TYN – Capítulo 145 – Relatório



O aumento de classe foi confirmado e então Rishia foi engolida em luminescência, Status confirmou.

Todo o status aumentou, mas não tanto.

“Como está? Qual possibilidade você escolheu?” (Naofumi)

“Como esperado, eu sou… no final, eu escolhi o melhor jeito para ajudar, eu considerei todas elas, é diferente da última vez, agora eu escolhi o caminho para me tornar Universal.” (Rishia) (NT: Dessa vez oficialmente, da outra vez ela era assim apesar de ter focado em combate de perto, já que Itsuki é de longo alcance)

“Entendo.” (Naofumi)

A determinação da Rishia tomou forma e aumentou os stats dela, ainda que os números são não realmente altos.

O status da Rishia é balanceado, então se você comparar ele com o da Kiel você pode dizer que ele é inferior em algumas partes.

Contudo, Rishia escolheu isso pessoalmente, então eu sinto que quando a hora chegar, isso irá produzir grandes resultados.

Ela é agora mais corajosa que antes, ela agora possui determinação e força.

Eu acredito que a força da Rishia não depende do level e status dela.

“Eu sou a próxima.” (Kiel)

Kiel toca a ampulheta depois da Rishia.

Mesma mágica formada, e um ícone apareceu na minha frente.

“Mah?!” (Kiel)

Dessa vez o ahoge da Firo desapareceu, eu vejo que a subida de classe da Kiel foi interferida.

Cortina de fumaça veio e cobriu a área.

… Assim como quando Raphtalia aumentou de classe, os stats da Kiel deram um salto.

Contudo, se você comparar isso com quando Raphtalia subiu de classe, eles ainda são levemente menores.

“Wow!… O que é isso? Eu posso sentir o poder se espalhando por todo meu corpo.” (Kiel)

“O que você está tentando dizer?” (Naofumi)

O ahoge da Firo ativou com Kiel mas não com Rishia.

Isso só afeta demônios e demi-humanos?

Então os outros escravos seguiram, mas houve horas que o ahoge da Firo não desapareceu.

Eu ainda não entendo as regras.

“Muito bem então, Firo, por que você não espera lá fora.” (Naofumi)

“Hum.” (Firo)

Eu quero que eles escolham seus próprios caminhos, então eu instrui Firo para ir fora do prédio.

O ahoge provavelmente não irá mais interferir na subida de classe.

Então o aumento de classe acabou.

“Muito bem então, eu tenho algumas coisas para fazer, então cada um de todos vocês são livres para fazer o que quiserem. Nós iremos nos encontrar nos portões pela noite.” (Naofumi)

“Entendido Escudo Nii-chan.” (Kiel)

Eu não acho que alguém vá tentar fugir, mas mesmo que eles tentem a marca de escravo ainda será efetiva.

“O que eu devo fazer?” (Raphtalia)

Raphtalia perguntou.

Certo, ocasionalmente eu arrumo reuniões com a Rainha e troco informação.

Nesse caso, eu só tenho que mandar Raphtalia para a loja de escravos.

“Vá para a loja de escravos por mim, eu ainda preciso falar com a Rainha.” (Naofumi)

“Entendido.” (Raphtalia)

“E quanto a Firo?” (Firo)

“Vá brincar com os escravos.” (Naofumi)

“Yay!” (Firo)

Então eu fui me encontrar com a Rainha depois de um longo tempo.

Eu fui na direção do Castelo e falei com a Rainha.

“Iwatani-sama, como está o estado das coisas da sua vila?” (Rainha)

“Ah, bem, o lugar ainda é pequeno em número, mas eu tomei ações para aumentar a população.” (Naofumi)

“É mesmo? Histórias sobre imigrantes já chegaram aqui.” (Rainha)

“Como a reconstrução está indo aqui?” (Naofumi)

“Para ser honesta, se uma guerra fosse acontecer, nosso estado financeiro iria por água abaixo.” (Rainha)

O dano seria imenso…

É por causa do que aqueles Heróis fizeram, eu acho que não tem o que fazer.

“Eu falei com Elena, a companheira da Lança.” (Naofumi)

“Sim, eu ouvi sobre isso, para ter escapado com uma habilidade estranha.” (Rainha)

“É, certo. Será muito difícil pegar ele.” (Naofumi)

“Eu estou ciente disso, é isso que eu gostaria de discutir, como nós podemos prender ele.” (Rainha)

Uma provocação fraca iria ter o efeito contrário. Ainda, deixar ele correr solto seria problemático. Para acordar um monstro de classe demoníaca. (NT: Nem ideia o que ele quis dizer no final)

Bem, Motoyasu é aquele tipo de pessoa, mudança repentina de comportamento parece impossível.

Especialmente com aquelas duas, eu estaria numa grande desvantagem se aquilo acontecesse, na verdade seria realmente difícil melhorar.

