TYN – Capítulo 213 – Siesta



Motoyasu:“Naofumi, seu denso do [email protected]#$”

Após retornar ao vilarejo, eu tirei um pequeno cochilo.

Por causa da conduta de Firo, eu proibi ela de vir a minha cama.

Para manter as medidas contra Atlas, eu convidei Melty a vir, mas…

Melty:”P-p-porque eu tenho que dormir com Naofumi?!”

Naofumi:”Originalmente, era a tarefa da Firo, mas ela causou tanta confusão, que foi banida como punição.”

Eu perguntei para Rat a razão dela de repente entrar em cio.

Ela disse que pode ser porque eu dormi próximo a Firo demais.

Algo sobre… ela ser ligada a mim, ou algo do tipo.

Eu não faço a mínima ideia do que ela estava tentando dizer.

Eu não tenho a mínima intenção de criar um lar neste mundo.

Construir um harém em outro mundo?

Eu descartei esse sonho a muito tempo atrás.

Naofumi:”Então a sucessora dela é você, Melty. Eu achei que deveria deixar as tarefas dela para você. Apesar do que eu disse, você é muito forte. Você deve conseguir conter a Atlas.”

Melty:”Eu não quero!”

A face de Melty está colorida com um profundo tom de vermelho.

Mas é claro.

Eu sacrifiquei ela para conter o avanço da Firo…

Naofumi:”Entendo. Você odeia tanto isso. Então não posso fazer nada.”

Melty:”Eh… ah, espere.”

Naofumi:”Eu estava errado.”

Melty:”Ah… sim…”

Quê? Melty fez uma expressão estranha assim que ela hesitantemente baixou seu braço estendido depois de sair.

Agora, eu tenho de encontrar outro tributo[1].

Fora Melty, tem alguém mais nesse vilarejo que pode lutar de igual para igual com Atlas?

Imya:”Herói-sama, Eu vim entregar o equipamento que você requisitou.”

Naquele momento, Imya veio com as roupas de vendedor ambulante[2] que eu havia pedido.

Kiel e as outras tem boas faces, então eu pensei em fazer elas vestirem roupas de empregada[3], ou outras roupas que capturem a audiência quando elas saírem para vender.

A recepção foi muito boa, e os lucros cresceram.

Imya:”Faaaa…”

Imya me entregou as vestes ao mesmo tempo que bocejava. Ela passou a noite toda acordada tecendo essas vestes?

Fumu… Se ela está com sono, então é perfeito.

Meus problemas com Atlas são senso comum no vilarejo.

Ela deve entender.

Estou preocupado se ela vai ou não conseguir expulsar Atlas, mas não há mais ninguém aqui, então não tenho escolha.

Naofumi:”Então, Imya.”

Imya:”O que poderia ser?”

Naofumi:”Você não dormiria comigo?”

Imya:”EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!?”

Depois de pausar por alguns segundos , Imya deixou escapar um grito, e caiu.

Naofumi:”Ei, porque você está tão surpresa?”

Imya:”Meu coração não está preparado….”

Naofumi:”Do que você está falando? É só dormir.”

Imya:”E eu estou… suja…”

O que ela está dizendo? Eu olhei Imya.

Eu não acho que ela está suja comparada com quando eu comprei Raphtalia.

Eu vejo que ela se atenta a higiene pessoal.

A Raphtalia de antes não tomava banho a semanas. Apesar de eu não saber porquê estou comparando elas.

Naofumi:”Não tem problema.”

Imya:”Eu não posso!”

Naofumi:”Eu também estou com sono, então se apresse e venha para a cama.”

Imya:”S-Sim.”

Imya está tremendo. Eu sou tão medonho assim?

Mas se ela aprendeu a permanecer vigilante, eu acho que algo bom.

Porque ela está tirando a roupa?

Uma Imya semi-nua treme nervosamente ao se aproximar de mim. Porque ela está semi-nua?

Eu não sei quais são os costumes dela, mas ela dorme semi-nua?

Timidamente ela deita na minha cama.

Eu coloco o cobertor sobre ela e fecho meus olhos, mas Imya parece fazer sons dolorosos enquanto continua a se revirar.

Uma cama humana não é boa para topeiras demi-humanas?

Naofumi:”O quê foi? Se acalme. Você não vai dormir desse jeito.”

Pode ser que por causa que eu dormi muito com Firo, ter algo do meu lado quando eu durmo me acalma.

Eu não tenho mais o trauma de antes. Acho que dormir com Firo foi uma boa reabilitação.

Oh? A temperatura do corpo de Imya está muito alta. Eu gentilmente acaricio sua cabeça.

E Imya se sacode violentamente.

Imya:”Hii?! Hum… como eu pensei… é impossível para mim! Desculpe!”

Imya diz isso assim que ela pula da cama e corre para fora do quarto.

Naofumi:”Ei. O que aconteceu com ela? E-i.”

Será que ela pensou que eu ia atacar ela?

Não, eu não acho que ela é alguém que faria tal confusão.

O fato que eu durmo com Firo para conter Atlas deve ser senso comum por aqui.

Assim que eu vou atrás de Imya, encontro ela discutindo algo com Kiel. No momento em que ela me vê, ela começa correr novamente numa velocidade alarmante.

Deveria eu convidar Kiel então?

Kiel:”Niichan! O que você está fazendo? Não era você que não tinha interesse em mulheres?”

