Eu acho que o verdadeiro Lorde Demônio não pode ser resolvido com medidas irresolutas…”(Armor)
“Cala a boca.” (Naofumi)

Eu uso o principio de alavanca e roubo sua espada.
Sem tomar nenhum dano, eu manejei de tomar a arma do meu oponente. Eu acho que vi essa cena em um jogo antes…
Eu não pensei que eu seria capaz de fazer tal coisa na vida real, mas foi surpreendentemente fácil.
Embora, isso provavelmente é devido as defesas que estou pegando do Escudo.

Essa espada é bem valiosa, certo? Eu aposto que eu poderia vender por um bocado.
Embora eu deveria também deixar Raphtalia ou outro escravo usar isso.
Mas primeiro, melhor deixar o Ren copiar isso.

“Ren!” (Naofumi)

Antes que o sistema rejeite, eu jogo a espada para Ren
E Ren pega por reflexo.

“Wow… Mas que espada.” (Ren)

Eu não sei se a 「Weapon Copy」 está funcionando, mas parece que ele está lendo os status.
E como resultado… a espada de repente torna-se desgastada além de reconhecimento.

“Ah! A espada que eu ia colocar em bom uso!” (Naofumi)
“Um… Desculpa.” (Ren)

Eu tinha completamente esquecido da maldição dele!
Droga.
Eu tenho que seguir em frente. Não é como se perder-la vai me machucar.
Não era minha pra começar.

“O qu… A espada sagrada enferrujou… Seus Monstros!” (Armor)

Sim, é um bom espetáculo quando você está vendo pela primeira vez.
Tão surpreendente quanto quando eu vi a adaga da lavagem cerebral.

Não, por agora, eu tenho que pensar como tirar o escudo de perto dele.
O escudo que o Old Man fez é especial.
Eu não posso deixar Ren toca-lo.

“Ren, não importa o quê, você não pode tocar o escudo que ele esta segurando.” (Naofumi)
“En-entendido. Então por favor não me encare com tanta sede de sangue.” (Ren)

Ren troca sua espada para a 「Spirit Turtle Sword」

“Então agora, eu vou ter você devolvendo esse escudo.” (Naofumi)

Enquanto eu ando adiante, é evidente que Armor perdeu todo seu ímpeto que ele tinha antes.
Ele se afasta, como se fosse recurar.
Ele perdeu a confiança tendo sua orgulhosa arma destruída?

“Você parece ser o líder aqui. Eu vou fazer você colocar tudo pra fora. Vai ser um pouco bagunçado, mas eu vou fazer você pagar por pegar briga comigo também.” (Naofumi)

Sem nenhum momento atrasado, eu agarro o colar do Armor e puxo ele para mim.
Armor imediatamente coloca o escudo em frente para se proteger, mas já é tarde.
Esse cara tem me irritado faz um tempo. Eu vou tomar a oportunidade para infligir um pouco de tortura.
Sua Justiça é um incomodo.

“Não a escolha. Mald, eu não vou esquecer seu sacrifício!” (Membro Igreja dos Três Heróis)
“O quê!? Você esta me traindo!?” (Armor)

Um dos seguidores da Igreja dos Três Heróis pega um item parecido com uma bomba e joga em nossa direção.

“There!” (Rishia)

Rishia arremessa sua adaga no projetil, fazendo com que ele exploda no ar.
E a explosão englobou o lançador também.

“GYAAAAAA!?” (Membro Igreja dos Três Heróis)

Ele planejava acertar todo mundo? inimigos e aliados?
Deveria ter um limite para idiotices!
Assim que ele estava na desvantagem, ele rompeu com todos seus companheiros. Como esperado das pessoas que a Witch toma lados.

Agora, como eu pego esse escudo…

“Atlas!” (Naofumi)
“Sim, chegando!” (Atlas)

“E a Firo?” (Firo)
“Você é overkill. Va brincar com os escravos.” (Naofumi)
“Entendido!” (Firo)
“Você pode deixa-los inconscientes?” (Naofumi)
“Eu vou tentar.” (Firo)

Agora, as minhas ordens, Atlas vem correndo.
Eu empurro Armor na direção dela e dou a ordem.

“Continue pegando seus pontos vitais até que ele não consiga mais sentir nada, e mais um pouco.”
“Sim, como Naofumi-sama comanda.” (Atlas)
“Guru… Uge… Par…” (Armor)

Atlas circula o homem enquanto o fura. Ele desesperadamente levanta o escudo para defender, mas Atlas é muito rapida.
Toda vida que ela acerta, a expressão facial dele muda. É bem interessante.
E depois de um tempo, ele derruba o escudo, e eu pego.
Assim que eu o toco, uma luz sai, e 「Weapon Copy」começa a ativar.

Você ativou 「Weapon Copy」.

Você liberou as condições para usar o 「Spirit Turtle Armor」.

Spirit Turtle Shell 0/70 C

Habilidade Bônus

Equipamento Bônus
Habilidade: 「 Escudo Flutuante S」,「Escudo Refletir」

Bônus Especial:
Campo de Gravidade,  Recuperação de Alma C ,  Apanhar Magia C ,  Tiro de Gravidade C, Fortalecimento de Tenacidade, Defesa Magica (Grande), Resistencia a Eletricidade, Bloqueio de Dreno de SP, Poder de Crescimento
Proficiência da Arma: 0

Incrível… Ele tem todos os melhores bônus dos outros 「Spirit Turtle Shields」.
Excluindo 「Wrath」, é o status base mais alto de qualquer outro escudo que possuo.
Eu me pergunto quê tipo de effeito 「Growing Power」tem.
Ele escudo pode evoluir igual ao 「Wrath」?