“Hmmm.” (Naofumi)

“O problema é quando nós pegarmos ele, nós precisaremos de um lugar de onde ele não possa escapar. Colocar uma recompensa para a captura dele é irracional porque ele pode simplesmente fugir para outro país e desertar. Isso pode também se tornar um gatilho para guerra, espalhando a palavra que ele é um Herói impostor, soltar um artigo que diga que ele está atualmente morto; também tem um risco das pessoas fazerem um auê se o herói for morto.” (Rainha)

Seria problemático ter ele abordo de um barco com um graveto ou hashi.

Eu gostaria que ele participasse na onda se possível.

É impossível, eu gostaria de ter quatro vezes o poder de fogo, mas nessa situação isso parece impossível.

Os escravos também precisam estar prontos para combate em menos de 3 meses.

“Você tem alguma informação sobre os outros heróis?” (Naofumi)

“Há relatórios sobre algumas testemunhas.” (Rainha)

“Por hora, nós só temos relatórios sobre o Herói da Espada e o Herói da Lança.” (Rainha)

“Como é isso?” (Naofumi)

“Boatos ainda não provados, nós ainda estamos juntando evidência na dita informação.” (Rainha)

Isso é de algum jeito inconveniente.

“E quanto sua filha?” (Naofumi)

“É o mesmo, há alguns testemunhos mas nenhuma evidência concreta.” (Rainha)

Ela ainda está viva em algum lugar.

“Eu também ordenei Sombra para procurar por eles, mas a busca não está indo bem.” (Rainha)

“Eles não podem ser achados em lugar nenhum?” (Naofumi)

“Há muitas razões possíveis… um é que talvez eles estejam presos em algum lugar ou dois é que eles foram presos por um país inimigo.” (Rainha)

“Hmm.” (Naofumi)

“Tem também a possibilidade de um aparelho de interferência.” (Rainha)

“Aparelho? Tem algo assim?” (Naofumi)

“O problema é a organização que liberta os escravos…” (Rainha)

“Aquela foi uma marca de escravo de alto nível, então desfazer ela será difícil, então interferir ela é a única maneira possível de resolver isso.” (Rainha)

Parece isso.

De novo essas histórias sobre uma organização que liberta os escravos…

“Essa história não tem importância para Iwatani-sama, contudo as notícias sobre os Sete Heróis Estelares ainda não nos estão tangíveis.” (Rainha)

“Mas a história é que nós iremos encontrar eles quando uma situação muito mais urgente acontecer.” (Naofumi)

“Certo, isso irá acontecer.” (Rainha)

“Mais alguma coisa?” (Naofumi)

“Histórias sobre um metal desconhecido que foi escavado na caverna da Tartaruga Espiritual, a cidade está animada por causa dessas histórias.” (Rainha)

“Hoo…” (Naofumi)

Histórias dessas iriam definitivamente atrair ferreiros e mercadores para cá. COmo esperado da caverna da Tartaruga para trazer tais oportunidades.

Isso significa, que eu também devo ir juntar materiais brutos para melhorar meu escudo.

Metal da Tartaruga Espiritual e cristal da Tartaruga Espiritual.

Esses tipos.

“Nós devemos aumentar a taxa em volta dessa área, se você fizer isso irá ajudar a levantar os fundos da cidade, isso irá ajudar a reconstruir a cidade. Também, as armas feitas desse metal parecem ser de maior qualidade.” (Naofumi)

“Eu queria poder subir a taxa.” (Rainha)

Parece não-econômico. Eu acho que eu devo ir lá em vez disso, comprar para Raphtalia e Firo um presente parece impossível.

“Devo dar permissão especial para Iwatani-sama minerar?” (Rainha)

“Eu irei pensar sobre isso.” (Naofumi)

Vender os minérios é provável de ser lucrativo, mas por outro lado isso parece um belo desperdício.

“Eu entendo, depois eu irei lhe mandar amostras do atual minério.” (Rainha)

“Entendido.” (Naofumi)

Normalmente eu iria mandar vários pedidos para o Oyaji da loja de arma.

Contudo, eu não tenho o dinheiro para fazer pedidos para ele…

Se for ele, ele iria provavelmente fazer isso para mim por gentiliza sozinha. Mas especialmente por ele ser desse jeito, eu quero recompensar ele.

“Há outros problemas, recentemente tem tido um boato que um Mestre Alquimista despertou dentro da Tartaruga Espiritual.” (Rainha)

“O que é isso?” (Naofumi)

Tais boatos chegaram aos ouvidos da Rainha, como esperado de uma criança problemática.

“Não há ninguém superior quando se trata de pesquisar demônios. O problema é que aquela pessoa irá acabar desviando do caminho original.” (Rainha)

“Ho.” (Naofumi)

Investigação de pesquisa, huh? Eu devo também começar minha pesquisa com a Bioplanta.