Kiel atua de forma rebelde como sempre, mas assim que eu chego na cama ela se acalma.

Kiel:”uu… Niichan. O que você planeja fazer?ǃ”

Eu acaricio a forma canina de Kiel enquanto me deito.

Pode ser por causa que estou acostumado a acariciar as penas de Firo.

Pode ser que isto me deixa dormir mais tranquilamente.

No modo filhote, todo o corpo de Kiel é coberto de pelo. É similar e bem macio. Apesar que Imya também possui tais características.

Naofumi:”Se Atlas tentar vir, expulse ela. Vou dormir então.”

Kiel:”Ah, Niichan! O que você quer dizer com isso?”

Naofumi:”Você está sendo muito barulhenta. Fique quieta.”

Kiel:”E-Entendi Niichan.”

Obedecendo minhas ordens, Kiel ficou quieta, e deitou-se na cama esperando que eu durma.

Kiel:”Niichan. Não cause tantos mal entendidos… e não assuste muito Imya-chan.”

Naofumi:”Ha? Do que você está falando?”

Kiel:”Niichan. É verdade que você está fazendo aquilo com Atlas-chan e Firo-chan?”

Naofumi:” Eu não sei que mal entendido é esse, mas não tem como ser verdade. Todo mundo deveria saber disso, certo?”

Kiel:”Primeira vez que ouço isso.”

Naofumi:”É mesmo? Eu achei que a Sadina tivesse passado a informação adiante.”

Kiel:”É impossível Sadina-neechan dizer a verdade sobre situações desse tipo! Ela disse que você iria ir atrás de mim na próxima!”

O quê aquela baleia contou a essas crianças?

Não tem como eu fazer essas coisas.

Naofumi:”Eu fiz algo ruim para Imya. Eu vou me desculpar depois.”

Kiel:”Eu não acho que você deva se preocupar com isto. Imya-chan parecia feliz.”

Com interrogações flutuando sob minha cabeça, eu dormi.

Além disso, Atlas veio, e Kiel a expulsou com seu latido.

Incrível. Kiel está agindo como um cão de guarda.

O conceito dela comigo melhorou um pouco.

A propósito, por causa de seu latido, eu não pude dormir bem.

De qualquer forma, depois que eu acordei de meu cochilo, era de tarde.

Depois de distribuir o almoço para os escravos, eu teleportei para o castelo.

Já que Motoyasu se rendeu, eu tinha que contar a Rainha.

Se Firo continuar manipulando ele, ele provavelmente vai ajudar a conquistar a paz mundial.

Eu também tive que parar na loja do Ojii-san para pedir uma nova carruagem.

Quando eu apareci no castelo, Trash estava na minha frente.

Naofumi:”…”

Trash:”…”

Suas roupas estavam muito normais hoje.

Após o silêncio reinar sob a área durante um tempo… Trash se virou e foi embora.

Depois de ver Atlas, ele ficou quieto.

A Rainha sempre vem aqui para me receber, mas dessa vez eu fui ao seu escritório.

Rainha:”Se não é Iwatani-sama! Como vai você?”

Naofumi:”Você sabe porque vim aqui, não é?”

Rainha:”Sim, é sobre o herói da lança, estou certa?”

Naofumi:”Sim, ele veio aqui?”

Rainha:”Nesta manhã, ele estava enfrente ao castelo, se entregando… Eu fui ver ele depois de ouvir o relatório, mas ele estava um pouco…. Ele não me ouvia, e eu tive de falar com ele através de um intérprete masculino.”

A rainha usou um leque para cobrir sua boca enquanto me encara.

Eu posso entender seus sentimentos. Recentemente eu havia começado a duvidar se a mente dele tinha a capacidade de aceitar lógica.

Ele segue as palavras de Firo sem questionar, mas tudo fora isto é…

Naofumi:”Isso é tudo culpa de sua filha.”

Rainha:”Estou ciente disto. Mas esta mudança foi realizada por vosso pássaro, correto?”

Eu não posso negar, mas quando você diz isto dessa forma…

Naofumi:”Então, que você vai fazer com ele?”

Rainha:”Como você provavelmente assumiu, nós não vamos puni-lo muito enquanto ele participar das ondas. Apesar que o indivíduo também honestamente admitiu ser o bandido das montanhas.”

A Rainha estava evitando contato ocular.

Parece evidente que ela está escondendo algo.

Ou pode ser que ela está me indicando para adivinhar por mim mesmo.

Ela provavelmente teve um tempo difícil ao lidar com Motoyasu.

Naofumi:”Então?, O que ele fez?”

Rainha:”Então você entendeu o que eu disse?”

Naofumi:”Você evitou contato com os olhos para me fazer entender, certo?”

Rainha:”Estou grata por sua habilidade dedutiva…”

Naofumi:”Só vá direto ao ponto.”

Rainha:”O indivíduo em questão pediu para ser punido, mas nós tentamos dizer a ele que não temos intenção de fazer isto. Ele se recusou a desistir, então nós o dissemos para conquistar a paz mundial como punição.”

Isso é um pouco demais, eu disse a Rainha.

Bem, ele provavelmente só quer mostrar a Firo que ele está começando de novo pelo seu bem.

Rainha:”Depois disso, como posso dizer. Até este ponto, as coisas procederam relativamente amigáveis, até ele agir de maneira problemática a respeito aos Filoriais no castelo…”

Naofumi:”huh?”


Tradução: Thyros



Fontes
Cores