「S Float Shield」 é provavelmente uma extensão do 「E Float Shield」e a habilidade semi-passiva.
Isso provavelmente me deixa estender além do 「Second Shield」.

O quê poderia o 「Reflect Shield」 fazer?
Pelo nome, eu espero que ele reflita o dano recebido até certo ponto, mas eu acho que isso faz ele inútil contra peixes pequenos.

Eu vou ter diversão liberando mais poderes despertando(awakening) isso.
Mas, eu não acho que pode ficar muito melhor que isso.

Essa é a melhor parte. Eu provavelmente já tenho muitos dos materiais em ordem de fortalecer esse escudo.
É feito do mesmo material dos outros 「Spirit Turtle Shields」que eu tenho, então eu assumo que esse é o caso.
Infelizmente eu não tenho tempo livre de fortalece-lo agora.

“Vamos!” (Atlas)
“”Pii!”” (filorial)

Combinando com o tempo de Atlas, um pinto Filorial se junta e chuta Armor.

“Guhaaaaa!” (Armor)

Armor gira no ar enquanto voa vários metros.
Você colhe o que planta.
Lembrem-se crianças, roubar é ruim.

A forma de pensar desse homem é estranha.
Poderia ser isso? Ele achou que poderia vencer contra um inimigo mais forte através de recursos e habilidades?
Seu grupo é desorganizado por completo.

Se ele ganhasse, ele iria alegar que foi porque eu fui tolo.
E falando isso faria seu lado parecer o lado correto.
Em meio a historia, a maioria dos estrategistas pode ser vistos como covardes se você mudar a perspectiva.

… Eu não quero criticar; eu sou fan de Manga e Light Novels, então eu entendo. (NT: Wow, eu também!! xD)
Pelo lado inimigo, eu sou definitivamente o vilão mais hediondo.

“Então agora, você finalmente entendeu a diferença de poder, auto-proclamado Novo Herói?” (Naofumi)
“Gu…” (Armor)

Olhando ao redor, parece que todos os escravos reeducados já foram tomados de conta.
Vendo a irritante Igreja dos Três Heróis que me fez passar por tal agonia nesse estado acalma meu coração.

“Pegue todos eles. Todos que resistirem recebem sentença de morte.” (Naofumi)
“Você soa como um vilão, Naofumi…” (Ren)

Ren responde. Que irritante.
Eu não vou falar que eu não sou um.
Eu encaro Ren, e ele rapidamente volta seu olhar para o inimigo.

“Correr também leva a morte.” (Ren)

Ren fala com uma voz de Yakuza(NT: membro da marfia), apontando sua nova espada copiada para os restantes dos membros da Igreja dos Três Heróis ameaçando-os.

“D-deus… Por favor nos liberte da maldição do Lorde Demônio…” (Irmã)

A irmã da igreja reza.
As pessoas que antes de você supostamente seriam heróis falsos que vão contra Deus?
Suplicando pela vida agora é feio.

“Eu não acho que eu estou errado, e eu não acredito que você está certa. Mesmo sem a lavagem cerebral.” (Ren)
“Isso porque você foi reeducado!” (Irmã)
“… Isso não vai levar a lugar algum. Vocês acreditam no que for conveniente no momento. Porque eu estive errado varias vezes, eu vou dizer isso. Vocês estão errados! Se você quer reparar, agora é a hora. Eu peço a todos aqui para manter suas cabeças. Entreguem-se!” (Ren)

Que mole. Eu duvido que essas pessoas tenham alguma chance de reabilitação.
… Olhando da perspectiva do Ren, ele cometeu muitos erros, e a Female Knight foi quem o corrigiu e o acordou. Ele provavelmente quer fazer a mesma coisa pelos outros, mas ele está pegando o grupo errado.
Como eu pensei. As palavras de Ren caem em ouvidos de surdos(NT: é uma expressão, em português seria aquela “entrou por um ouvido e saiu pelo outro”), e a irmã puxa uma adaga de dentro do seu robe.

“Renda-se para nossa Justiça, seu falso!” (Sister)

Ela o esfaqueou.
Mas foi um ato sem sentido.
Firo já estava atrás dela.

“Hup!” (Firo)
“Gyah!” (Sister)

Firo levemente abaixa seu calcanhar na cabeça da irmã, e a irmã cai no chão.
… Ela está morta? Eu espero que sim.
Os outros remanescentes são do mesmo jeito. Fora os escravos reeducados, eles não são ameaça alguma.
Gaelion começa a brincar jogando eles uns nos outros.
Não é preciso se segurar contra os que agiram de vontade própria.

Mais e mais zumbis estão entrando, fazendo escapar impossível.
Aniquilar todas as forças aqui deve ser o suficiente para parar o plano deles.

“Drog…” (Armor)

Armor lentamente levanta o pé.
Ele é surpreendentemente resistente.

“Eu acho que está na hora de acabar isso. Não tem necessidade de manter você vivo. Devo eu fazer você se arrepender de mostrar os dentes a mim?” (Naofumi)


Tradução: Thyros



Fontes
Cores