Se tudo ir bem, eu sinto que isso será realmente lucrativo.

Negócios estão de volta nos trilhos, pela primeira vez isso é algo bom. Parece que será bem desafiador quando eu voltar.

Eu preciso juntar pessoas talentosas para que mesmo que eu falhe, eu seja capaz de lidar com isso.

“Você quer mais alguma coisa?” (Rainha)

“Por favor me dê as armas usadas dos knights. Então, por favor me faça os documentos necessários para vender e viajar.” (Naofumi)

Eu lido com coisas em vários jeitos, e já pelas armas isso é necessário por causa do número aumentando de escravos.

Eu preciso daqueles documentos para o time de vendas.

Eu sinto que isso é necessário para que não hajam impostores.

“Eu entendo. Contudo Iwatani-sama, se passar por você parece impossível.” (Rainha)

“O que você quer dizer?” (Naofumi)

“Desde a história sobre você comer a fruta Rokuru é verdade, eles teriam que comer ela para provar eles mesmos.” (Rainha)

“De fato… tal coisa existe.” (Naofumi)

Isso aconteceu uma vez quando eles me deram ela e eu comi, o rosto daquele cara ficou pálido, ‘é real’ ele fez um auê sobre isso.

“Nem, eu ainda precisarei dele no caso deles pedirem por prova. Se o selo da Rainha estiver lá, falsificação será bem difícil.” (Naofumi)

“Entendo, bem então eu devo mandar as armas e os documentos mais tarde.” (Rainha)

Armas, huh?

Eu imagino se elas são protótipos de armas, eu imagino se elas serão enviadas para meu lugar.

“O que foi?” (Rainha)

“Nada.” (Naofumi)

Eu tenho poucas expectativas nisso. Por algum motivo, eu posso ver que a Rainha está calculando números, e eu entendo que isso é realmente duro para ela.

Você ainda está bem financeiramente? Ela está realmente ansiosa sobre esses números.

“Vamos nos ajudar na restauração.” (Naofumi)

“Você está certo.” (Rainha)

Só tem tantas palavras que eu pude ouvir da Rainha.

“Parando para pensar nisso… onde está Lixo?” (Naofumi)

“Eu fiz ele ficar de olho na fronteira.” (Rainha)

“Um vigia?” (Naofumi)

“Sim, ninguém será estúpido o suficiente para invadir se o sábio e inteligente Rei está de tocaia… certo?” (Rainha)

“Tem algum efeito se aquele ignorante e tolo Rei está de guarda?” (Naofumi)

“Tem sido efetivo nesses últimos vários anos, então não deve ter um problema. Além do mais, ele é quem invocou todos os quatro heróis que os outros países falharam em fazer.” (Rainha)

“Verdade, tal ponto de vista existe.” (Naofumi)

A Rainha suspirou bem profundamente.

“Aquele homem era realmente excelente até ele ter uma criança.” (Rainha)

“Eu só posso imaginar.” (Naofumi)

“Só talvez, eu espero que ele se torne a pessoa que ele costumava ser. Iwatani-sama, seria bom se você pudesse encontrar aquela excelente pessoa.” (Rainha)

Essa maneira de falar é como uma pessoa lida com assuntos humanos.

Primeira criança, huh? Eu imagino se essa criança foi Bitch. Eu agora entendo porque a cabeça do Lixo ficou tão zoada.

Eu imagino sobre Bitch, mas se eu fosse ter crianças elas iriam definitivamente ser adoráveis.

Na realidade eu me tornei como uma mãe, há horas que eu quero espancar aqueles escravos.

E Kiel seria a primeira na lista, mas recentemente Taniko é aquela que eu mais quero espancar.

“Algo assim, onde estaria essa pessoa charmosa?” (Naofumi)

“De fato, mas se você olhar para Melty, ela não é adorável?” (Rainha)

“Você…” (Naofumi)

Sua filha é realmente fofa, mas para me fazer considerar uma criança? Que parente horrível.

Isso é um jogo onde meus pais são bons.

Se você pensar sobre isso, as expectativas dos meus pais para meu irmão mais novo devem ter multiplicado.

Se você pensar sobre as expectativas dos pais para Bitch, parece que Lixo realmente ama Bitch.

Bem, isso pode variar.

… Eu acabei pensando essa coisa terrível como algo bom.

“Muito bem então, eu ainda tenho algumas coisas para fazer.” (Naofumi)

“Sim, Iwatani-sama, eu sinceramente desejo para as restaurações na sua vila terminarem logo.” (Rainha)

“Não diga.” (Naofumi)

“Oya?! Desse jeito será definitivamente um sucesso porque sua reputação é realmente boa.” (Rainha)

Sem vergonha.

Como esperado da malandra de Melromarc.

Deixando tal impressão depois de falar com a Rainha, eu deixo o castelo.


Tradução: Thyros




Fontes
Cores